Birthdaypresents from amazing people

NL
15 november vorig jaar was ik jarig, mijn vriend was 29 januari jarig. We vieren onze verjaardag eigenlijk elk jaar samen, omdat we ook veel van dezelfde vrienden hebben. Afgelopen zaterdag was weer zo'n avond van gezellig borrelen en kletsen met een muziekje op de achtergrond (en zo'n avond waar je téveel drinkt en téveel chips naar binnen propt, maar goed).
Het zijn allemaal - stuk voor stuk - lieve schatten en kennen zij mij ook heel goed. Vandaag wil ik even pronken met mijn cadeautjes. Zo lief om te zien dat mensen er echt tijd en aandacht aan besteden om wat leuks uit te zoeken. We hebben geld en een Xenos bon gekregen, altijd hartstikke welkom. Ik denk dat ik niet overdrijf als ik zeg dat ik minstens elke week even bij de Xenos kijk, zo'n leuke winkel!

EN
Last year, at the 15th of November, I had a birthday. My boyfriend birthday was the 29th of January this year and we always celebrate it together, since we have pretty much the same friends. 
Last Saturday was one of those evenings with a lot of drinks and too many food. 
We had a relative small party with close friends - which are all amazing by the way - and they just know me (us) so well. It's just great to see how many effort people can take just to buy you a nice present. We got money and a Xenos coupon, always very welcome. I don't even exaggerate if I say I'm there literaly every week. It's just a great store!

OUTFIT - the country club.

Ook al zijn het niet echt country items wat ik vandaag draag, toch krijg ik een beetje zo'n gevoel.
Misschien door de schoenen, misschien door de hoed, ik heb geen idee. Het is best wel casual, maar toch vind ik het wel wat hebben! En weer lekker zomers. Ik draag vandaag mijn nieuwe broek uit Antwerpen en wederom mijn nieuwe hoed. Ik heb hem nu al sinds zaterdag en al drie dagen op gehad. Zo lekker zomers!

Translation: although it isn't a country outfit, it sure feels like one. I don't know why, maybe the shoes, maybe the hat. I just don't know. It actually is a pretty casual outfit, but I still thought it looks okay! And very summery again! I wear this hat so much already! I just got it saturday and I wore it for 3 days already. Love it!

TAG: de 51 leukste dingen in mijn kamer.

To translate this article, hit the 'selecteer een taal' / 'translate' button left on top.

Begin dit jaar (wauw, wat lijkt dat ver weg) keek ik een filmpje van Lily Melrose, de '51 thing in my room tag'. Ik vond dit heel leuk om te zien en wilde eigenlijk al het hele jaar net zoiets doen - maar dan op mijn blog!
Aangezien het nu kerstvakantie is én lang leve de lol (op alle schoolopdrachten na, dan), vond ik het wel tijd om mijn eerste vakantiedag aan dit soort dingen te besteden. Dus ik heb 51 leuke dingen uit mijn kamer gehaald én gefotografeerd (dit wordt een lange lange lange post). Dit zijn wel écht allemaal dingen die alleen maar in mijn slaapkamer staan. Ik bezet het halve huis zo'n beetje met mijn spullen (niet dat iedereen daar altijd even blij mee is), dus ik vond het wel zo leuk om alleen spulletjes uit mijn kamer te kiezen.
Daarbij heb ik ook geen schoenen, tassen of kledingstukken gekozen. Want ja, die zullen jullie nog wel 23000 keer voorbij zien komen.

Dus, gewapend met mijn camera (lees: mobiel) en mijn lijstje met 51 dingen, heb ik een paar uur gespendeerd aan alles uit mijn kamer slepen, alles fotograferen en alles weer terugslepen. Enjoy guys!

1. Boeddha. Deze boeddha heb ik gekregen voor mijn 20e verjaardag vorige maand. Ik vind hem zó mooi, ik had al een keer eerder zo één aan een vriendin gegeven. Heel grappig is dat mijn tante en oom de dag erna precies zo één gaven, alleen in een lichtere kleur grijs. Als ik later groot ben (dus op mijzelf woon) kan er één in de woonkamer, één in de slaapkamer. Die van mijn oom en tante verblijft momenteel in de woonkamer.

