OUTFIT | Abstract flower dress

NL
Padambadambadammm! De eerste outfitpost van het jaar. Ja, we zijn al halverwege februari, ik weet het. Januari is voor mij zó ontzettend druk geweest, ik weet niet eens meer hoe ik dat heb overleefd. Ik weet wel dat ik graag weer meer aan mijn blog wil werken, meer outfitposts wil maken en ik wil dit met meer regelmaat doen. Ik heb in juli vorig jaar een camera aangeschaft, maar die is echt ronduit bagger. Vorige outfitposts zijn daar ook mee gemaakt, maar foto's blijven gepixeld. Ik ga opzoek naar een écht goede camera, met écht goede lens die verschillende lichtsoorten ook aan kan. Tips zijn altijd welkom, natuurlijk! Dan heb ik er ook weer veel meer zin in. Voor vandaag heb ik mijn lieve vriendje weten te strikken om een paar kiekjes te maken van mijn outfit van vandaag.
In mijn vorige post hebben jullie deze geweldige jurk kunnen zien. Tenminste, ik vind hem geweldig! Normaal houd ik niet van blousejes, zelfs niet zo snel als ze in de vorm van een jurk zijn, maar deze print sprong eruit voor mij. Dat maakt het alleen maar gekker; het aantal bloemenprints in mijn kast is op één hand te tellen, terwijl mijn kast echt uitpuilt van de kleding. Kieskeurig wat betreft bloemenprints, is nog een understatement. Ik stijlde de jurk vandaag lekker casual met een paar zwarte laarsjes en een hoed. Een echte hop-in-and-go outfit. Wat vinden jullie?


EN
Badumbadummm! My very first outfitpost this year. Yup, it's already mid February, but January has been sooo crazy busy for me. I really want to start make more posts again, as that is a thing I really enjoy. Last July I bought a camera, which is just absolutely worthless because of the very poor quality, so I'm on the hunt for a new one. One with an actual great lens. Today I managed to get my boyfriend to shoot some pics. I'm wearing a gorgeous Missguided dress, which you could've seen in my recent haul post. I paired it really casual with a pair of black booties and a hat. A real hop-in-and-go-outfit, don't you think? What do you think of the outfit?

Mijn stijl herfst & winter 2014/2015

NL
Elk jaar begin ik in de zomer al met het bedenken van outfits voor de herfst en winter en elk jaar is het eigenlijk weer anders. Niet dat ik mijn oude kleding niet kan gebruiken - het past er altijd wel tussen - alleen verandert mijn stijl elk jaar een beetje. Dit jaar ben ik heel erg tussen de edgy en bohemian stijl blijven hangen, dus daarom zal ik het wel wat moeten combineren Ik val op praktisch alles met poncho's, aardetinten, hoedjes en hoge laarzen. Then again val ik ook op zwart, grijs, grote vesten, legerprinten, leer, bikerjasjes en zwarte laarsjes met chunky zool. Héel handig natuurlijk om twee stijlen leuk te vinden not, dus daarom combineer ik het gewoon! Oh en wat ik ook wel grappig vind; ik vond truien eerder altijd erg saai. Dit jaar ben ik juist wel heel erg op zoek naar truien! Oh, en ik vind sjaals heel leuk! Dat was eerder ook niet zo mijn ding.

EN
Every year I'm thinking over my outfits for fall and winter that year. And every year it's different. Not that I don't like my old clothing anymore - I still use it - but my style changes a little bit every year. This year I love bohemian as well as I love edgy style, so I'm kind of forced to combine it. I pretty much love everything concerning poncho's, earthcolours, hats and knee high boots. Then again, I also love black, grey, big cardigans, armyprints, leather, bikerjackets and black boots with a nice chunky sole. Absolutely useful to like two styles obviously not , so that's why I'll combine it! Oh and fun fact; I used to think jumpers were very boring, but since this year I'm looking for them all over the place! Oh and I love scarfs too all of the sudden! That never used to be my thing. 

Het zijn zelfs mooie herfstkleuren, vind ik! En het past ook allemaal wel enigszins bij elkaar, haha.
Lookbook.nu is een hele inspirerende site waar een heleboel, maar dan ook écht een heleboel, mensen outfits op posten. Mocht je het nog niet kennen, dan is het zeker een aanrader! Er zijn zoveel mensen met verschillende stijlen, dat je er altijd wel inspiratie uit kan halen. Ik heb er een paar outfits gevonden die ik heel mooi vind voor deze herfst en winter. Klik op lees meer om ze te zien!

OUTFIT | 101 dalmatiërs

NL
Na een lange dag stage (maar wel een leuke!), kwam ik thuis waar een H&M pakketje op mij lag te wachten! Ik heb drie items besteld, waarvan 1 ik zeker weet dat ik het houd. Een heel druk blouseje. Het is een gestippeld blouseje, maar de stipjes zijn niet perfect rond en niet volgens vast patroon geplaatst. Dat vind ik het juist zo leuk maken! Voor mijn 'gewone' standaarden is het een beetje druk, maar ik ben er toch wel heel blij mee. Én met korting! Dat is helemaal leuk. Ook al wordt het een beetje vroeger donker en moest ik er voor een keer bij met een fotobewerkingsprogramma om de foto's wat warmer te maken, had ik nog wel zin om lekker een paar foto's te schieten! Andere plek dan normaal, maar dat is nou eenmaal wat dichter bij het raam haha!

EN
After a long day of work (but a nice one!), I came home were a H&M package was waiting for me! I ordered three items and I'm sure of one item: a pretty dotted blouse! I like the way the dots were placed; it's not a pattern but they are totally random. And not all the dots are really perfectly round, which I love too! And above that, I had a discount code for this. So I totally love that too, of course. 

OUTFIT - Summer is coming!

De titel vond ik wel toepasselijk, aangezien het hier echt heerlijk weer is!
Ik vond de outfit die ik bij elkaar had gescharreld wel leuk staan en ik heb mijn broer zover gekregen om een paar kiekjes te maken - thanks Nick!
Ik draag een echt lentevest van de Forever 21. Hij is zo licht gebreid dat ik er totaal geen warmte uit kan halen, maar ik vind hem zo leuk staan! Verder heb ik hem gecombineerd met mijn nieuwe skaterskirt en mijn geweldige nieuwe hoed uit Antwerpen!

Translation: the title really fits to the weather today! The sun is shining so bright that I actually had to take pictures in the shade! I liked my outfit today so I asked my brother for a few photos and this is the result! Thanks Nick!
I'm wearing a very lightweight cardigan from Forever 21. It doesn't give me any warmth, but I just love it to pieces. I combined it with a skater skirt and my new had from Antwerpen!