OUTFIT | Casual friday

Vandaag is het echt heeerlijk weer, dus tijd voor de korte broek! Daarom haalde ik vandaag mijn tuinbroek uit de kast met een lekker simpel shirtje eronder. Dat shirtje heb ik een week of twee geleden opnieuw ontdekt! Het is een heel simpel, gestreept shirtje, maar normaal ben ik niet zo van het gestreepte. Het is dan ook het enige gestreepte in mijn hele kast. Hij ligt er al vier jaar en ik heb hem alleen het eerste jaar veel aan gehad, dus het voelt als een totaal nieuw shirtje! Fijn vind ik dat altijd, als je uit je eigen kast weer iets herontdekt. Daarbij heb ik een nieuwe armband om die ik van mijn moeder heb gekregen en mijn nieuwe zonnebril, die ik vorige week heb gekocht! Ik maak binnenkort nog even een algehele 'new in' post van de laatste paar weken. Don't worry, het is niet schrikbarend veel, maar ik vind het wel even leuk om te laten zien! Iedereen een heel fijn weekend en geniet van de warme dagen! X

Translation: dued to the lovely weather today, I had to put on a shorter jeans. That's why I chose my dungarees today with a nice, simple shirt. I rediscovered this shirt about two weeks ago. Even though it is just a striped top, I never really liked stripes. That's why this is the only striped thing in my closet. But now I totally love it! It layed in my closet for about four years, so it feels like a totally new shirt. I always enjoy it so much when I rediscover something from my own closet.I combined this pretty simple outfit with a new bracelet I got from my mom and my new sunglasses I bought last week! I'll make a 'new in' post very soon, so stay tuned for that! For now, enjoy your weekend and maybe the hot weather! X

Trendy? en leuk - de rolschaats!

Mijn vriend en ik hebben het wel eens over 'andere hobby's zoeken'. Één van de dingen die ons allebei erg leuk lijkt om te doen, is skeeleren. Als kind heb ik veel geskeelerd en daar heb ik veel goede herinneringen aan. Nu liep ik vandaag, ook toevallig met met mijn vriend, in een rijwielzaak en daar spotte ik erg gave rolschaatsen. Het is anders dan skeeleren en het zal ongetwijfeld slomer gaan, maar ik vind het wat hebben. Het lijkt me erg leuk om te doen in de zomer, je staat steviger dan op een skeeler en het ziet er gewoon zo onwijs gaaf uit. Mijn zoektocht naar de rolschaats gaat dus beginnen. Of ik een bont gekleurd paar wil of een stel plain blacks, weet ik nog niet. Ik denk dat ik even kijk wat me uitkomt.

Vandaag ben ik dus begonnen met mijn zoektocht naar dé geschikte rolschaats en het viel me op dat ze eigenlijk helemaal niet duur zijn. Cheers for that, want dat is altijd fijn. Voor andere mensen die nu ook denken 'oh ja, rolschaatsen! hoe gaaf!' heb ik een paar leuke plaatjes opgezocht. Wie weet ben jij binnenkort ook wel aan het rolschaatsen!

Translation: my boyfriend and I are talking about 'searching new hobbies' for a while already. One of the topics coming by is rollerblading, which we both like very much. I used to skate alot, on regular skates. Today I was in a bicycle shop were I bumped into these pretty, retro colourful rollerskates. Not the usual kind of skates but rollerskates. I think that's so awesome! So my search for a nice pair of rollerskates starts today. The rollerskates in the bicycle shop were really expensive, so I'm looking for a pair on the internet. Then I found out they don't have to be that expensive! Cheers for that. For every person who got really enthusiastic after reading the word 'rollerskaters': here is some inspiration. What do you think of rollerskates? Do you ever do that or would you like to?

Het paar wat ik tot nu toe op het oog heb, is dit zwarte paar van bol.com
Ze zijn 61,99 euro. Valt mee, op zich? Het zijn echt leren retrorolschaatsen. Persoonlijk wil ik echt een retro paar, maar ze zijn ook te vinden in converse vormen of nike airmax vormen (niet per sé ook van dat merk).

Wat vinden jullie van rolschaatsen?

Doe je het zelf wel eens of lijkt het je leuk? 

Liefde - All Stars

Ze passen overal bij, eigenlijk iedereen heeft tenminste één paar (en anders mis je wat!), ze zijn er in heel veel kleuren en motiefjes, ze lopen lekker, ze staan sportief en meisjesachtig tegelijk. Je weet vast wel waar ik het over heb: all stars! Toch zijn ze ook vrij prijzig. Dit vind ik zo jammer, ik zou zoveel verschillende kleuren nog willen hebben! Dit artikel betekent een ode aan all stars en aan mijn al jarenlange liefde ervoor. Ik denk dat ik 10 jaar was toen ze mij voor het eerst opvielen. Nu, zo'n 9 jaar verder, ben ik nog steeds in love. Speciaal voor jullie heb ik een aantal mooie exemplaren bij elkaar gezocht, zodat jullie ook iets te kwijlen hebben op deze mooie zomerdag. 

Translation: they match every outfit, everyone ownes a pair, they come in a lot of diffrent colours and prints: of course we talk about all stars! It's a shame they're so pricey. I love those shoes since I was ten and nine years later I still do. This article is an ode to all stars in general, but also to my love for them! Especially for you I've looked up a few pretty ones.

Dit zijn allemaal exemplaren van converse.com., een bedrijf uit Amerika. Sommige van deze zullen wellicht niet in Nederland te koop zijn.
These shoes are all from converse.com. Some of these might not be available in your country.

Persoonlijk zou je mij het meest blij maken met de neongele, de galaxy print, het off-white paar, de mintgroene of de gele. Ook de stonewashed (de derde) vind ik erg mooi.

Translation: personally I like the neonyellow, the 'normal' yellow, the stonewashed, the mintgreen, the galaxy printed and the off-white the most! Which one do you love the most?

Wat vind jij van all stars? Heb jij zelf een paar?
En welke van deze vind jij het leukst?