2. Vintage (maar niet echt) box. In een lang geleden vorig leven heb ik dit leuke doosje een keer gekregen van Sinterklaas. Persoonlijk vind ik dat hij een beetje zo'n vintage look over zich heen heeft, het materiaal ziet er ook zo uit in het echt. Hij is alleen echt - niet vintage. Ik heb hem altijd al heel mooi gevonden en dat vind ik nog steeds! Dankjewel, Sinterklaas!

4 jaar samen & cadeautip!

Gisteren waren mijn lieve vriend en ik 4 jaar samen. Een mijlpaal natuurlijk, welke we elk jaar saampjes subtiel vieren. Ik vind het altijd leuk om elkaar op zo'n dag persoonlijke cadeautjes te geven - de verjaardag mag van mij best praktisch zijn. Dus elk jaar is dat weer rennen vliegen zweten huilen, alles. Áls je natuurlijk niks weet om te geven. Deze keer wist ik het al in augustus (!) en daarom ben ik er ook maar snel aan begonnen.

Ik heb mijn vriendje namelijk een pot met 100 redenen waarom ik van hem houd gegeven.
Veel mensen die ik het heb verteld, zeiden:''100?! Zoveel?!'' Ja, dat dacht ik eerst ook. Maar toen ik eenmaal bezig was, had ik ze binnen een uurtje. En nee, ze lijken niet eens allemaal op elkaar! Ik vond het ook heel knap. Dat laat misschien wel zien dat ik hem écht leuk vind... Maar misschien vinden jullie dit ook allemaal wel een heel leuk en origineel idee en daarom zal ik even uitwijden over de stappen die ik heb ondernomen.

Leuke DIY's voor in je huis of slaapkamer.

Gemaakt van steigerhout, spijkers en wol

Nagellak in water doen en het potje onderdompelen, krijg je dit effect!
Wel genoeg nagellak erin doen

Een vaasje van een gloeilamp

keukenrolhouder met insteekhoezen en ringen van sleutelhangers.
Je kan recepten erin doen en dan makkelijk bladeren!

Zelf onderzetters maken van kiezelstenen

Wasco laten smelten op een doek

Onderzetters van ijsstokjes

Lege wijnflessen met kleine lampjes (voor in de kerstboom) erin

Gemaakt van wasknijpers

Tips voor de leukste cadeautjes en de persoonlijkste presentjes.

To translate this article, hit the 'translate' / 'selecteer een taal' button left on top.

Het is natuurlijk altijd erg leuk als er iemand jarig is, maar dit gaat ook gepaard met stress. Vooral als het een close vriend of vriendin is of een ander speciaal persoon, wil je wel aankomen met een leuk cadeautje. Niet alleen met verjaardagen worden cadeaus gegeven: ook met huwelijken, als je gaat samenwonen, met sinterklaas en Kerst enzovoorts enzovoorts. Ik vind dit zelf altijd heel erg vervelend: wat moet ik nu kopen? Zelfs als ik iemand goed ken, dan vind ik het moeilijk. Daarom hieronder een paar leuke cadeau ideetjes!

1. Maak zelf iets!
Leuk én persoonlijk. Ik heb een vriendin bijvoorbeeld al een keer een grote lijst gegeven met allerlei foto's, maar het is ook leuk om iets voor in huis te maken. Je kan bijvoorbeeld een leuk dienblad maken voor op tafel (of slaapkamer!). Dit is leuk én kan goedkoop: je kan ontzettend veel leuke spulletjes vinden bij de action, het zal je verbazen.

Je kan ook zelf een kledingstuk voor iemand maken. Dit kun je bijvoorbeeld doen door middel van textielstiften, patronen naaien op een shirtje of een shirtje laten bedrukken. Ben je heel creatief? Haak een tas of sjaal!

