13-07-2014 outfit

Een paar dagen geleden heb ik een nieuwe camera gekocht! Niet een hele dure, totaal niet eigenlijk, maar wel een leuke. Hij is makkelijk in gebruik en goed voor outfitfoto's! Ik moet nog even de juiste instellingen vinden voor de foto's, daarom is de kwaliteit van deze foto's nog niet al te best, maar ik vond het leuk om ze toch even te plaatsen! Vandaag heb ik dus voor het eerst zelf outfitfoto's genomen. Heerlijk om niet steeds iemand te hoeven vragen en vervolgens wachten tot diegene klaar is. Ik kan gewoon zélf kiezen wanneer ik het doe! Ik vond het natuurlijk wel heel lief dat mensen me wilden helpen, daar niet van, maar dit is gewoon fijn.

Ik draag vandaag mijn nieuwe shirtje die ik in de sale van Nelly heb besteld. Het is een strapless shirt met mouwen, best wel leuk! Ik vind de details heel mooi en het is echt een perfect shirt voor de lente. Nu is hij eigenlijk nog een beetje te warm, maar ik vond het een leuke outfit om toch even te delen!

Dit is een outfit die ook voorkomt in mijn 'week in outfits' video die ik volgende week online zet! Dus dit is alvast een voorproefje van een filmpje. Mét betere kwaliteit dan deze foto's, beloofd! X

Translation: I bought a brand new camera a few days ago! It wasn't expensive at all, but it is a really nice on. It is easy to use and it looks cute. I just need to find out how to get the best quality, so sorry for this! I still wanted to put the photo's up, since these are the first outfitpics I made myself!
I'm wearing my new shirt which I bought from Nelly. It is actually a little bit too warm for now, but I still like the outfit a lot! You will see this outfit in a 'week in outfits' video next week, so this is a little sneak peak! X

Indruk van ons nieuwe huis!

Afgelopen zaterdag hebben we getekend voor ons nieuwe huis en we hebben ook direct de sleutel gekregen. Dat betekent voor ons dus veel werk; inkopen doen, sauzen en schoonmaken. Gelukkig ligt de vloer er al in en hoeven we geen gordijnen meer te kopen, want die konden ze we zo overnemen!
Ik heb vandaag de laatste handjes gelegd aan het schoonmaken, mijn vriend zijn vader gaat morgen de laatste hand leggen aan het verven. De woonkamer is wit geverfd, de gang ook en onze slaapkamer wordt groen/wit. Een beetje zoals de slaapkamer bij mijn moeder!

Aankomende zondag gaan we verhuizen, dus die avond gaan we er ook slapen! Ik vind het allemaal wel heel spannend, ons eerste huisje én samenwonen. Je verlaat toch je veilige thuisomgeving en moet ineens alles zelf gaan doen. En dat terwijl ik toch best wel lui ben aangelegd... Morgenavond gaan mijn vriend en ik boodschappen doen en daar heb ik écht zin in. Klinkt heel raar, maar het is voor je eigen huisje. Dat maakt het toch wel anders! Iets doet mij desondanks toch denken dat ik daar over een paar weken niet meer zo over denk, haha!

Translation: last Saturday we got our house! We also got the key, so that meaned a lot of work for us! We needed to do some shopping (what a pity haha), paint and clean. We left the painting to the dad from my boyfriend, which is very nice of him. Today I cleaned the rest of the house and now all we have to do is do some groceries and move everything! We'll be moving officially this sunday. I really feel so fortunated!

Woonkamer & keuken

Ik ga uit huis en ik neem mee...

In mijn vorige post heb ik een soort van voorzichtig aangekondigd dat mijn vriend en ik gaan samenwonen.
Tenminste, als we het huisje krijgen (house tour komt dan ook, natuurlijk!). Ik ben zo iemand die al tijden voor het samenwonen bezig is met verzamelen en zo heb ik ook al aardig wat opgebouwd. Natuurlijk de decoratie wat op mijn kamer staat gaat mee, maar ik heb ook wat andere dingetjes. Gekregen van vriendinnen, mijn moeder of zelf gekocht. En ik ben bijna weer jarig, wat een feestje.
Ik wilde vandaag een paar dingetjes laten zien die ik heel leuk vind. Sommige dingen staan bij mijn vriend in de kast, andere dingen weer niet. Sommige dingen zullen jullie al eerder gezien hebben en anderen dus weer niet. De komende tijd zullen er wel meer posts als deze komen en (hopelijk!) ook verhuisposts. Dan zien jullie in blogposts en misschien filmpjes hoe alles langzaam klaar wordt gemaakt. Hopelijk hebben jullie daar net zoveel zin in als ik!

