OUTFIT | Abstract flower dress

NL
Padambadambadammm! De eerste outfitpost van het jaar. Ja, we zijn al halverwege februari, ik weet het. Januari is voor mij zó ontzettend druk geweest, ik weet niet eens meer hoe ik dat heb overleefd. Ik weet wel dat ik graag weer meer aan mijn blog wil werken, meer outfitposts wil maken en ik wil dit met meer regelmaat doen. Ik heb in juli vorig jaar een camera aangeschaft, maar die is echt ronduit bagger. Vorige outfitposts zijn daar ook mee gemaakt, maar foto's blijven gepixeld. Ik ga opzoek naar een écht goede camera, met écht goede lens die verschillende lichtsoorten ook aan kan. Tips zijn altijd welkom, natuurlijk! Dan heb ik er ook weer veel meer zin in. Voor vandaag heb ik mijn lieve vriendje weten te strikken om een paar kiekjes te maken van mijn outfit van vandaag.
In mijn vorige post hebben jullie deze geweldige jurk kunnen zien. Tenminste, ik vind hem geweldig! Normaal houd ik niet van blousejes, zelfs niet zo snel als ze in de vorm van een jurk zijn, maar deze print sprong eruit voor mij. Dat maakt het alleen maar gekker; het aantal bloemenprints in mijn kast is op één hand te tellen, terwijl mijn kast echt uitpuilt van de kleding. Kieskeurig wat betreft bloemenprints, is nog een understatement. Ik stijlde de jurk vandaag lekker casual met een paar zwarte laarsjes en een hoed. Een echte hop-in-and-go outfit. Wat vinden jullie?


EN
Badumbadummm! My very first outfitpost this year. Yup, it's already mid February, but January has been sooo crazy busy for me. I really want to start make more posts again, as that is a thing I really enjoy. Last July I bought a camera, which is just absolutely worthless because of the very poor quality, so I'm on the hunt for a new one. One with an actual great lens. Today I managed to get my boyfriend to shoot some pics. I'm wearing a gorgeous Missguided dress, which you could've seen in my recent haul post. I paired it really casual with a pair of black booties and a hat. A real hop-in-and-go-outfit, don't you think? What do you think of the outfit?

NEW IN | H&M canvas laarsjes

Eindelijk heb ik het paar schoenen waar mijn oog al een hele tijd geleden op is gevallen.
Ik heb geen idee waarom ik ze niet eerder heb besteld, want in principe zijn ze helemaal niet duur. Met die geweldige kortingscodes die je altijd kan vinden op google (lang leve google!) van de H&M, hebben deze schoenen mij maar 26 euro gekost. Inclusief verzendkosten, natuurlijk.
Ik heb het over mijn zoveelste paar zwarte laarsjes, al zijn deze van canvas en met overdreven brede hak.
Ik houd daar juist wel van en nadat ik ze in Antwerpen op de plank heb zien staan, helaas niet meer in mijn maat toen, móést ik ze hebben.
Ze hebben een huge blokhak van 10,5 centimeter en (gelukkig!) ook een plateau van 2,5 centimeter. Dat maakt het uiterlijk van de schoen lekker stoer, daar houd ik wel van. Ze zijn ook nogal hoog, ze maken mij  1,84 meter. Daar moet ik wel even aan wennen, gelukkig zijn ze niet zo hoog als de Jeffrey Campbell lita's! Ik had een paar mooie Everests (zusje van Lita) besteld, helemaal blij. Ik heb ze ook alweer verkocht. Ik kon me er maar niet toe zetten om op zo'n hoge hak naar buiten te gaan. Niet omdat ik er niet op kan lopen, maar met zulke schoenen loop ik tegen de 1,90 meter. Dat gaat mij toch een stapje te furrr. Ik bedoel nu echt niet dat meisjes met deze lengte té groot zijn of iets dergelijks, maar persoonlijk voelde ik me er niet prettig bij. Ik heb het postuur er ook niet naar, wat het natuurlijk snel slungelig maakt als je zelf maar 1,74 meter bent!

Anyway, de schoenen. Ik zal jullie niet langer onthouden!

Translation: finalllyyyy I've got these shoes! Although they were very cheap (only 26 euros!) I just didn't order them. I didn't really know why. Maybe because I already have 45 pairs of shoes, mainly black ones. But I just couldn't resist those when I also saw them in Antwerpen. Sadly enough they weren't in my size anymore, but now I still managed to get my hands on a pair of them!
These beauties have a very very chunky heel from 10,5 centimeters and a plateau from 2,5 centimeters. Aren't they great?