OUTFIT | Date day

NL
Voor zijn verjaardag had mijn vriend onder andere een uit eten bon gekregen van zijn ouders.
Hartstikke leuk idee, want uit eten gaan is natuurlijk altijd gezellig!
Het was een bon van restaurant 'de Opschepper' in Steenwijk; een buffet-barbecue restaurant. Je kan ook echt je eigen vlees en vis barbecueën als je dat wil, hartstikke leuk om te doen! Drie uur onbeperkt kanen en drinken én dat voor ons ook nog eens gratis. Wat wil je nog meer?
Het restaurant is heel gezellig ingericht met veel industriële lampen. Toen ik mijn outfit ging kiezen, hield ik er rekening mee dat het een 'uit eten' outfit moet zijn, maar ook één die me warm houdt, omdat we van tevoren nog even gingen wandelen in het bos. Dat vinden Lars en ik altijd heerlijk om te doen. We reden naar Witte Paarden (a.k.a. klein gehuchtje die waarschijnlijk niet eens fatsoenlijk op de kaart staat), waar veel bos is vol met wandelroutes, maar waar je ook je eigen weg kan vinden. Witte Paarden is vlakbij Steenwijk, dus dat kon mooi. Ik koos daarom voor hoge laarzen, die mijn benen een beetje warm zouden houden. Ik vind een panty altijd mooi voor een echte 'uit eten' outfit, dus op deze manier had ik de perfecte combinatie! Dat, en ik ben tegenwoordig groot fan van all black outfit met bruine laarzen. Wat vinden jullie?

EN
My boyfriend got a coupon for going out to dinner for his birthday from his parents! A really great idea, since we love to go out for dinner. We went to 'de Opschepper' in Steenwijk, a buffet-barbecue restaurant. Three hours of shameless stuffing-yourself-full for free, just awesome. Because we also love to go for a nice walk in the forest, I had to wear something a bit warm yet neat enough for dinner. That's where the kneehigh boots come in sight. I just love wearing thights for neat outfits, to keep me warm I paired it with these knee high babies. I also adore an all black look with brown booties, so win-win. What do you think of my outfit?

Mijn stijl herfst & winter 2014/2015

NL
Elk jaar begin ik in de zomer al met het bedenken van outfits voor de herfst en winter en elk jaar is het eigenlijk weer anders. Niet dat ik mijn oude kleding niet kan gebruiken - het past er altijd wel tussen - alleen verandert mijn stijl elk jaar een beetje. Dit jaar ben ik heel erg tussen de edgy en bohemian stijl blijven hangen, dus daarom zal ik het wel wat moeten combineren Ik val op praktisch alles met poncho's, aardetinten, hoedjes en hoge laarzen. Then again val ik ook op zwart, grijs, grote vesten, legerprinten, leer, bikerjasjes en zwarte laarsjes met chunky zool. Héel handig natuurlijk om twee stijlen leuk te vinden not, dus daarom combineer ik het gewoon! Oh en wat ik ook wel grappig vind; ik vond truien eerder altijd erg saai. Dit jaar ben ik juist wel heel erg op zoek naar truien! Oh, en ik vind sjaals heel leuk! Dat was eerder ook niet zo mijn ding.

EN
Every year I'm thinking over my outfits for fall and winter that year. And every year it's different. Not that I don't like my old clothing anymore - I still use it - but my style changes a little bit every year. This year I love bohemian as well as I love edgy style, so I'm kind of forced to combine it. I pretty much love everything concerning poncho's, earthcolours, hats and knee high boots. Then again, I also love black, grey, big cardigans, armyprints, leather, bikerjackets and black boots with a nice chunky sole. Absolutely useful to like two styles obviously not , so that's why I'll combine it! Oh and fun fact; I used to think jumpers were very boring, but since this year I'm looking for them all over the place! Oh and I love scarfs too all of the sudden! That never used to be my thing. 

Het zijn zelfs mooie herfstkleuren, vind ik! En het past ook allemaal wel enigszins bij elkaar, haha.
Lookbook.nu is een hele inspirerende site waar een heleboel, maar dan ook écht een heleboel, mensen outfits op posten. Mocht je het nog niet kennen, dan is het zeker een aanrader! Er zijn zoveel mensen met verschillende stijlen, dat je er altijd wel inspiratie uit kan halen. Ik heb er een paar outfits gevonden die ik heel mooi vind voor deze herfst en winter. Klik op lees meer om ze te zien!