OUTFIT | My sister & me

NL

Van de drie zusjes - en een broer - die ik heb, was er vandaag één jarig! Eindelijk 18 geworden, wat een feestje. Mijn andere zus en ik besloten om een paar outfitfoto's te schieten bij het lokale bosmeertje. Het was de eerste keer dat we een écht goede camera gebruikten, maar helaas hebben we er niet goed over nagedacht. Met onze slimme hoofden stonden we tegen het licht in, waardoor sommige foto's toch best donker zijn geworden. Desalniettemin leuk, dus bij deze.

Mijn zusje heeft tegenwoordig een eigen blog; Anieksblog. Ze is helemaal into beauty en fashion, dus het is zeker de moeite waard om even een kijkje te nemen op haar blog! Aniek heeft een hele andere stijl dan ik heb, maar toch een hele leuke. Ik kan de vinger niet zo goed leggen op het (toch best wel duidelijke) verschil, maar toch vullen we onze stijlen compleet anders in. Zij houdt meer van subtiel, ik houd meer van grof. Zij houdt meer van strakke kleding, ik houd meer van losvallend. Zij houdt meer van elegant, ik houd meer van edgy/bohemian (correct me if I'm wrong, Aniek!). En toch houden we beiden van fashion. We zijn zeker van plan om meer van dit soort dingen samen te doen! Als je dan iemand dichtbij je hebt die dezelfde interesse heeft, dan is het helemaal leuk om dit samen te doen, natuurlijk. Wat vinden jullie van onze outfits? In de eerste foto's sta ik, op de tweede foto's staat Aniek.

EN
Today was one of my three sisters birthday! She became 18 years old, partyyy! My other sister and I decided to shoot some outfitpictures at a local lake. We actually used a great camera this time! It only was a bit late in the afternoon and we stood right in the light, so some of the pictures became a bit to dark, sadly enough.

My sister has her own blog: Anieksblog. She loves beauty and fashion and she is new in the scene, so you really should check her out! She and I are such different people, especially when it comes to style. She is loves subtile things, I'm more into rough accesoires. She is more elegant, I'm more edgy/bohemian. But we both love fashion and blogging, so why not pair up sometimes?! What do you think of our outfits? The first one is me, the second one is Aniek.

LOVE | Jeffrey Campbell Joe boot

NL

Jaaaaa weer een paar Jeffrey Campbells! Omdat ik dit jaar - alweer - Timberlands had besteld en teruggestuurd, ging ik op zoek naar een andere hoge laars met veters. Daar gaat het mij namelijk om; hoog en geveterd. Toen stuitte ik op de Jeffrey Campbell Joe boot, een hoge laars mét veters. Alleen te koop bij Free People. En ontzettend duur. Helaas zijn die dus niet voor mij weggelegd, maar in mijn zoektocht naar hoge veterlaarzen, vond ik meerdere malen een hele goede namaak. Grappig is dat ik die eerst graag wilde en later de JC's pas tegenkwam. Afspraak met mezelf; koop eerst de namaak en als je ze veel draagt, dan mag je de echte hebben/sparen voor de echte. Dat vind ik wel een goede deal.
Omdat ze wel helemaal geweldig zijn, wilde ik even de echte en namaak met jullie delen plus een paar inspiratieplaatjes.

EN
Againnnn a Jeffrey Campbell boot! I ordered - again - a pair of Timberlands because I love that lace up detailing, so I went looking for a cheaper lace up boot. That's when I bumped into this JC Joe boot! Only for sale at Free People. And extremely expensive. But sooo lovely. Kind of bohemian style and edgy style, so quite versatile. I found a very good fake pair - so I'll try them first. If I use them alot, I can have a pair of real ones! Because they are my newest love, I wanted to share some nice inspiration with them in it. Aren't they great?

Left (JC ones): link
Right (fake ones): link

13-07-2014 outfit

Een paar dagen geleden heb ik een nieuwe camera gekocht! Niet een hele dure, totaal niet eigenlijk, maar wel een leuke. Hij is makkelijk in gebruik en goed voor outfitfoto's! Ik moet nog even de juiste instellingen vinden voor de foto's, daarom is de kwaliteit van deze foto's nog niet al te best, maar ik vond het leuk om ze toch even te plaatsen! Vandaag heb ik dus voor het eerst zelf outfitfoto's genomen. Heerlijk om niet steeds iemand te hoeven vragen en vervolgens wachten tot diegene klaar is. Ik kan gewoon zélf kiezen wanneer ik het doe! Ik vond het natuurlijk wel heel lief dat mensen me wilden helpen, daar niet van, maar dit is gewoon fijn.

Ik draag vandaag mijn nieuwe shirtje die ik in de sale van Nelly heb besteld. Het is een strapless shirt met mouwen, best wel leuk! Ik vind de details heel mooi en het is echt een perfect shirt voor de lente. Nu is hij eigenlijk nog een beetje te warm, maar ik vond het een leuke outfit om toch even te delen!

