DIY | Calender

NL
Vandaag heb ik een DIY post voor jullie. Niet één waar je creatief voor hoeft te zijn, dus ook geschikt voor mensen met twee linker handen! Ik wilde al een hele tijd een verjaardagskalender in de wc, maar niet zo'n hele gewone. Ik wilde alle plaatjes leuk vinden en géén foto's van vrienden, mijn vriendje, de kat, de familie, mijzelf... noem maar op. Zulke foto's kijk ik elke dag al tegenaan en geef toe, het is nogal afgezaagd. Ik heb úren het internet afgespeurd naar leuke plaatjes waar ik van moest lachen of die mij aanspraken om een reden of geen reden. Daarna kwam het lastigste gedeelte; kiezen. Natuurlijk zijn alle plaatjes in je map op je bureaublad leuk, maar je mag er toch echt maar 12 kiezen. Na nog een aantal uren, is dit goedgekomen. Mijn vriend (ja, daar moeten we ook nog een beetje rekening mee houden) heeft de plaatjes goedgekeurd en off we go. Ik heb de kalender besteld via Webprint, maar bijvoorbeeld de HEMA, Blokker en Kruidvat bieden het ook aan. Ik heb gekozen voor Webprint, omdat ik een kalender wilde zonder kinderachtige printjes en hij moest jaarloos zijn. Met een kortingscode van 25% heb ik er, inclusief verzendkosten, €15 euro voor betaald. Het duurde nog geen week om gemaakt te worden én binnen te komen (credits daarvoor toch echt naar Webprint en PostNL) en hij hangt nu in de badkamer. Heel makkelijk om te doen maar óh zo leuk en je houdt er voor een lange tijd iets moois aan over!

EN
This DIY is even suited for people with only thumbs! I wanted a birthdaycalender for some while now, but not a regular one. I want to like all the images and I definitly don't want pictures of friends, family, my boyfriend, the cat, myself... name it. I spend só many hours searching for the right picture which made me laugh or just really spoke to me. For a reason or no reason. The hardest part was choosing out of all these pictures, but I did it and my boyfriend (because we have to take him into account) agreed with them as well. I had it done by Webprint, but you can also do it with stores like HEMA, Blokker or Kruidvat (if you live in the Netherlands, at least...). I chose Webprint, because I didn't want any childish prints in the background and I wanted it without a year. It took less than a week to make and sent to me, which is great. It's hanging in the bathroom right now. Really (really really really) easy to do but óh so much fun and you'll have your creation for a long while. 

It's my birthday & presents!

NL

Noujaaa, een weekje geleden dan! Ik was de 15e jarig en ben dus 21 geworden.

Als ik in Amerika zou wonen, zou ik nu dus pas mogen drinken. Dan hebben we dat hier toch beter voor elkaar! Het was de eerste keer dat ik m'n verjaardag in mijn eigen huis heb gehouden. Wat een werk zeg - met al die hapjes en boodschappen en taart en het inschenken. Maar ook zo leuk! Het is gewoon leuk dat je een verjaardag in je eigen huis kan houden en alle familieleden die nog niet eerder zijn geweest een rondleiding kan geven. Ik heb ook nog eens hele leuke cadeaus gekregen van familie die ik even met jullie wilde delen! Naast een zeer respectievelijk bedrag van €180,- en een H&M bon van m'n zusje, een heerlijk ontbijtje op bed én een lekkere pizza van de pizzeria, ook nog een aantal andere leuke dingen!

EN
About a week ago I turned 21! My birthday was on the 15th of november and this was the first time I celebrated my birthday in my own house! I gave my family whom never where in our house before a quick tour. Such a weird feeling to have a birthday in your own house! I had some amazing presents which I wanted to share with you. Next to the very nice amount of €180, a H&M giftcard, a veryyy nice breakfast in bed and a delicious pizza, I also got a variety of other nice stuff!

A bunch of nice carts! I love carts, never trow any away!

Slingerrrrrs!

Mijn 5 favoriete outfits van 2013.

Het is alweer 5 januari en ook ik kom eens aan met zo'n post. In de eerste instantie wilde ik dit niet doen, omdat ik op lang niet alle outfitposts even trots ben. Uiteindelijk heb ik dan gekozen om toch te gaan voor 5 outfitposts, mijn favorieten van het jaar. Dit jaar zal ik veel meer outfitposts maken (ik heb de smaak te pakken!) en ik zal er ook wat beter mijn best voor doen. Ik begin vandaag aan mijn eerste 10x10 challenge outfit (later vandaag!) en verder ga ik vandaag ook wat 'gewone' foto's schieten. Mits het licht het straks nog toelaat (take 3 zijn we onderhand al mee bezig). Ik heb er zin in & ik hoop jullie ook!