Vandaag was ik alweer bijna vergeten om een blogpost te schrijven. Deze keer bedacht ik dat gelukkig niet pas om 10 voor 12 in de avond, maar wel wat eerder. Zelfs nog bij daglicht, zodat ik wat plaatjes kon schieten. Ik kan er ook niks aan doen! Mijn hoofd zit zo vol van de verhuizing én van de tentamens: morgen heb ik mijn eerste twee tentamens en donderdag heb ik een mijn laatste. Het is dat ik het interessant vind, anders was er echt niks van terecht gekomen: neuropsychologische aandoeningen in de kindertijd (epilepsie, hersenvliesontsteking, tumoren, open ruggetjes etc.) en niet aangeboren hersenletsels (letsel door ongelukken, hersenbloedingen en -infarcten etc.). Mijn tweede tentamen zal gaan over testtheorie, een herkansingsvak van vorig jaar en helemaal geweldig, not. Maar goed, daar gaat het niet om en lang niet iedereen van jullie zal dat stuk gelezen hebben. De decoratiestukjes:

Translation: my boyfriend and I are going to live together! IF we get the house we want (house tooour!) I already have a lot of decoration and stuff, from friends, my mother or I bought it myself. Friday it's my birthday too, so lucky me! I thought I would show you a few nice things I have got for moving out. We already have a vacuum cleaner, fryer and a pizza maker (!). Propz to the family, I would say. What do you think of it? Do you have some tips for me?

Kringloop!

NEW IN - leuke lantaarns en kaarsenhoudertjes voor een spotprijs.

To translate this article, hit the 'translate' /  'selecteer een taal' button left on top

Dames en heren, jongens en meisjes. Als jullie ooit in Zwolle komen, ga dan zeker even naar het winkeltje Gifts & ... (vergeten... tegenover de H&M ongeveer!). Ze hebben vaak hele leuke acties, zoals de helft van de helft (dus 75%!) en ze hebben zúlke leuke spulletjes. Ik ging helemaal los en betaalde uiteindelijk alsnog wel best wat, maar dan had ik ook wat. Ik heb er een leuk cadeautje voor mijn moeder gevonden en hoewel ik nog niet eens op mezelf woon, heb ik ook wat leuke dingetjes gekocht. Dingetjes waarvan ik denk dat ze superleuk staan in mijn interieur, omdat ik het eigenlijk al een beetje uitgedacht heb. Natuurlijk wordt het niet precies zoals ik het uitgedacht heb (helaas, eigenlijk), want ik ga wel samenwonen met mijn vriendje. Die moet ook een beetje inspraak krijgen.....

Als eerste kocht ik deze lantaarns. De verkoopster noemde ze kabouter Plop lantaarns. Ehm, ja, wel een beetje inderdaad. Ik vind het zo leuk alle takken zo scheef staan en het kleurtje past overal bij. Ik wil later echt graag lichte kleuren in huis en deze kunnen ons daar goed bij helpen.

Ze waren 50 euro per stuk, maar de helft van de helft is 12,50 per lantaarn!

Sneakpeek #4: even bijkletsen en leuke inspiratie voor in huis!

To translate this post, hit the 'translate'/'selecteer een taal' button left on top.

Vandaag weer een post van mij! Na bijna een hele week niet te hebben geblogd, had ik toch wel zin om het weer op te pakken. Mijn eerste schoolweek is achter de rug en ik doe een dansje, want het is eindelijk weekend. Niet dat ik zoveel school heb gehad, maar stiekem ben ik nog steeds onder stil protest. Ik heb nog helemaal geen zin in school. Mijn vakantie is nog niet afgelopen, vind ik. Toch lijkt het erop dat het wel zo is. Mijn vriend is op stage voor een jaar, ik ben begonnen aan mijn hoofdstroom. Leuk hoor, maar ik hoor de vakantie in mijn hoofd nog naroepen. Daarnaast heb ik op dit moment twee baantjes. Ik werkte altijd als cassière bij de AH, maar ik heb sinds kort een ander baantje: PGB. Goed voor mijn eigen discipline, goed voor mijn cv, goed voor mijn bankrekening. Maar je hebt een opzegtermijn, dus de eerste maand heb ik twee baantjes. Drukke weken zijn dat dus, met de moeilijkste hoofdstroom van de opleiding erbij. Daarnaast ben ik begonnen met afvallen. Ik ben het afgelopen jaar best wel aangekomen en hier wil ik weer vanaf. Wat doe je dan? Gezond eten en sporten! Deze week was de eerste week en tot nu toe gaat het goed. Ik heb me aan mijn eigen afspraken gehouden, dus ik ben blij. Vanmiddag ga ik nog even een rondje skeeleren om de week af te sluiten en dan vanavond mag ik nog een paar uurtjes achter de kassa zitten. Morgen ga ik gezellig met mijn moeder naar de Pasar Malam en maandag heb ik een heerlijk dagje met mijn vriendje.

Goed, nu ik jullie weer bijgepraat heb over mijn week, vind ik het tijd voor de échte post. Ik heb week een post vól met inspiratie voor in huis. Ik houd daarvan. Ook al woon ik nog wel minstens 2 jaar thuis, ik heb mijn huis mentaal al helemaal ingericht. Niet omdat het thuis zo slecht is (alles behalve), maar ik wil gewoon zó graag op mijzelf. Of nouja, samenwonen met mijn vriend. Het huis uit. Eigen regels, eigen inrichting, eigen alles. Lijkt me ge-wel-dig. 

