OUTFIT | Abstract flower dress

NL
Padambadambadammm! De eerste outfitpost van het jaar. Ja, we zijn al halverwege februari, ik weet het. Januari is voor mij zó ontzettend druk geweest, ik weet niet eens meer hoe ik dat heb overleefd. Ik weet wel dat ik graag weer meer aan mijn blog wil werken, meer outfitposts wil maken en ik wil dit met meer regelmaat doen. Ik heb in juli vorig jaar een camera aangeschaft, maar die is echt ronduit bagger. Vorige outfitposts zijn daar ook mee gemaakt, maar foto's blijven gepixeld. Ik ga opzoek naar een écht goede camera, met écht goede lens die verschillende lichtsoorten ook aan kan. Tips zijn altijd welkom, natuurlijk! Dan heb ik er ook weer veel meer zin in. Voor vandaag heb ik mijn lieve vriendje weten te strikken om een paar kiekjes te maken van mijn outfit van vandaag.
In mijn vorige post hebben jullie deze geweldige jurk kunnen zien. Tenminste, ik vind hem geweldig! Normaal houd ik niet van blousejes, zelfs niet zo snel als ze in de vorm van een jurk zijn, maar deze print sprong eruit voor mij. Dat maakt het alleen maar gekker; het aantal bloemenprints in mijn kast is op één hand te tellen, terwijl mijn kast echt uitpuilt van de kleding. Kieskeurig wat betreft bloemenprints, is nog een understatement. Ik stijlde de jurk vandaag lekker casual met een paar zwarte laarsjes en een hoed. Een echte hop-in-and-go outfit. Wat vinden jullie?


EN
Badumbadummm! My very first outfitpost this year. Yup, it's already mid February, but January has been sooo crazy busy for me. I really want to start make more posts again, as that is a thing I really enjoy. Last July I bought a camera, which is just absolutely worthless because of the very poor quality, so I'm on the hunt for a new one. One with an actual great lens. Today I managed to get my boyfriend to shoot some pics. I'm wearing a gorgeous Missguided dress, which you could've seen in my recent haul post. I paired it really casual with a pair of black booties and a hat. A real hop-in-and-go-outfit, don't you think? What do you think of the outfit?

OUTFIT - Hallelujah it's raining.....

Na daaaagen van hitte (het lijkt tenminste echt heel lang!) eindelijk weer regen! Helaas betekent dat ook een lange broek, maar eigenlijk maakt me dat vandaag niet zoveel uit. Ik ben allang blij dat we weer fatsoenlijk in huis kunnen zitten zonder dat de zweetdruppels naar beneden gitsen als je niks doet. Nog veel blijer ben ik met dat ik weer normaal kan slapen - ook al duurt het bij ons eeeuwen voordat de hitte uit de kamer is doordat we maar één klein raampje hebben die open kan. Vannacht wordt het misschien nog even afzien dus, maar hopelijk komt daar snel verandering in!

Omdat de temperatuur toch best wel lekker is nog, besloot ik om open schoenen bij mijn outfit te dragen. Het is eigenlijk best wel een casual outfit. Ik betrap mezelf er steeds vaker op dat ik dat doe; lekker makkelijk. Daarom heb ik er vandaag maar een paar hakken bij aan gedaan! Verder bestaat de outfit uit niks anders dan simpel een high waisted spijkerbroek en een blousje. Wat ik dan wel weer leuk vind is dat ik deze blouse echt al lang heb en ik draag hem bijna nooit, maar toch vind ik zo nu en dan een manier om hem toch te dragen & dat ik het ook nog leuk vind! Verder natuurlijk mijn oude vertrouwde hoed, want die maakt alle outfits gewoon leuk. Heb een hele fijne niet-zo'n-warme-dag allemaal! X

Translation: after a long hot few days (it seemed really long!) we finally have some rain again. That means nights where I can actually sleep, but it also means the longer jeans comes out of the closet again. Oh well, I don't even care today. I'm long happy that I can sit on the couch without sweating havily. No, I'm not build for warm summers. Although I do like hot weather, I don't really fancy rain.... But I have to accept that if I want to live in the Netherlands.
I'm wearing my nice high waisted jeans with a casual blouse. To make it a little less casual, I put under a nice pair of heels and my trusty old hat. Well, not that old, but still. I wish you guys a nice not-that-warm-day! X

OUTFIT - the country club.

