NEW IN | Gladiator sandaaltjes

Ja, alweer een new in  post! De laatste deze maand, dat wel helaas.
Ik heb vorige maand via eBay de stoerste gladiator sandaaltjes ooit gekocht! Eerst wilde ik een paar van Steve Madden (Scandlus) kopen, al moet ik zeggen dat ik dit paar nog veel mooier vind.
Omdat het stuk op de wreef van je voet een beetje breder uitloopt, denk ik dat de veters mooier 'vallen' op je voet. Én een stukje goedkoper dan het Steve Madden paar! Al scheelde het door de invoerkosten niet erg veel... Al lag dit aan Nederland! De verkoper heeft een lager bedrag op het pakketje gezet, zoals veel mensen uit China doen. Op de doos stond dat ze 15 dollar zijn geweest. Van de Nederlandse douane kreeg ik een brief dat ze de waarde niet konden taxeren en dat ik dit hierom moest opgeven. Dit heb ik naar waarheid ingevuld en uiteindelijk moest ik dus toch nog invoerrechten betalen! Een beetje jammer, maar ik ben wel heel erg blij met ze.

Ik heb ze hier gekocht. Ze hebben een hak van 8,5 centimeter, dus realistisch om op te lopen. Je kan ermee naar school en in de zomer is het zelfs niet te warm om hier moeite voor te doen. Ook hebben de mensen waar ik ze heb gekocht, er een voetbed in gelegd! Dat is wel superfijn. Ik heb al heel veel styling ideeën voor deze schoenen, dus daar zullen jullie snel wat van zien! Ook heb ik ideeën voor een lente lookbook, dus nu nog even iemand ronselen die wat tijd daaraan wil spenderen met mij.

Translation: yes, another 'new in' post! But the last one this month. I bought these amazing gladiator sandals from eBay, here. I first wanted to buy the pair from Steve Madden, but to be honest: I like these better. Those flatter your feet better because of the wider part at the instep. They have a 3,3'' heel, which is really reasonable for the spring and summer I think! I can even wear them to school.
I have got a lot of styling ideas with these ánd I'm planning a springlookbook!
Now I only have to find a person who wants to help me make one, haha!

Click 'read more' to see some pictures of me wearing them!

A shoe is a girls best friend ... and these are mine!

Vandaag was ik blij verrast toen ik werd gesmst dat mijn schoenen binnen waren gekomen. Ik verwachtte ze eigenlijk pas morgen,  wat ik eigenlijk al snel vond voor een pakketje uit Engeland, maar nu kwamen ze ook nog vandaag!
Mijn eigen beauties, want dat zijn deze schoenen. Ik ben tot over mijn oren verliefd, al vanaf het moment dat ik ze voor het eerst zag. Toen waren ze nog helemaal niet te koop en heb ik zelfs een oproep op mijn blog gedaan of iemand wist waar ze wèl te koop waren.
Toen ik zag dat ze wel te koop waren, heb ik letterlijk geen moment getwijfeld (ja, over de maat even). Dat zijn schoenen-ervaringen wat je niet vaak zal meemaken in je leven.

Ik heb het natuurlijk over mijn boohoo mirror shoes. €45 en elke euro dubbel en dwars waard. In mijn opinie dan, want toen ik ze aan een hele goede vriendin liet zien, zei ze: 'ja, dat zijn echte Ginny schoenen, maar ik houd niet zo van die combinatie van goud en suede.' Ik was meteen van mijn apprepo, want hóé in Godsnaam kun je ze nou niet in je kast willen hebben, maar toch vind ik het wel heel grappig. Het duidt aan hoe iedereen echt anders denkt en een andere smaak heeft.
Maar goed,  onto the shoes. Ik heb ze 1 maatje groter dan mijn originele maat besteld omdat het een vrij hoge hak is en omdat de schoen smal afloopt. Dat was een hele goede keuze van mij, want ze passen perfect! Je kunt ze bestellen op www.boohoo.com voor €45.

Translation: today I received my new love. My new mirror shoes from boohoo.com. I received them suprisingly quick, since they have to cross the ocean and all. Within a few days I have them in my hands and I am v-e-r-y pleased. Look at them, they're so gorgeous. I don't think any shoe can beat these. Although they are pretty high, they're not uncomfortable at all. I ordered a size up, since you always slide forward a little when you're walking on heels and because the toe is pretty small. I can't say how happy I am. I loved them from the moment I saw them, when they weren't even for sale yet. As soon as I saw them I didn't hesitate at all (yes, about the sizing) and ordered them right away.
What a beauties, don't you think? A perfect combination of black and gold, my favorites in clothing. 

Wat vind jij van mijn nieuwe schoenen?