Gemaakt van een oude paraplu!

De kringloopwinkel: hot or not?!

De één zal het helemaal geweldig vinden, de ander zal het niet zo fijn vinden of misschien zelfs een beetje vies: de kringloopwinkel. Want zeg nou zelf, je weet nooit wat er met die spullen is gedaan, toch?
Toch zijn er vaak heel erg veel leuke dingetjes te krijgen. Vaak op hun eigen manier uniek en het is vrijwel zeker dat je het nu niet meer in de winkel tegenkomt. Je kan er leuke goedkope kleren krijgen, maar ook leuke dingetjes voor in je huis. De vraagprijs is vaak heel erg laag en dit is dan wel weer heel aantrekkelijk.
Persoonlijk vind ik dat het wel meevalt met die 'viesheid'. Kleren kun je wassen, spullen kun je afstoffen en kopjes kun je (heel heet) afwassen. Niemand die het merkt. Ik denk dat ik er wel even twee keer over na zal denken voordat ik kopjes zou kopen, maar dat terzijde. Alles is mogelijk.

Ongeveer een jaar geleden wilden mijn vriend en ik gaan samenwonen, omdat we op dezelfde school zitten en deze is best wel ver weg van ons huis (dit is niet gelukt, maar dat is een verhaal voor een andere keer).
Ik sleurde mijn vriend mee naar de kringloopwinkel om te kijken wat ze daar zoal hebben. Toen kreeg ik de smaak van de kringloopwinkel te pakken en nu ga ik er af en toe heen om even te kijken.
Om jullie te laten zien hoe leuk een kringloopwinkel kan zijn, wilde ik even mijn aankoopjes van het afgelopen jaar posten. Het is misschien niet veel, maar ik ga er dan ook niet zo vaak heen. Onze kringloopwinkel is ook niet erg groot, maar als je goed zoekt, vind je altijd wel iets leuks.

Translation: the thriftshop. Called a 'kringloopwinkel' in Dutch. One will think it's really awesome, because they have so many unique pieces and because of the prices, the other will think a little more negative about it or even thinks it's dirty. In my opinion you can clean everything, so I really love to thrift shop. I fell in love with thrift shopping last year, when I wanted to live with my boyfriend in the place we both study (we don't live together at the moment, because it was very pricey to rent a place for two. But that's another story). Ever since then I sometimes go to the thriftshop and wander around. Our thriftshop isn't that big and I didn't buy a lot in the past year, but I wanted to show you. So you can see for yourself how much fun a thrift shop can be. 

A candyjar. You can write on it with chalk!

This pretty gull just costed 0,30 cents!

This is a pretty way to light a big candle. Just costed me 1,50 euros. 

Pretty asymmetric shirt with a big bow on it. Costed me 2,75 euros.

Black bomberjacket. This pretty piece costed me 4 euros.

This is what the bomber looks like on me. 

Wat vinden jullie van kringloopwinkels? Hot or not?
Heb je er zelf wel eens iets gekocht?

H&M home collectie

Wanneer je aan H&M denkt, denk je niet direct aan leuke spulletjes voor in huis. Toch hebben ze erg leuke  dingetjes en ook erg divers. Ik heb de H&M home collectie ontdekt, toen ik op zoek was naar leuke sierkussentjes voor op mijn bed. Hier kunnen jullie zien wat ik toen heb gekocht.
Ze hebben kussentjes, kaarsenhoudertjes, placemats, douchegordijnen, plaids, theedoeken, beddengoed, noem maar op. Aangezien ik tot voor kort eigenlijk nooit naar de HOME collectie heb gekeken, dacht ik dat jullie dit misschien ook wel niet hebben gedaan. Hierom leek het me leuk om deze collectie even aan jullie 'voor te stellen'.

Translation: when you think about H&M, you don't directly think about nice stuff for in your house. Nevertheless they've got a lot of nice stuff. I've bought a few pillows for my bed, which was my first H&M HOME collection experience. You can see them here. Since I never thought about the HOME collection from H&M, I figured you might haven't thought about it either. That's why I think it would be fun to 'introduce' it to you! You might get some new inspiration!

Leuke kussentjes voor op bed of in de bank
A nice pillow for on your bed or the couch

Leuke linnen mandjes. Misschien om een plantje in te doen?
Little basket. It might be fun to put a plant in them?

Leuke spulletjes voor in de keuken. Theedoeken, bordjes, opbergblikken, een schort. Vanalles!
Some stuff for in the kitchen! Plates, cooking aprons, towels, tin-plates. Everything!

Douchegordijnen
Shower curtain

Goed, nu snappen jullie het wel! Ze hebben erg veel leuke dingetjes en ik vind het zeker waard om eens te gaan kijken.

Translation: okay, you'll get it, they have a lot of nice stuff. I think it's worth it to take a look! Do you already have something from the HOME collection? Or are you planning to buy something? 

Wat vinden jullie van de H&M HOME collectie? Heb je er zelf al wat van in huis?

Of ben je van plan iets aan te schaffen?