Mijn stijl herfst & winter 2014/2015

NL
Elk jaar begin ik in de zomer al met het bedenken van outfits voor de herfst en winter en elk jaar is het eigenlijk weer anders. Niet dat ik mijn oude kleding niet kan gebruiken - het past er altijd wel tussen - alleen verandert mijn stijl elk jaar een beetje. Dit jaar ben ik heel erg tussen de edgy en bohemian stijl blijven hangen, dus daarom zal ik het wel wat moeten combineren Ik val op praktisch alles met poncho's, aardetinten, hoedjes en hoge laarzen. Then again val ik ook op zwart, grijs, grote vesten, legerprinten, leer, bikerjasjes en zwarte laarsjes met chunky zool. Héel handig natuurlijk om twee stijlen leuk te vinden not, dus daarom combineer ik het gewoon! Oh en wat ik ook wel grappig vind; ik vond truien eerder altijd erg saai. Dit jaar ben ik juist wel heel erg op zoek naar truien! Oh, en ik vind sjaals heel leuk! Dat was eerder ook niet zo mijn ding.

EN
Every year I'm thinking over my outfits for fall and winter that year. And every year it's different. Not that I don't like my old clothing anymore - I still use it - but my style changes a little bit every year. This year I love bohemian as well as I love edgy style, so I'm kind of forced to combine it. I pretty much love everything concerning poncho's, earthcolours, hats and knee high boots. Then again, I also love black, grey, big cardigans, armyprints, leather, bikerjackets and black boots with a nice chunky sole. Absolutely useful to like two styles obviously not , so that's why I'll combine it! Oh and fun fact; I used to think jumpers were very boring, but since this year I'm looking for them all over the place! Oh and I love scarfs too all of the sudden! That never used to be my thing. 

Het zijn zelfs mooie herfstkleuren, vind ik! En het past ook allemaal wel enigszins bij elkaar, haha.
Lookbook.nu is een hele inspirerende site waar een heleboel, maar dan ook écht een heleboel, mensen outfits op posten. Mocht je het nog niet kennen, dan is het zeker een aanrader! Er zijn zoveel mensen met verschillende stijlen, dat je er altijd wel inspiratie uit kan halen. Ik heb er een paar outfits gevonden die ik heel mooi vind voor deze herfst en winter. Klik op lees meer om ze te zien!

Ons eigen huisje !!!

Ja ja, mensen. We hebben vandaag een huisje bezichtigd boven de stad en waarschijnlijk gaan we die nemen! Het is een super mooi nieuwbouw huisje boven een winkel in de stad, een straat achter de hoofdstraat. Isn't that great?! Het uitzicht is op een parkje en een klein stukje van de winkelstraat.
We hebben één hele grote slaapkamer en een woonkamer met open keuken, een douche met wc in één (ook grooot) en een aparte ruimte waar de wasmachine aansluiting zit. Die rommel hebben we dus niet op de slaapkamer staan. Er zitten twee ramen in de slaapkamer; een koepel op het dak (jaaaa, hoe stoer is dat!) en een klein raampje die hoog zit. Als het goed is, willen we het nemen en dan tekenen we binnenkort het contract! Dan kunnen we per 1 juli beginnen met schoonmaken en sauzen, later die maand zullen we er dan in trekken. Natuurlijk is dat net de dag dat mijn toetsweek is begonnen, heuj, dus ik ga van tevoren zo goed mogelijk leren. Dan heb ik na 1 juli vast zomervakantie en kan ik vol op aan de gang in onze nieuwe crib!
Dit (hopelijk!) goede nieuws mag natuurlijk gevierd worden met een paar inspiratieplaatjes. Ik heb wel echt alleen de plaatjes uitgekozen die wij in ons gloednieuwe appartementje zouden kunnen gebruiken. Please enjoy! x

Translation: yesssss we've got a house! Okay, apartment. Above a store. In the city. With view on the park. 99% sure. We have to sign the contract and than we're in! We're soooo thrilled. It's an amazing apartment with one big bedroom, a nice  relatively big livingroom and an open kitchen, a laundry place and a nice big bathroom. To celebrate this, I searched for a few nice inspirational pictures! Enjoy! x

VIDEO: Christmas lookbook

Hoi lieve kijkbuiskindertjes!