Translation: it took a while, but I also have a post like this. My 5 favorite outfits from 2013. Why just 5? I'm not that proud of all of them. So I just chose the 5 best ones. This year I'll be making more outfitposts and I'll make better ones! I'm looking forward to it!

OUTFIT: my grandmothers birthday.

Nee, de titel is geen metafoor voor mijn outfit, maar vandaag wordt mijn oma echt 80 jaar! Vanmiddag ga ik naar haar toe, waar we met de hele (grote) familie lekker in een zaal gaan zitten en in de avond gaan genieten van een buffet (wat een straf, haha). Lijkt mij allemaal heel gezellig. Ik vond het wel leuk om me er even netjes voor aan te kleden, maar toch wel Ginny-like, zeg maar. Vandaar dit nette jasje, met een leuk geprint shirtje eronder. Omdat ik de kleuren grijs en wit zo mooi bij elkaar vind passen, wilde ik mijn licht grijze broek erbij aan met m'n licht beige laarsjes van de H&M. Wat subtiele sieraden erbij die ik van de kerstman heb gekregen dit jaar en voilà. Ik wens iedereen vandaag een heerlijke dag vol oliebollen en nieuwjaarsrolletjes met teveel slagroom!

Translation: no, the title ain't a methaphore for my outfit, but today is my grandmothers 80th birthday! This afternoon I'll go and see her. We have a very big family, so that will be amusing! In the evening we all will have a big dinner, which I love. I thought it would be nice to dress up a little for the occasion, which results in a nice but neat jacket, a beautiful top and a lightcoloured jeans. I'm wearing the accesoires I've got from Santa and that's all! I hope you all have wonderful day today!

NEW IN - Army jacket

Hee mensen!
Voor mijn verjaardag heb ik van mijn vriendje een heel mooi jasje gekregen, namelijk een legerprintjasje.
Ik was al een tijdje op zoek naar een mooi legerprint jasje, maar elke keer kon ik er geen vinden die ik mooi genoeg vind (ja, de print moet voor mij perfect zijn). Mijn vriendje gaf me toen op mijn verjaardag dit jasje: perfecte print, perfecte vorm (lang leve bikerjasjes!) en prachtige kleuren voor in de winter én lente.
Ik was dus helemaal in mijn nopjes. Mijn vriend had hem de eerste keer in een maat m besteld, wat normaal mijn maat van jasjes is. Deze was alleen te klein; om de romp niet, maar bij mijn armen waren ze véél te kort. Dus we hebben een maatje groter besteld. Nu is hij wel een beetje groot om mijn romp, maar mijn armen worden in elk geval niet afgekneld en het lijkt nu geen jasje met driekwart mouwen meer.

Translation: hey guys! My boyfriend gave me this cute jacket for my birthday! I was searching for one like this for ages and my boyfriend gave me the perfect one. Nice print (I'm a little picky when it comes to prints) and a nice style. I really love bikerjackets. It is actually quit big for me, but that is because one size down was wayyyy too short on the sleeves. This one is a little big around my waist, but that is okay. I will be making some outfitposts with this jacket! What do you think of it?

NEW IN - it was my birthday!

Afgelopen vrijdag was ik jarig en daarna heb ik een heel verjaardagsweekend gehad! Vrijdagmiddag en avond bij mijn moeder, zaterdagavond bij mijn moeder met wat familie en dan zondag nog bij mijn vader met wat familie. Hartstikke gezellig! Veel taart, hapjes en gezelligheid. Én natuurlijk veel cadeautjes. En die cadeautjes wilde ik jullie even laten zien. Ik ben echt enorm verwend en vind ook alles echt heel leuk. Ik heb heel veel leuke dingetjes voor in ons nieuwe huisje gekregen en dat vind ik vooral heel erg leuk!
Die boeddha wilde ik al een hele tijd, maar je mag een boeddha niet voor jezelf kopen, anders brengt hij geen geluk. Dus dat heb ik dan heel braaf ook niet gedaan, maar toen kreeg ik er ineens twee! Mijn moeder had er één voor me gekocht en mijn tante kwam later ook met één! Heel erg grappig, of niet?
Mijn zusjes hebben nog een H&M bon voor me gekocht, altijd superwelkom, en veel van de familie heeft wat gedoneerd. Dit gaat voor een deel naar mijn nieuwe winterschoenen, welke jullie binnenkort wel zullen zien!

