NEW IN | Samsung NX3000

NL
Vorige week donderdag bestelde ik mijn eerste échte camera. Niet een wazige compactcamera, nee, één met een objectief. Na een week ben ik al meer dan 1000 foto's rijker, dus je kan zeker stellen dat ik er heel (heel heel heel) blij mee ben. De camera stelt zo gemakkelijk scherp en maakt prachtige foto's, ik heb zelfs de pasfoto van mijn vriend ermee gemaakt. Hij had een nieuwe nodig voor zijn OV kaart, dus daar heb ik hem maar even bij geholpen. De kat is er ook al helemaal aan gewend om steeds dat ding voor haar neus te krijgen - we kunnen eindelijk scherpe foto's van haar maken!
De camera heeft echt een prachtig vintage design, daar viel ik helemaal voor. Normaal koop ik apparaten in het wit, maar deze wilde ik toch echt in het zwart om die reden. Dat maakt het meer vintage dan wanneer hij wit zou zijn, vind ik. Nog een bonus: hij heeft een uitklapbaar scherm. Handúg voor ons bloggers! Binnenkort schrijf ik een review op de camera, nu wil ik er alleen even mee pronken.
Fijn heerlijk lenteweekend!

EN
Last week I bought a brand new camera. Not just a camera - one with an actual objective. No more blurry pictures for me! After just one week I have about 1000 photos more. So you can safely say I am really (really really really) happy with it! The camera has a very beautiful vintage design - which is the reason I chose black instead of white. I feel the black one looks more vintage than the white one. It has a very handy folding screen - crazy handy for us bloggers. Soon I'll be writing a review about this, but for now I just want to show off my pretty new toy! Have a very nice spring weekend!

13-07-2014 outfit

Een paar dagen geleden heb ik een nieuwe camera gekocht! Niet een hele dure, totaal niet eigenlijk, maar wel een leuke. Hij is makkelijk in gebruik en goed voor outfitfoto's! Ik moet nog even de juiste instellingen vinden voor de foto's, daarom is de kwaliteit van deze foto's nog niet al te best, maar ik vond het leuk om ze toch even te plaatsen! Vandaag heb ik dus voor het eerst zelf outfitfoto's genomen. Heerlijk om niet steeds iemand te hoeven vragen en vervolgens wachten tot diegene klaar is. Ik kan gewoon zélf kiezen wanneer ik het doe! Ik vond het natuurlijk wel heel lief dat mensen me wilden helpen, daar niet van, maar dit is gewoon fijn.

Ik draag vandaag mijn nieuwe shirtje die ik in de sale van Nelly heb besteld. Het is een strapless shirt met mouwen, best wel leuk! Ik vind de details heel mooi en het is echt een perfect shirt voor de lente. Nu is hij eigenlijk nog een beetje te warm, maar ik vond het een leuke outfit om toch even te delen!

Dit is een outfit die ook voorkomt in mijn 'week in outfits' video die ik volgende week online zet! Dus dit is alvast een voorproefje van een filmpje. Mét betere kwaliteit dan deze foto's, beloofd! X

Translation: I bought a brand new camera a few days ago! It wasn't expensive at all, but it is a really nice on. It is easy to use and it looks cute. I just need to find out how to get the best quality, so sorry for this! I still wanted to put the photo's up, since these are the first outfitpics I made myself!
I'm wearing my new shirt which I bought from Nelly. It is actually a little bit too warm for now, but I still like the outfit a lot! You will see this outfit in a 'week in outfits' video next week, so this is a little sneak peak! X

De gevolgen van 'het koopverbod'.

Ik heb een koopverbod. Opgelegd door mezelf, tot eind januari. Ik kan jullie vertellen, dat vraagt heel veel van mijn zelfdiscipline. Het is namelijk overal wel zo'n beetje sale en dat wordt straks nog erger in januari.
Mensen vragen me om mee te gaan naar de stad, mijn vriendje wil spontaan met me naar Amsterdam.
En dan sjok je daar. Vol verleiders om je heen. Het geld heb je wel, daar zit het probleem niet in. Het probleem zit hem in je schoenen van 267 euro en het beetje principes wat je toch nog over hebt. Overdrijven is ook een vak, maar ik houd van overdrijven. Dit jaar ben ik de 40 paar schoenen gepasseerd en mijn collectie is still growing. Graag zelfs, want mijn stijl wordt op het moment onder hevige veranderingen onderworpen. Totaal automatisch, wat zo'n koopverbod nóg frustrerender maakt. Nodig, dat wel, maar waarom nou in de maanden waar ik de grootste tijd van het jaar naar uitkijk?! Eigen schuld, dikke bult. Gelukkig is kijken gratis, dus daar moet ik de komende maand maar even op leven.