Vandaag heb ik - last minute - een kerst lookbook gemaakt! Ik had dit al een tijdje in mijn hoofd, maar telkens niet de gelegenheid om het te maken. Vandaag heeft mijn lieve vriendje een gedeelte van zijn tijd opgeofferd om me hiermee te helpen. Zo lief van hem!

Het zijn drie outfits, dus of het echt een 'lookbook' is, is een tweede. Het zijn wel drie hele verschillende outfits, de één meer casual dan de andere. Het is dus eigenlijk meer een inspiratiebook (ook al is dat geen woord) dan een lookbook. Hopelijk hebben jullie geweldige, gezellige, fenomenale kerstdagen (like me, ik heb drie diners! Bunkerennnn)!

Translation: hey you guys! Today I made a last minute Christmas lookbook. I wanted to do this for a while already, and today I finally found some time to do this. My boyfriend sacrifised a part of his time as well to help me. He is so cute! 
The lookbook contains 3 outfits, so they're just some last minute inspiration for the holidays. All three outfits are very different in my opinion, which I like. I hope y'all have a wonderful Christmas!

THANKS FOR WATCHING!

Pinterest als inspiratie voor je outfits.

Sinds kort doe ik ook aan pinterest. In de eerste instantie niet voor outfits, maar voor de intratuin winactie waar in bloggersland al menigmaal over werd verteld.
Ik vind de intratuin een hele leuke winkel waar je heel veel inspiratie voor je huis uit kan halen. Helaas vind ik de intratuin (vaak) ook nogal duur. Een beetje jammer dus, maar de intratuin geeft je 10 items van je pinbord als je wint. Daar zegt niemand die de intratuin ook maar een beetje leuk vindt 'nee' tegen natuurlijk en sindsdien ben ik een trouwe pinterester (dat was overigens vorige week).

Maar goed, daar gaat deze post niet over. Ik kwam erachter dat er heel veel onderwerpen zijn te vinden op pinterest, waaronder natuurlijk ook fashion. Dit valt onder de categorie 'damesmode', maar je kan ook gewoon zoektermen intypen, aangezien de plaatjes met #hashtags werken (net zoals bij tumblr, voor de mensen onder ons die tumblren). Voor alle noobs onder ons (waaronder ik, ugh ugh) zal ik even uitleggen hoe het werkt. Natuurlijk maak je als eerste een account aan (shocking), waarna je veel bords krijgt te zien en algemene plaatjes. Je kan een nieuw bord aanmaken als je klikt op je naam, welke rechts bovenin staat, en dan 'jouw borden'. Als je daar bent, staat er in koeienletters 'NIEUW BORD AANMAKEN', dus daar kun je bijna niet omheen.
Je geeft je bord een naam en tada! Jouw nieuwe pinbord is geboren. Vervolgens ga je plaatjes kijken en deze kun je 'vind ik leuk-en' of 'pinnen'. Als je ze pint, dan komen ze op je bord te staan. Op deze manier kunnen mensen jouw bord volgen en jij kunt andere mensen volgen ( maar dit moet deze eersteklas pinterest noob ook nog even ontdekken). Kortom: heel handig om te zien wat voor stijl jij eigenlijk hebt en om inspiratie op te doen voor verschillende outfits!

Translation: last week I discoreved something new: pinterest. This is an inspirationsite where you can 'pin' everything you like on your own board. A new way to get inspirated for outfits too! Here are a few pictures from my board!

Velvet!

En? Wat vinden jullie?
Zijn jullie al overtuigd?

Tips voor de inrichting van een kleine kamer.

To translate this article, hit the 'vertaal' / 'selecteer een taal' / 'translate' button left on top. 