Translation: last friday it was my birthday! I turned 20. I had a whole birthdayweekend with a lot of lovely family, delicious cake and very nice presents! I want to show you what I got! I got a lot for in our new house, which I adore. This buddha, for example, I wanted to have for ages. But everybody know that you can't buy a buddha yourself, or it won't bring luck. Very suprisingly my mother got me one (the darker grey one) and my aunt as well! The same, but in diffrent colours. Isn't that very funny? I like them both so much and they'll get a nice place in our new home.
Furthermore I got a very nice amount of money, which will go to my new wintershoes (partly) and my sisters got me an H&M coupon. So nice!

OUTFIT - birthdaygirlll!

Happy birthday to meeee, happy birthday to meee! Vanaf vandaag ga ik door het leven als een twintiger.
Ik vond dat ik best een leuke outfit aanheb, dus die wilde ik even aan jullie laten zien!
Vanavond gaan we de avond rummikubbent door, hartstikke gezellig. Onder het genot van een lekkere vanille slagroomtaart en een kop wiener melange, met mijn moeder, broer en lieve vriendje.
Normaal is mijn vriendje de cameraman, maar vandaag was dat mijn broer! Nick heet hij.

Ik heb vandaag een legerbroek aan, welke ik vorig jaar zomaar van mijn vriendje heb gekregen. Omdat de print van de broek best wel druk is, heb ik de rest rustig gehouden met veel zwart en wat gouden details.
Mijn haar zit in een soort knot -als het zo te noemen is- en mijn make-up is gewoon mijn dagelijkse make-up: eyeliner, oogpotlood en mascara.

Morgen ga ik mijn verjaardag voor familie vieren, zondag vier ik het bij mijn vader thuis voor de familie daar.
Een leuk verjaarweekend dus! Ik heb er helemaal zin in om iedereen weer even te zien en lekker veel taart te eten, want taart is toch wel mijn grote vriend.

Trouwens....... ik zou vandaag eigenlijk een lookbook online gooien, maar mijn computer werkt zó niet mee. Ben al 2 weken bezig (oké, sinds 4 november) om het voor elkaar te krijgen, maar elke keer stopt windows movie maker ermee en gooit hij alles weg. Frustraties ten top. Nu probeer ik het op een andere computer, maar natuurlijk heeft die het hele beeld gedraaid en sta ik verkeerd om. Ook leuk natuurlijk... maar niet de bedoeling. Iemand tips!? Die zijn namelijk van harte welkom.

Translation: yeahhhh it's my birthday! I'm 20 now, so I feel a little old, haha! Todays outfit is just a throw on which I kind of liked, so my brother made a few pictures of it. I'm wearing my armyprint jeans, which my boyfriend gave to me last year, just because I liked it so much. I combined it with a lot of black and some golden details.
Tonight I'm just going to play nice games with my family and boyfriend, tomorrow there will be some more family coming over and sunday I'm going to my dad! What do you think of my first outfit I'm wearing in my first day of being 20?

4 jaar samen & cadeautip!

Gisteren waren mijn lieve vriend en ik 4 jaar samen. Een mijlpaal natuurlijk, welke we elk jaar saampjes subtiel vieren. Ik vind het altijd leuk om elkaar op zo'n dag persoonlijke cadeautjes te geven - de verjaardag mag van mij best praktisch zijn. Dus elk jaar is dat weer rennen vliegen zweten huilen, alles. Áls je natuurlijk niks weet om te geven. Deze keer wist ik het al in augustus (!) en daarom ben ik er ook maar snel aan begonnen.

Ik heb mijn vriendje namelijk een pot met 100 redenen waarom ik van hem houd gegeven.
Veel mensen die ik het heb verteld, zeiden:''100?! Zoveel?!'' Ja, dat dacht ik eerst ook. Maar toen ik eenmaal bezig was, had ik ze binnen een uurtje. En nee, ze lijken niet eens allemaal op elkaar! Ik vond het ook heel knap. Dat laat misschien wel zien dat ik hem écht leuk vind... Maar misschien vinden jullie dit ook allemaal wel een heel leuk en origineel idee en daarom zal ik even uitwijden over de stappen die ik heb ondernomen.

Cadeautip - Mam, vertel 'ns.

