OUTFIT | Casual friday

Vandaag is het echt heeerlijk weer, dus tijd voor de korte broek! Daarom haalde ik vandaag mijn tuinbroek uit de kast met een lekker simpel shirtje eronder. Dat shirtje heb ik een week of twee geleden opnieuw ontdekt! Het is een heel simpel, gestreept shirtje, maar normaal ben ik niet zo van het gestreepte. Het is dan ook het enige gestreepte in mijn hele kast. Hij ligt er al vier jaar en ik heb hem alleen het eerste jaar veel aan gehad, dus het voelt als een totaal nieuw shirtje! Fijn vind ik dat altijd, als je uit je eigen kast weer iets herontdekt. Daarbij heb ik een nieuwe armband om die ik van mijn moeder heb gekregen en mijn nieuwe zonnebril, die ik vorige week heb gekocht! Ik maak binnenkort nog even een algehele 'new in' post van de laatste paar weken. Don't worry, het is niet schrikbarend veel, maar ik vind het wel even leuk om te laten zien! Iedereen een heel fijn weekend en geniet van de warme dagen! X

Translation: dued to the lovely weather today, I had to put on a shorter jeans. That's why I chose my dungarees today with a nice, simple shirt. I rediscovered this shirt about two weeks ago. Even though it is just a striped top, I never really liked stripes. That's why this is the only striped thing in my closet. But now I totally love it! It layed in my closet for about four years, so it feels like a totally new shirt. I always enjoy it so much when I rediscover something from my own closet.I combined this pretty simple outfit with a new bracelet I got from my mom and my new sunglasses I bought last week! I'll make a 'new in' post very soon, so stay tuned for that! For now, enjoy your weekend and maybe the hot weather! X

VIDEO | Spring lookbook 2014

Hey allemaal!
Na bijna een maand helemaal niks gedaan te hebben aan mijn blog - en nog veel langer niet aan YouTube - vond ik het wel tijd om weer te beginnen. Gisteren heeft mijn broer me geholpen met het filmen van een lente lookbook! Iets wat ik al een hele tijd wilde doen. Lang leve vakantie, echt waar.
Ik ben benieuwd naar jullie reacties en als jullie verbeteringen hebben: alle tips zijn heel erg welkom!

Translation: hey guys! After a month of not doing an-y-thing for my blog (and even longer for YouTube), I decided to start over again. My brother was sweet enough to help me film a spring lookbook, something I've been wanting to do for ages! 
I am curious for your responses, if you have some tips, they're more than welcome!

Inspiratie - Lookbook.nu, de april update

Het is (allang) weer tijd voor een inspiratie update! Deze keer doe ik het een beetje anders dan anders.

Waar ik voorheen geen rangorde maakte in mijn favorieten, maak ik nu een top 10 leukste outfits van april.
De updates van februari en maart zagen er heel anders uit. Welke vinden jullie leuker om te lezen?

1. http://lookbook.nu/jennifergrace

2. http://lookbook.nu/user/61127-Sabina-O

3. http://lookbook.nu/user/34805-Frida-J

4. http://lookbook.nu/hapatime

5. http://lookbook.nu/luanna

6. http://lookbook.nu/disarmingdarling

7. http://lookbook.nu/bloodyswallow

8. http://lookbook.nu/sophiaabrahao

9. http://lookbook.nu/tesslively

10. http://lookbook.nu/bagt

Welke is jullie favoriet? Wat vinden jullie van deze -toch wel edgy- stijl?