Ook al zijn het niet echt country items wat ik vandaag draag, toch krijg ik een beetje zo'n gevoel.
Misschien door de schoenen, misschien door de hoed, ik heb geen idee. Het is best wel casual, maar toch vind ik het wel wat hebben! En weer lekker zomers. Ik draag vandaag mijn nieuwe broek uit Antwerpen en wederom mijn nieuwe hoed. Ik heb hem nu al sinds zaterdag en al drie dagen op gehad. Zo lekker zomers!

Translation: although it isn't a country outfit, it sure feels like one. I don't know why, maybe the shoes, maybe the hat. I just don't know. It actually is a pretty casual outfit, but I still thought it looks okay! And very summery again! I wear this hat so much already! I just got it saturday and I wore it for 3 days already. Love it!

OUTFIT - Summer is coming!

De titel vond ik wel toepasselijk, aangezien het hier echt heerlijk weer is!
Ik vond de outfit die ik bij elkaar had gescharreld wel leuk staan en ik heb mijn broer zover gekregen om een paar kiekjes te maken - thanks Nick!
Ik draag een echt lentevest van de Forever 21. Hij is zo licht gebreid dat ik er totaal geen warmte uit kan halen, maar ik vind hem zo leuk staan! Verder heb ik hem gecombineerd met mijn nieuwe skaterskirt en mijn geweldige nieuwe hoed uit Antwerpen!

Translation: the title really fits to the weather today! The sun is shining so bright that I actually had to take pictures in the shade! I liked my outfit today so I asked my brother for a few photos and this is the result! Thanks Nick!
I'm wearing a very lightweight cardigan from Forever 21. It doesn't give me any warmth, but I just love it to pieces. I combined it with a skater skirt and my new had from Antwerpen!

Pinterest als inspiratie voor je outfits.

Sinds kort doe ik ook aan pinterest. In de eerste instantie niet voor outfits, maar voor de intratuin winactie waar in bloggersland al menigmaal over werd verteld.
Ik vind de intratuin een hele leuke winkel waar je heel veel inspiratie voor je huis uit kan halen. Helaas vind ik de intratuin (vaak) ook nogal duur. Een beetje jammer dus, maar de intratuin geeft je 10 items van je pinbord als je wint. Daar zegt niemand die de intratuin ook maar een beetje leuk vindt 'nee' tegen natuurlijk en sindsdien ben ik een trouwe pinterester (dat was overigens vorige week).

Maar goed, daar gaat deze post niet over. Ik kwam erachter dat er heel veel onderwerpen zijn te vinden op pinterest, waaronder natuurlijk ook fashion. Dit valt onder de categorie 'damesmode', maar je kan ook gewoon zoektermen intypen, aangezien de plaatjes met #hashtags werken (net zoals bij tumblr, voor de mensen onder ons die tumblren). Voor alle noobs onder ons (waaronder ik, ugh ugh) zal ik even uitleggen hoe het werkt. Natuurlijk maak je als eerste een account aan (shocking), waarna je veel bords krijgt te zien en algemene plaatjes. Je kan een nieuw bord aanmaken als je klikt op je naam, welke rechts bovenin staat, en dan 'jouw borden'. Als je daar bent, staat er in koeienletters 'NIEUW BORD AANMAKEN', dus daar kun je bijna niet omheen.
Je geeft je bord een naam en tada! Jouw nieuwe pinbord is geboren. Vervolgens ga je plaatjes kijken en deze kun je 'vind ik leuk-en' of 'pinnen'. Als je ze pint, dan komen ze op je bord te staan. Op deze manier kunnen mensen jouw bord volgen en jij kunt andere mensen volgen ( maar dit moet deze eersteklas pinterest noob ook nog even ontdekken). Kortom: heel handig om te zien wat voor stijl jij eigenlijk hebt en om inspiratie op te doen voor verschillende outfits!

Translation: last week I discoreved something new: pinterest. This is an inspirationsite where you can 'pin' everything you like on your own board. A new way to get inspirated for outfits too! Here are a few pictures from my board!

Velvet!

En? Wat vinden jullie?
Zijn jullie al overtuigd?