2. Geef iemand een dagje uit. 
Neem die persoon eerst gezellig mee naar de pizzaria (of ergens anders uit eten?) en ga dan gezellig naar de bioscoop. Ga samen karten of organiseer een picknick. Als je eventjes googlet of kijkt op vakantieveilingen, zijn er vaak erg leuke én goedkope activiteiten te doen. Doe bijvoorbeeld samen een fotoshoot of ga een dagje naar een spa! Met vakantieveilingen hoeft dat helemaal niet duur te zijn.

3. Kies iets praktisch.
Is er iets wat je jarige job/jet al heel lang wil of nodig is? Koop dat dan! Een nieuw mobielhoesje, een setje nieuw bestek, nieuwe camerabatterijen, een sporttas, een ventilator, een waterkoker, noem maar op. Er zijn heel veel dingen te bedenken wat iemand nodig kan hebben,  maar de aankoop uitstelt. Uit luiheid, bijvoorbeeld. Voor jou een mooie kans om een cadeautje te kopen waarvan je zéker weet dat hij/zij het leuk zal vinden!

4. Cliché en toch leuk. 

Geld en cadeaubonnen. Hoe cliché wil je het hebben? Toch vinden heel veel mensen dit toch leuk om te krijgen. Ze kunnen er zelf iets mee kopen wat ze echt graag willen en het voordeel is dat jij snel klaar bent. Wil je het toch een beetje opfleuren? Bak dan een taart erbij of (iets makkelijker) doe er een leuk kaartje bij. Je kan ook kiezen voor een ongewone cadeaubon, zoals een bladcadeau. Altijd leuk om te krijgen, gemakkelijk voor jou en een keertje wat anders.

Plaatje komt van Welke.nl

Cadeautip - Mam, vertel 'ns.

Afgelopen maart is mijn moeder 50 jaar geworden en toen vond ik het de perfecte gelegenheid om dit cadeau te geven. Eerst wilde ik hem bewaren tot moederdag, maar ik besloot om hem toch wat eerder te geven. Ik heb het over Mam, vertel 'ns?! Het is een erg leuk boek met heel veel vragen en onderwerpen wat jouw moeder zelf kan invullen en, als hij vol is, kan ze hem aan jou teruggeven. Ik vind dat heel bijzonder: zo heb je altijd iets heel persoonlijks van je moeder. Er zitten heel veel pagina's in, namelijk zo'n 160. Het gaat dus wel even duren voordat het boek af is, maar er zitten dan ook heel persoonlijke vragen in. Over je moeder zelf, over jou en over hoe het voor je moeder was toen jij kwam. Zo kom je heel veel over haar te weten!
Vragen die erin zitten zijn bijvoorbeeld 'Hoe ben jij veranderd toen je kinderen kreeg?', 'Als je getrouwd bent, hoe ben je dan ten huwelijk gevraagd en hoe zag jouw trouwdag eruit?', 'Vertel eens iets over mij. Wat was mijn lievelingskostje? Waren er ook dingen die ik echt niet lustte en dan toch moest eten?' en 'Van wie kreeg jij je eerste zoen en wanneer was dat? Wat vond je daarvan?'

Dit boek is een aanrader voor een ieder die het belangrijk vind om je familieleden heel goed te kennen, iets persoonlijks van je moeder te hebben of gewoon heel nieuwsgierig is!
Mam, vertel 'ns? is ook verkrijgbaar in de Pap, vertel 'ns? versie ik heb hem ook al gezien voor opa's en oma's. Je kunt de uitgebreide versie krijgen voor 19,99 en de wat minder uitgebreide voor 9,99 bij je plaatselijke Bruna of natuurlijk gewoon online!

Translation: mam, vertel 'ns? is a Dutch book which you can give to your mom. The purpose is that your mom fills in a lot of questions from several subjects and return it to you. It is a very big book, is has about 160 pages. I honestly don't know if it is available in English or another language, since a Dutch writer made it. It's a very personal book and perfect for everbody who wants to know everything about his/her mom and keep her close. 

Wat vind jij van zo'n boek?
Zou jij het aan je moeder geven?