NEW IN | paar leuke dingetjes!

Long time no see! Hebben jullie een fijne vakantie gehad? Al meer dan een maand heb ik niks gepost, maar ik wil weer wat vaker gaan posten. Dat zeg ik elke keer, maar nu heb ik weer motivatie gevonden. Ik ga over een week op stage, dan zal het waarschijnlijk wel weer minder worden, maar voor nu heb ik er heel veel zin in!

Ik heb een paar leuke dingetjes die ik met jullie wil delen - waaronder mijn nieuwe favoriete kledingstuk. Ik heb hem nu al zovaak gedragen sinds ik hem heb, dat ik hem toch wel zo mag noemen. Ik heb lekker geshopt in Zwolle geshopt met mijn zusje. Al mijn items zijn best wel zomers, maar daar heb ik altijd last van als we richting de winter gaan; in de winter draag ik veel wit, in de zomer veel zwart. Twisted, ik weet het!

Translation: a few weeks ago I went shopping! I wanted to share these things with you, because I really like them. The blouse is my favorite clothing piece now! I notice that I always buy summery and brightly coloured things for the winter, while I wear all dark for summer. Isn't that weird?
What do you think of my newly bought items?

OUTFIT | Casual friday

Vandaag is het echt heeerlijk weer, dus tijd voor de korte broek! Daarom haalde ik vandaag mijn tuinbroek uit de kast met een lekker simpel shirtje eronder. Dat shirtje heb ik een week of twee geleden opnieuw ontdekt! Het is een heel simpel, gestreept shirtje, maar normaal ben ik niet zo van het gestreepte. Het is dan ook het enige gestreepte in mijn hele kast. Hij ligt er al vier jaar en ik heb hem alleen het eerste jaar veel aan gehad, dus het voelt als een totaal nieuw shirtje! Fijn vind ik dat altijd, als je uit je eigen kast weer iets herontdekt. Daarbij heb ik een nieuwe armband om die ik van mijn moeder heb gekregen en mijn nieuwe zonnebril, die ik vorige week heb gekocht! Ik maak binnenkort nog even een algehele 'new in' post van de laatste paar weken. Don't worry, het is niet schrikbarend veel, maar ik vind het wel even leuk om te laten zien! Iedereen een heel fijn weekend en geniet van de warme dagen! X

Translation: dued to the lovely weather today, I had to put on a shorter jeans. That's why I chose my dungarees today with a nice, simple shirt. I rediscovered this shirt about two weeks ago. Even though it is just a striped top, I never really liked stripes. That's why this is the only striped thing in my closet. But now I totally love it! It layed in my closet for about four years, so it feels like a totally new shirt. I always enjoy it so much when I rediscover something from my own closet.I combined this pretty simple outfit with a new bracelet I got from my mom and my new sunglasses I bought last week! I'll make a 'new in' post very soon, so stay tuned for that! For now, enjoy your weekend and maybe the hot weather! X

Rewinding

Toen ik gisteren weer eens heerlijk op bloglovin' zat, keek ik natuurlijk ook even bij Jiami van Lifesplash. Zij had een post over een aantal van haar 'oude' outfits en dat zorgde er eigenlijk voor dat ik ook wel zin had om mijn oude outfitposts eens te bekijken. Ik heb al 2,5 jaar een blog, maar eigenlijk heb ik nog maar 21 outfitposts gemaakt... Niet erg veel als ik het zo bekijk! Ik merk wel dat mijn stijl nu al is veranderd.
Ik vind dat mijn stijl sowieso wel erg snel veranderd. Als ik erop terugkijk, ben ik dan ook niet echt tevreden. Alleen met de laatste paar, maar dat is ook meer mijn stijl van nu. En de kwaliteit is een stuk beter! What was I thinking?! Ik moet sowieso snel een camera kopen - en statief. Dan kan ik regelmatiger outfitfoto's schieten en filmpjes maken. Dat vind ik toch wel heel leuk en dan hoeft niet steeds iemand me te helpen - en dan hoef ik niet steeds mensen lastig te vallen. Toch ga ik eerst even samenwonen, de camera komt later dan wel! Ik heb de leukste 10 outfits - naar mijn mening - van het afgelopen jaar uitgezocht.
Wat vinden jullie? Welke zouden jullie wel dragen - of juist absoluut niet?


Translation: I was watching Jiami's blog, when I came to the idea to view all of my older outfitphotos. I noticed a style change during the past year, but when I'm writing this, I do see that I quite like all of my outfits. I did choose the better ones - some I'm kind of ashamed of. I don't take them down, because I liked them back then, but I really won't wear that anymore!
Which one of these outfit do you like? Which one would you wear - or definitely not wear?