Stel, je gaat op kamers of je verhuist naar een studiootje. Grote kans dat je dan ineens een stuk minder ruimte tot je beschikking hebt. Hoe ga je dit oplossen?

Er zijn heel veel wegen die naar Rome leiden, dus mijn tips zijn ook maar ideeën die je zou kunnen volgen als ze je aanspreken. Er zijn een paar dingen waar je rekening mee moet houden, wanneer je verhuist naar een kleinere woonruimte.
1. Houd de kleuren in je kamer licht. Dit is heel belangrijk. Dat klinkt een beetje raar, maar de kamer lijkt optisch een stuk groter dan wanneer je je kamer donker zou verven. Als je toch meer iemand bent die houdt van een donkere inrichting, kun je bijvoorbeeld de accesoires donker houden.

2. Bouw omhoog. Dit bedoel ik letterlijk. Gebruik hoge kasten, stapel leuke kistjes op, koop een hoogslaper. Je gebruikt je ruimte een stuk efficiënter en zo houd je meer loopruimte over.

3. Zet je kamer niet te vol. Hierdoor lijkt het heel snel rommelig en daardoor lijkt je kamer klein. Het is dus ook heel belangrijk dat je je kamer opgeruimd houdt en hierom zijn opbergplekken écht van belang. Kies één middelpunt van de kamer waar je de aandacht naar wilt laten gaan.

To split one room into 2 rooms.

4. Gebruik ál je ruimte efficiënt. Als je een brede vensterbank hebt, kun je daar bijvoorbeeld je bank van maken. Als je een schuine wand hebt, kun je hier je ruimte voor je bed maken. Je kan ook je bed als bank gebruiken! Denk out of the box. 

Couch made of a casket

Storage made of a pallet.

5. Houd je kamer licht. Als je weinig licht krijgt door je raam, zorg dan dat je een grote lamp hebt die het middelpunt is van je kamer. Je kan ook spiegels gebruiken om het licht van buitenaf te reflecteren. 

Liefde - de kleur geel.

Ik vind geel echt een hele mooie kleur. In huis, maar ook in kleding. Ik denk dat ik er ongeveer 3 maanden geleden écht verliefd op ben geworden, al was ik dat al een tijdje. Ik vind dat geel de outfit helemaal afmaakt. Mijn favoriet is wel pastel geel, waar ik een high waisted shortje van heb. Maar okergeel mag er zeker ook wezen en neongeel is ook erg leuk (én erg in deze zomer). Eigenlijk vind ik geel leuk in álles. Shirtje, jasje, broek, schoenen, haaraccesoires, tasje. Ja, eigenlijk echt alles. Ik ben nog hard op zoek naar een mooi pastelgeel spijkerjasje en eigenlijk wil ik graag lichtgele pumps hebben. Too bad dat de herfst er alweer aankomt, maar misschien vind ik ze in de sale straks! Ik houd niet echt van de maand januari, maar ik vind de sale altijd wel geweldig. 

Translation: I really love the colour yellow. As a colour in house, but also in clothing. I always loved this colour, but my love for yellow fueled up about 3 months ago. I think it brightens an outfit very well. My favorite is pastel yellow, but ochreous and neon yellow are pretty too. I like yellow in everything: jackets, shirts, jeans, shoes, hairaccesoires. I'm searching for a perfect light yellow denim jacket and I would love to have yellow heels. Maybe I'll find them in the sale from January, since autumn is coming! What do you think of the colour yellow? 

Wat vind jij van de kleur geel in je outfit?

Ik houd van bloemetjes.