Dit is een outfit die ook voorkomt in mijn 'week in outfits' video die ik volgende week online zet! Dus dit is alvast een voorproefje van een filmpje. Mét betere kwaliteit dan deze foto's, beloofd! X

Translation: I bought a brand new camera a few days ago! It wasn't expensive at all, but it is a really nice on. It is easy to use and it looks cute. I just need to find out how to get the best quality, so sorry for this! I still wanted to put the photo's up, since these are the first outfitpics I made myself!
I'm wearing my new shirt which I bought from Nelly. It is actually a little bit too warm for now, but I still like the outfit a lot! You will see this outfit in a 'week in outfits' video next week, so this is a little sneak peak! X

OUTFIT - leather pants and golden heels.

Zaterdag lag hij na lang wachten dan eindelijk in de brievenbus: mijn nieuwe leren broek! Imitatieleer, om precies te zijn. Van de H&M. Mooie pasvorm en het allerleukste vind ik hieraan dat hij 2 drukknopen en een rits als sluiting heeft. Een heel mooie edgy detail. Ik vind de leren broek trend heel leuk! Een soort upgrade van de gewone zwarte broek, in mijn ogen. En leer is gewoon een mooi materiaal, dat zullen vast heel veel mensen met me eens zijn.

Vandaag draag ik mijn mooie nieuwe imitatieleren broek met mijn oogappeltjes: mijn boohoo laarsjes met gouden hak. De onderkant is vrij donker gekleed, maar de bovenkant is wat lichter. Ik ben er niet helemaal zeker van hoe leuk ik dit vind, misschien is de overlap iets te groot, maar ik voel me er toch wel happy in. Door het roze achtige vest, denk ik. Al was mijn zwarte bikerjasje misschien wat meer op zijn plek geweest... Wat vinden jullie?

Ook heb ik wat praktisch nieuws voor jullie: de komende weken ga ik experimenteren met een 'blogroutine'. Ik blog, zoals jullie vast wel hebben gemerkt, vaak onregelmatig. Soms zo een week niet, dan weer een paar dagen achter elkaar wel.
Ik ga proberen om elke week 3 posts online te gooien: op maandag, woensdag en vrijdag. Dat breekt zo lekker de week!

Translate: last Saturday my new leather pants arrived! I couldn't be happier, since I really like the leather pants trend. This one is from H&M and has pretty edgy details, like a big zipper and 2 buttons. I paired it with my crochet top and a pink cardigan, but I'm not sure if it suits the outfit. I did feel comfy in it, which is why I did it like this, but I'm not sure if I really like it. What do you think?
I also got some practical new for y'all: I'm trying out a new blogroutine. Now I'm posting whenever I have some time/inspiration, which results in no posts for a whole week sometimes.
I'm trying to post every monday, wednesday and friday one post. I hope it'll work out for all of us!

Top: primark | Pants: H&M | Cardigan: vila | Shoes: boohoo | Bracelets: primark

Wat vinden jullie? 

Passen de kleuren in deze outfit bij elkaar?

Inspiratie - Lookbook.nu, de juni update.

In het vorige lookbook inspiratie artikel heb ik mezelf er nog zo op gewezen dat ik het artikel eens aan het begin van de maand moet maken. Op de één of andere manier schijnt dat niet te lukken, maar ik wil dit artikel er wel heel graag in houden. Daarom ook deze maand weer een top 10 van mijn favoriete lookbookplaatjes, voor jullie en mij, om inspiratie uit te halen! Deze maand zijn het heel veel jurkjes, maar goed, het is dan ook zomer!

Translation: in my last lookbook inspiration post I told myself I really had to make this article at the beginning of the month. That didn't work out this month, but I do really want to make this post. That's why here's another 'top 10 favorites' from lookbook. For you and me, to get inspired! This time it involves a lot of dresses, but it is summer, so that's OK!

1. http://lookbook.nu/user/53716-Fl-via-D
2. http://lookbook.nu/nanysklozet
3. http://lookbook.nu/anita_anti 

4. http://lookbook.nu/konstantina 
5. http://lookbook.nu/preoccupiedramblings
6. http://lookbook.nu/nanysklozet

7. http://lookbook.nu/fashionmugging

8. http://lookbook.nu/myu

9. http://lookbook.nu/marykatefashion

10. http://lookbook.nu/butterflykisses

Wat vind jij van zulke posts?
Heb jij hier ook leuke (zomer)inspiratie uit kunnen halen?

Inspiratie - Lookbook.nu, de april update

Het is (allang) weer tijd voor een inspiratie update! Deze keer doe ik het een beetje anders dan anders.

Waar ik voorheen geen rangorde maakte in mijn favorieten, maak ik nu een top 10 leukste outfits van april.
De updates van februari en maart zagen er heel anders uit. Welke vinden jullie leuker om te lezen?

1. http://lookbook.nu/jennifergrace

2. http://lookbook.nu/user/61127-Sabina-O

3. http://lookbook.nu/user/34805-Frida-J

4. http://lookbook.nu/hapatime

5. http://lookbook.nu/luanna

6. http://lookbook.nu/disarmingdarling

7. http://lookbook.nu/bloodyswallow

8. http://lookbook.nu/sophiaabrahao

9. http://lookbook.nu/tesslively

10. http://lookbook.nu/bagt

Welke is jullie favoriet? Wat vinden jullie van deze -toch wel edgy- stijl?