Dit was mijn eerste outfitpost ooit. Een licht shortje, rolling stones shirt en gladiator sandaaltjes. Best wel leuk - maar niet mijn meest charmante foto ooit. Dit zou ik nu eigenlijk nog steeds wel aan doen - ook al zijn die schoenen echt een pain in the ass. 

Dat rolling stones shirtje (oké, look alike, want hij heeft vampiertanden) heb ik al 2 jaar en nog steeds vind ik hem leuk! De was heeft hem alleen een tikje gekrompen, wat ik toch wel jammer vind. 

Mijn 5 favoriete outfits van 2013.

Het is alweer 5 januari en ook ik kom eens aan met zo'n post. In de eerste instantie wilde ik dit niet doen, omdat ik op lang niet alle outfitposts even trots ben. Uiteindelijk heb ik dan gekozen om toch te gaan voor 5 outfitposts, mijn favorieten van het jaar. Dit jaar zal ik veel meer outfitposts maken (ik heb de smaak te pakken!) en ik zal er ook wat beter mijn best voor doen. Ik begin vandaag aan mijn eerste 10x10 challenge outfit (later vandaag!) en verder ga ik vandaag ook wat 'gewone' foto's schieten. Mits het licht het straks nog toelaat (take 3 zijn we onderhand al mee bezig). Ik heb er zin in & ik hoop jullie ook!

Translation: it took a while, but I also have a post like this. My 5 favorite outfits from 2013. Why just 5? I'm not that proud of all of them. So I just chose the 5 best ones. This year I'll be making more outfitposts and I'll make better ones! I'm looking forward to it!

Inspiratie - Lookbook.nu, de juni update.

In het vorige lookbook inspiratie artikel heb ik mezelf er nog zo op gewezen dat ik het artikel eens aan het begin van de maand moet maken. Op de één of andere manier schijnt dat niet te lukken, maar ik wil dit artikel er wel heel graag in houden. Daarom ook deze maand weer een top 10 van mijn favoriete lookbookplaatjes, voor jullie en mij, om inspiratie uit te halen! Deze maand zijn het heel veel jurkjes, maar goed, het is dan ook zomer!

Translation: in my last lookbook inspiration post I told myself I really had to make this article at the beginning of the month. That didn't work out this month, but I do really want to make this post. That's why here's another 'top 10 favorites' from lookbook. For you and me, to get inspired! This time it involves a lot of dresses, but it is summer, so that's OK!

1. http://lookbook.nu/user/53716-Fl-via-D
2. http://lookbook.nu/nanysklozet
3. http://lookbook.nu/anita_anti 

4. http://lookbook.nu/konstantina 
5. http://lookbook.nu/preoccupiedramblings
6. http://lookbook.nu/nanysklozet

7. http://lookbook.nu/fashionmugging

8. http://lookbook.nu/myu

9. http://lookbook.nu/marykatefashion

10. http://lookbook.nu/butterflykisses

Wat vind jij van zulke posts?
Heb jij hier ook leuke (zomer)inspiratie uit kunnen halen?

Inspiratie - lookbook.nu, de mei update

Guttegut. Ik moet echt leren deze blogpost in de eerste week van de maand te maken. Vanaf maart is dit een blogpost die ik elke maand maak, een aantal van mijn favoriete outfits van lookbook.nu. Deze kunnen we dan weer gebruiken als inspiratie, wat een feestje!

Het design van de blogpost is al een aantal keer veranderd en het concept is nu 'mijn top 10 favoriete outfits'.

In mijn vorige posts waren de outfits soms erg gewaagd. Dit keer heb ik ervoor gekozen om een aantal rustige, 'alledaagse' outfits uit te kiezen. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden! Here we go...

Translation: I really should learn to make these post at the beginning of the month! This is an inspiration post, based on lookbook, from outfits from may. I've been making posts like this since march and I actually like to get inspiration through other people. This is a top 10 of my favorite outfits! In my last posts I put outfits which were quit intrepid, this post will be more about everyday outfits. 

1. http://lookbook.nu/jessicachrist
      2. http://lookbook.nu/viewsfmwindow

3. http://lookbook.nu/syeon
4. http://lookbook.nu/bagt

5. http://lookbook.nu/slumberdoll
6. http://lookbook.nu/caraj

7. http://lookbook.nu/carolineroxy
8. http://lookbook.nu/thecablook

9. http://lookbook.nu/ariadna92
10. http://lookbook.nu/marykatefashion

Wat is jouw favoriete outfit?
Passen deze outfits bij jouw stijl?