Ja, ik houd van bloemetjes. Op kleding, heb ik het dan over. Échte, aanraakbare bloemetjes zijn natuurlijk ook heel leuk, maar daar gaat mijn blog eigenlijk niet over. Heel raar om te bedenken dat ik bloemetjes op kleding een half jaar geleden nog verafschuwde en dat ik maar 1 shirtje heb waar bloemetjes op staan. Toch ben ik een beetje kieskeurig. Ik ben nog steeds niet van bloemetjes op broeken en ik houd ook niet zo van bepaalde vestjes met bloemen, tenzij de vorm van het vestje geweldig is. Nee, eigenlijk houd ik vooral van jurkjes met bloemen. Het is zo schattig, maar je kan ze tegelijk zo stoer maken. En ik vind ook niet álle bloemetjespatronen mooi. Ik ben hierin heel erg kieskeurig, eigenlijk. Toch, als ik zo op we heart it en tumblr of zelfs op google afbeeldingen kijk, vind ik veel wat me interesseert. Het lijkt me heel leuk om zelf eens een model jurk te ontwerpen en deze te naaien! Dan heb je de perfecte jurk van de stof die jij wilt, lijkt me zo leuk! Misschien probeer ik dat deze vakantie wel met een floral skater skirt, wie weet...

Translation: I like flowers. And yes, I also like flowers in a garden or on the side of the road, but I was talking about flowers on clothing. Still I'm a bit picky (a lot picky...) and I (most of the time) don't like it on jeans or jumpers. I do really like it on dresses and skirts, but then it still depends on the pattern. When I search for them on we heart it or tumblr or even google images, I find a lot which interests me. I still would like to design my own dress or skirt and sew it together. Your own little perfect dress. What do you think of floral dresses/skirts?

Wat vind jij van kleding met bloemetjes?

Sneakpeek #3: leuke ideeën voor in je huiskamer of slaapkamer.

Ik wil echt heel graag het huis uit. Niet per sé omdat ik dan het huis uit ben, dat zou ik op zich jammer vinden. Nee, het gaat mij om het inrichten van mijn eigen huisje. Ik ben daar zoveel mee bezig en ik kan lang zoeken naar inspiratie en uittekenen hoe ik het wil hebben. Vandaag had ik weer zo'n dag. Welke.nl is een geweldige site voor het zoeken van inspiratie. Er staan ook veel DIY's op voor in huis, helemaal geweldig! Vandaag heb ik een inspiratiepost voor jullie, vol leuke dingetjes voor in huis. Deze post gaat wat meer in op de details dan de vorige sneakpeek post, heel leuk om te combineren met je eigen ideetjes!

Translation: I can't wait to get my own house. Not because I want to get rit of my parents or anything, but I would l-o-v-e to decorate my own home. I think about it alot and I can search for inspiration for hours and hours. Today I thought a lot about it and that's why I have an inspiration post for ya'll. This post is little bit more detailed than last sneakpeek post. You can combine these ideas with your own!

Inspiratie - Lookbook.nu, de juni update.

In het vorige lookbook inspiratie artikel heb ik mezelf er nog zo op gewezen dat ik het artikel eens aan het begin van de maand moet maken. Op de één of andere manier schijnt dat niet te lukken, maar ik wil dit artikel er wel heel graag in houden. Daarom ook deze maand weer een top 10 van mijn favoriete lookbookplaatjes, voor jullie en mij, om inspiratie uit te halen! Deze maand zijn het heel veel jurkjes, maar goed, het is dan ook zomer!

Translation: in my last lookbook inspiration post I told myself I really had to make this article at the beginning of the month. That didn't work out this month, but I do really want to make this post. That's why here's another 'top 10 favorites' from lookbook. For you and me, to get inspired! This time it involves a lot of dresses, but it is summer, so that's OK!

1. http://lookbook.nu/user/53716-Fl-via-D
2. http://lookbook.nu/nanysklozet
3. http://lookbook.nu/anita_anti 

4. http://lookbook.nu/konstantina 
5. http://lookbook.nu/preoccupiedramblings
6. http://lookbook.nu/nanysklozet

7. http://lookbook.nu/fashionmugging

8. http://lookbook.nu/myu

9. http://lookbook.nu/marykatefashion

10. http://lookbook.nu/butterflykisses

Wat vind jij van zulke posts?
Heb jij hier ook leuke (zomer)inspiratie uit kunnen halen?