OUTFIT - birthdaygirlll!

Happy birthday to meeee, happy birthday to meee! Vanaf vandaag ga ik door het leven als een twintiger.
Ik vond dat ik best een leuke outfit aanheb, dus die wilde ik even aan jullie laten zien!
Vanavond gaan we de avond rummikubbent door, hartstikke gezellig. Onder het genot van een lekkere vanille slagroomtaart en een kop wiener melange, met mijn moeder, broer en lieve vriendje.
Normaal is mijn vriendje de cameraman, maar vandaag was dat mijn broer! Nick heet hij.

Ik heb vandaag een legerbroek aan, welke ik vorig jaar zomaar van mijn vriendje heb gekregen. Omdat de print van de broek best wel druk is, heb ik de rest rustig gehouden met veel zwart en wat gouden details.
Mijn haar zit in een soort knot -als het zo te noemen is- en mijn make-up is gewoon mijn dagelijkse make-up: eyeliner, oogpotlood en mascara.

Morgen ga ik mijn verjaardag voor familie vieren, zondag vier ik het bij mijn vader thuis voor de familie daar.
Een leuk verjaarweekend dus! Ik heb er helemaal zin in om iedereen weer even te zien en lekker veel taart te eten, want taart is toch wel mijn grote vriend.

Trouwens....... ik zou vandaag eigenlijk een lookbook online gooien, maar mijn computer werkt zó niet mee. Ben al 2 weken bezig (oké, sinds 4 november) om het voor elkaar te krijgen, maar elke keer stopt windows movie maker ermee en gooit hij alles weg. Frustraties ten top. Nu probeer ik het op een andere computer, maar natuurlijk heeft die het hele beeld gedraaid en sta ik verkeerd om. Ook leuk natuurlijk... maar niet de bedoeling. Iemand tips!? Die zijn namelijk van harte welkom.

Translation: yeahhhh it's my birthday! I'm 20 now, so I feel a little old, haha! Todays outfit is just a throw on which I kind of liked, so my brother made a few pictures of it. I'm wearing my armyprint jeans, which my boyfriend gave to me last year, just because I liked it so much. I combined it with a lot of black and some golden details.
Tonight I'm just going to play nice games with my family and boyfriend, tomorrow there will be some more family coming over and sunday I'm going to my dad! What do you think of my first outfit I'm wearing in my first day of being 20?

OUTFIT - leather pants and golden heels.

Zaterdag lag hij na lang wachten dan eindelijk in de brievenbus: mijn nieuwe leren broek! Imitatieleer, om precies te zijn. Van de H&M. Mooie pasvorm en het allerleukste vind ik hieraan dat hij 2 drukknopen en een rits als sluiting heeft. Een heel mooie edgy detail. Ik vind de leren broek trend heel leuk! Een soort upgrade van de gewone zwarte broek, in mijn ogen. En leer is gewoon een mooi materiaal, dat zullen vast heel veel mensen met me eens zijn.

Vandaag draag ik mijn mooie nieuwe imitatieleren broek met mijn oogappeltjes: mijn boohoo laarsjes met gouden hak. De onderkant is vrij donker gekleed, maar de bovenkant is wat lichter. Ik ben er niet helemaal zeker van hoe leuk ik dit vind, misschien is de overlap iets te groot, maar ik voel me er toch wel happy in. Door het roze achtige vest, denk ik. Al was mijn zwarte bikerjasje misschien wat meer op zijn plek geweest... Wat vinden jullie?

Ook heb ik wat praktisch nieuws voor jullie: de komende weken ga ik experimenteren met een 'blogroutine'. Ik blog, zoals jullie vast wel hebben gemerkt, vaak onregelmatig. Soms zo een week niet, dan weer een paar dagen achter elkaar wel.
Ik ga proberen om elke week 3 posts online te gooien: op maandag, woensdag en vrijdag. Dat breekt zo lekker de week!

Translate: last Saturday my new leather pants arrived! I couldn't be happier, since I really like the leather pants trend. This one is from H&M and has pretty edgy details, like a big zipper and 2 buttons. I paired it with my crochet top and a pink cardigan, but I'm not sure if it suits the outfit. I did feel comfy in it, which is why I did it like this, but I'm not sure if I really like it. What do you think?
I also got some practical new for y'all: I'm trying out a new blogroutine. Now I'm posting whenever I have some time/inspiration, which results in no posts for a whole week sometimes.
I'm trying to post every monday, wednesday and friday one post. I hope it'll work out for all of us!

Top: primark | Pants: H&M | Cardigan: vila | Shoes: boohoo | Bracelets: primark

Wat vinden jullie? 

Passen de kleuren in deze outfit bij elkaar?

A shoe is a girls best friend ... and these are mine!

Vandaag was ik blij verrast toen ik werd gesmst dat mijn schoenen binnen waren gekomen. Ik verwachtte ze eigenlijk pas morgen,  wat ik eigenlijk al snel vond voor een pakketje uit Engeland, maar nu kwamen ze ook nog vandaag!
Mijn eigen beauties, want dat zijn deze schoenen. Ik ben tot over mijn oren verliefd, al vanaf het moment dat ik ze voor het eerst zag. Toen waren ze nog helemaal niet te koop en heb ik zelfs een oproep op mijn blog gedaan of iemand wist waar ze wèl te koop waren.
Toen ik zag dat ze wel te koop waren, heb ik letterlijk geen moment getwijfeld (ja, over de maat even). Dat zijn schoenen-ervaringen wat je niet vaak zal meemaken in je leven.

Ik heb het natuurlijk over mijn boohoo mirror shoes. €45 en elke euro dubbel en dwars waard. In mijn opinie dan, want toen ik ze aan een hele goede vriendin liet zien, zei ze: 'ja, dat zijn echte Ginny schoenen, maar ik houd niet zo van die combinatie van goud en suede.' Ik was meteen van mijn apprepo, want hóé in Godsnaam kun je ze nou niet in je kast willen hebben, maar toch vind ik het wel heel grappig. Het duidt aan hoe iedereen echt anders denkt en een andere smaak heeft.
Maar goed,  onto the shoes. Ik heb ze 1 maatje groter dan mijn originele maat besteld omdat het een vrij hoge hak is en omdat de schoen smal afloopt. Dat was een hele goede keuze van mij, want ze passen perfect! Je kunt ze bestellen op www.boohoo.com voor €45.

Translation: today I received my new love. My new mirror shoes from boohoo.com. I received them suprisingly quick, since they have to cross the ocean and all. Within a few days I have them in my hands and I am v-e-r-y pleased. Look at them, they're so gorgeous. I don't think any shoe can beat these. Although they are pretty high, they're not uncomfortable at all. I ordered a size up, since you always slide forward a little when you're walking on heels and because the toe is pretty small. I can't say how happy I am. I loved them from the moment I saw them, when they weren't even for sale yet. As soon as I saw them I didn't hesitate at all (yes, about the sizing) and ordered them right away.
What a beauties, don't you think? A perfect combination of black and gold, my favorites in clothing. 

Wat vind jij van mijn nieuwe schoenen?