OUTFIT | off the shoulders

Vandaag is het echt super lekker weer, dus tijd voor een short! Na de halve dag aan school te hebben gewerkt, vond ik dat het wel tijd was om even wat leuks te doen; outfit foto's maken!
Ik ging een beetje voor een semi-boho semi-edgy stijl (door de schoenen), maar het is het beide net niet geworden. Ik vind de outfit desondanks toch wel heel erg leuk, eigenlijk.  Wat vinden jullie?

Dit weekend wordt het tropisch warm én wij gaan naar de Ikea! Hopelijk is het daarom wat rustiger dan dat het normaal is. Niet dat ik daar ooit ben geweest (ja, in de kinderwagen, schijnt), maar van horen weet ik dat het altijd heel druk is. We'll see, ik heb er in elk geval heel veel zin in!

Translation: due to the lovely weather, I found it appropiate to wear a short. I love my new off shoulder shirt and after a half day of working for school, I thought it was time to do something fun: shooting a few outfit pics! I wanted a semi-boho semi-edgy style, but that didn't really work out. Yet, I still like it alot!
This weekend is going to be amazing as well, very nice temperature and my boyfriend and I are going to Ikea! Yesss! Changes are it is less crowded than usual, because of the hot weather. I'm looking forward to it!

NEW IN - Army jacket

Hee mensen!
Voor mijn verjaardag heb ik van mijn vriendje een heel mooi jasje gekregen, namelijk een legerprintjasje.
Ik was al een tijdje op zoek naar een mooi legerprint jasje, maar elke keer kon ik er geen vinden die ik mooi genoeg vind (ja, de print moet voor mij perfect zijn). Mijn vriendje gaf me toen op mijn verjaardag dit jasje: perfecte print, perfecte vorm (lang leve bikerjasjes!) en prachtige kleuren voor in de winter én lente.
Ik was dus helemaal in mijn nopjes. Mijn vriend had hem de eerste keer in een maat m besteld, wat normaal mijn maat van jasjes is. Deze was alleen te klein; om de romp niet, maar bij mijn armen waren ze véél te kort. Dus we hebben een maatje groter besteld. Nu is hij wel een beetje groot om mijn romp, maar mijn armen worden in elk geval niet afgekneld en het lijkt nu geen jasje met driekwart mouwen meer.

Translation: hey guys! My boyfriend gave me this cute jacket for my birthday! I was searching for one like this for ages and my boyfriend gave me the perfect one. Nice print (I'm a little picky when it comes to prints) and a nice style. I really love bikerjackets. It is actually quit big for me, but that is because one size down was wayyyy too short on the sleeves. This one is a little big around my waist, but that is okay. I will be making some outfitposts with this jacket! What do you think of it?