Afgelopen maart is mijn moeder 50 jaar geworden en toen vond ik het de perfecte gelegenheid om dit cadeau te geven. Eerst wilde ik hem bewaren tot moederdag, maar ik besloot om hem toch wat eerder te geven. Ik heb het over Mam, vertel 'ns?! Het is een erg leuk boek met heel veel vragen en onderwerpen wat jouw moeder zelf kan invullen en, als hij vol is, kan ze hem aan jou teruggeven. Ik vind dat heel bijzonder: zo heb je altijd iets heel persoonlijks van je moeder. Er zitten heel veel pagina's in, namelijk zo'n 160. Het gaat dus wel even duren voordat het boek af is, maar er zitten dan ook heel persoonlijke vragen in. Over je moeder zelf, over jou en over hoe het voor je moeder was toen jij kwam. Zo kom je heel veel over haar te weten!
Vragen die erin zitten zijn bijvoorbeeld 'Hoe ben jij veranderd toen je kinderen kreeg?', 'Als je getrouwd bent, hoe ben je dan ten huwelijk gevraagd en hoe zag jouw trouwdag eruit?', 'Vertel eens iets over mij. Wat was mijn lievelingskostje? Waren er ook dingen die ik echt niet lustte en dan toch moest eten?' en 'Van wie kreeg jij je eerste zoen en wanneer was dat? Wat vond je daarvan?'

Dit boek is een aanrader voor een ieder die het belangrijk vind om je familieleden heel goed te kennen, iets persoonlijks van je moeder te hebben of gewoon heel nieuwsgierig is!
Mam, vertel 'ns? is ook verkrijgbaar in de Pap, vertel 'ns? versie ik heb hem ook al gezien voor opa's en oma's. Je kunt de uitgebreide versie krijgen voor 19,99 en de wat minder uitgebreide voor 9,99 bij je plaatselijke Bruna of natuurlijk gewoon online!

Translation: mam, vertel 'ns? is a Dutch book which you can give to your mom. The purpose is that your mom fills in a lot of questions from several subjects and return it to you. It is a very big book, is has about 160 pages. I honestly don't know if it is available in English or another language, since a Dutch writer made it. It's a very personal book and perfect for everbody who wants to know everything about his/her mom and keep her close. 

Wat vind jij van zo'n boek?
Zou jij het aan je moeder geven?

Feeeeestje

Elk jaar vieren  mijn vriend en ik onze verjaardag samen. Ik ben jarig in november en hij in januari, meestal vieren we het een korte tijd daarna. Gisteravond was onze party en het was heel erg geslaagd! De laatste mensen gingen pas om 4 AM weg.
Een paar mensen hadden wat leuks meegenomen en omdat sommigen het wel heel leuk hadden gedaan, wilde ik dat even delen:

Het linker cadeautje is een soort kapstok waar je kopjes aan kan hangen, voor in de keuken. Ik vond het er heel erg leuk uitzien en ze had er allemaal kleingeld in geplakt!
Leuk en functioneel.
Het rechter cadeautje is een zelf samengesteld beautypakket van de Etos. Leuk ingepakt met papierschilfertjes onderin en handige zeepjes. Er zit onder andere een scrub in en een minireinigingsmelk. Handig voor op vakantie!

De onderste twee cadeautjes zijn een waardebon van de vila (jeeej) en een envelop waar op staat Shut up and take my money! Dat vond ik heel grappig bedacht, daarom wilde ik het er even bij op zetten.

 

 



En dit, mijn lieve mensen, is een broodje Veronica. Het meest revolutionaire idee van de eeuw, een stukje meesterwerk. Tenminste, als je houdt van zacht gekookt ei. Dit ziet eruit als een broodje met gebakken ei, maar je legt het met ei en brood in de pan. Je haalt het middelste stukje brood eruit, zodat daar het eigeel in kan lopen. Daar kun je later je broodje indippen. Dit klinkt heel ranzig en je denkt misschien dat je heel zacht en soppig brood hiervan krijgt. Maar het tegenovergestelde is juist waar, je krijgt een heerlijk knapperig broodje met een lekkere ei-dip. Een tip voor iedereen! Nog een voordeel: het is binnen 2 minuten klaar.

 

 

 

Morgen zal ik mijn aankoopjes van de Primark posten! Ook heb ik mijn kamer omgebouwd, dat is alleen nog niet helemaal klaar. Ik zal morgen wel posten hoe het er nu uitziet!