Esatto loogbeits op vurenhout

NL
Al ongeveer anderhalf jaar wilde ik graag een nieuwe eettafel. Onze oude vertrouwde, witte Ikea tafel was - en is - ontzettend fijn, maar ons interieur had een update nodig. Vele internetshop- en pinterestuurtjes later wist ik precies wat voor tafel ik zocht, maar wát een prijzen hingen hieraan vast.
Mijn vader stelde voor om een tafel te maken in plaats van te kopen en hier had ik natuurlijk wel oren naar. Het heeft even geduurd, maar het is zover! Mijn droomtafel is klaar. Klinkt errug dramatisch, maar echt, het is een prachtige tafel geworden. Nu nog de kleur, waar natuurlijk weer veel vrije uren naartoe gingen, want wat is nu echt een neutrale kleur? Wat vind ik nu mooi en over 10 jaar ook? Wat past goed in mijn interieur? Je snapt het al, mission impossible. Toen stuitte ik op loogbeits. Loogbeits is een kleurbeits die vaak wordt gebruikt om hout een verouderde uitstraling te geven.
Op internet zijn prachtige foto's te vinden van landelijk ingerichte kamers waarbij loogbeits is gebruikt op een meubel, de vloer, de vensterbank, kringloopdienbladen en trappen. Stuk voor stuk prachtig, maar nergens vond ik een goede foto waar verschillende tinten loogbeits zijn uitgeprobeerd op het hout waar mijn tafel van gemaakt is (blank steigerhout gemaakt van vurenhout). Ik besloot drie testpotjes te bestellen en dit even uit te proberen. Ik zocht een niet te donkere bruine kleur, die wel iets grijzig mag zijn. Esatto staat erom bekend dat ze je erg goed adviseren en ik heb de drie geadviseerde kleuren gekocht: oude eik, kasteeleik en geloogde eik. Je krijgt dan potjes van ongeveer 200 ml. voor 15 euro. Ook leuk om te gebruiken voor kleine projectjes!

EN
I made a -in my eyes- perfect dining table with my father, now I only have to choose a colour... Sounds so easy but really isn't! I found Esatto, which sells a paint specifically designed to make new wood look older. As I struggled to find a good reference for the different paintcolours on my sort of wood, which is pinewood, I decided to order a few testjars in the colours old oak, leached oak and castle oak. Here's what came out...

Sneakpeek #4: even bijkletsen en leuke inspiratie voor in huis!

To translate this post, hit the 'translate'/'selecteer een taal' button left on top.

Vandaag weer een post van mij! Na bijna een hele week niet te hebben geblogd, had ik toch wel zin om het weer op te pakken. Mijn eerste schoolweek is achter de rug en ik doe een dansje, want het is eindelijk weekend. Niet dat ik zoveel school heb gehad, maar stiekem ben ik nog steeds onder stil protest. Ik heb nog helemaal geen zin in school. Mijn vakantie is nog niet afgelopen, vind ik. Toch lijkt het erop dat het wel zo is. Mijn vriend is op stage voor een jaar, ik ben begonnen aan mijn hoofdstroom. Leuk hoor, maar ik hoor de vakantie in mijn hoofd nog naroepen. Daarnaast heb ik op dit moment twee baantjes. Ik werkte altijd als cassière bij de AH, maar ik heb sinds kort een ander baantje: PGB. Goed voor mijn eigen discipline, goed voor mijn cv, goed voor mijn bankrekening. Maar je hebt een opzegtermijn, dus de eerste maand heb ik twee baantjes. Drukke weken zijn dat dus, met de moeilijkste hoofdstroom van de opleiding erbij. Daarnaast ben ik begonnen met afvallen. Ik ben het afgelopen jaar best wel aangekomen en hier wil ik weer vanaf. Wat doe je dan? Gezond eten en sporten! Deze week was de eerste week en tot nu toe gaat het goed. Ik heb me aan mijn eigen afspraken gehouden, dus ik ben blij. Vanmiddag ga ik nog even een rondje skeeleren om de week af te sluiten en dan vanavond mag ik nog een paar uurtjes achter de kassa zitten. Morgen ga ik gezellig met mijn moeder naar de Pasar Malam en maandag heb ik een heerlijk dagje met mijn vriendje.

Goed, nu ik jullie weer bijgepraat heb over mijn week, vind ik het tijd voor de échte post. Ik heb week een post vól met inspiratie voor in huis. Ik houd daarvan. Ook al woon ik nog wel minstens 2 jaar thuis, ik heb mijn huis mentaal al helemaal ingericht. Niet omdat het thuis zo slecht is (alles behalve), maar ik wil gewoon zó graag op mijzelf. Of nouja, samenwonen met mijn vriend. Het huis uit. Eigen regels, eigen inrichting, eigen alles. Lijkt me ge-wel-dig. 

Gemaakt van een oude paraplu!

Sneakpeek #3: leuke ideeën voor in je huiskamer of slaapkamer.

Ik wil echt heel graag het huis uit. Niet per sé omdat ik dan het huis uit ben, dat zou ik op zich jammer vinden. Nee, het gaat mij om het inrichten van mijn eigen huisje. Ik ben daar zoveel mee bezig en ik kan lang zoeken naar inspiratie en uittekenen hoe ik het wil hebben. Vandaag had ik weer zo'n dag. Welke.nl is een geweldige site voor het zoeken van inspiratie. Er staan ook veel DIY's op voor in huis, helemaal geweldig! Vandaag heb ik een inspiratiepost voor jullie, vol leuke dingetjes voor in huis. Deze post gaat wat meer in op de details dan de vorige sneakpeek post, heel leuk om te combineren met je eigen ideetjes!

Translation: I can't wait to get my own house. Not because I want to get rit of my parents or anything, but I would l-o-v-e to decorate my own home. I think about it alot and I can search for inspiration for hours and hours. Today I thought a lot about it and that's why I have an inspiration post for ya'll. This post is little bit more detailed than last sneakpeek post. You can combine these ideas with your own!