10X10 Challenge: outfit #1

Zoals beloofd vandaag de outfitfoto's van de eerste 10x10 challenge outfit.

Voor iedereen die niet weet wat een 10x10 challenge is óf voor iedereen die wil weten wat ik heb uitgekozen als kledingstukken, klik hier. 

De foto's zijn qua belichting niet helemaal mooi geworden, maar na de derde dag het te hebben geprobeerd, wilde ik het gewoon online hebben. Ik heb all black gedaan, waar ik wel van houd, plus één 'pop', het jasje dus. In deze challenge zullen jullie dat wel vaker voorbij zien komen. De kop is eraf! 1 down, nog 9 te gaan. Fijne zondag nog allemaal!

Translation: as promised, the first outfitpost from the 10x10 challenge! If you don't know what that is or you just want to see which items I picked, click here. The lightening in these pictures are not ideal, but I just needed to get them online. I tried to shoot these pictures for three days in a row now and these came out best. I'm wearing all black plus one pop of colour and - of course - my lovely Jeffrey Campbells! I'm so in love with them. Anyways, the challenge has begun now! I hope you all have a very nice sunday! 

NEW IN - Army jacket

Hee mensen!
Voor mijn verjaardag heb ik van mijn vriendje een heel mooi jasje gekregen, namelijk een legerprintjasje.
Ik was al een tijdje op zoek naar een mooi legerprint jasje, maar elke keer kon ik er geen vinden die ik mooi genoeg vind (ja, de print moet voor mij perfect zijn). Mijn vriendje gaf me toen op mijn verjaardag dit jasje: perfecte print, perfecte vorm (lang leve bikerjasjes!) en prachtige kleuren voor in de winter én lente.
Ik was dus helemaal in mijn nopjes. Mijn vriend had hem de eerste keer in een maat m besteld, wat normaal mijn maat van jasjes is. Deze was alleen te klein; om de romp niet, maar bij mijn armen waren ze véél te kort. Dus we hebben een maatje groter besteld. Nu is hij wel een beetje groot om mijn romp, maar mijn armen worden in elk geval niet afgekneld en het lijkt nu geen jasje met driekwart mouwen meer.

Translation: hey guys! My boyfriend gave me this cute jacket for my birthday! I was searching for one like this for ages and my boyfriend gave me the perfect one. Nice print (I'm a little picky when it comes to prints) and a nice style. I really love bikerjackets. It is actually quit big for me, but that is because one size down was wayyyy too short on the sleeves. This one is a little big around my waist, but that is okay. I will be making some outfitposts with this jacket! What do you think of it?