Translate

Posts tonen met het label dinner. Alle posts tonen
Posts tonen met het label dinner. Alle posts tonen

zondag 22 februari 2015

OUTFIT | Date day

NL
Voor zijn verjaardag had mijn vriend onder andere een uit eten bon gekregen van zijn ouders.
Hartstikke leuk idee, want uit eten gaan is natuurlijk altijd gezellig!
Het was een bon van restaurant 'de Opschepper' in Steenwijk; een buffet-barbecue restaurant. Je kan ook echt je eigen vlees en vis barbecueën als je dat wil, hartstikke leuk om te doen! Drie uur onbeperkt kanen en drinken én dat voor ons ook nog eens gratis. Wat wil je nog meer?
Het restaurant is heel gezellig ingericht met veel industriële lampen. Toen ik mijn outfit ging kiezen, hield ik er rekening mee dat het een 'uit eten' outfit moet zijn, maar ook één die me warm houdt, omdat we van tevoren nog even gingen wandelen in het bos. Dat vinden Lars en ik altijd heerlijk om te doen. We reden naar Witte Paarden (a.k.a. klein gehuchtje die waarschijnlijk niet eens fatsoenlijk op de kaart staat), waar veel bos is vol met wandelroutes, maar waar je ook je eigen weg kan vinden. Witte Paarden is vlakbij Steenwijk, dus dat kon mooi. Ik koos daarom voor hoge laarzen, die mijn benen een beetje warm zouden houden. Ik vind een panty altijd mooi voor een echte 'uit eten' outfit, dus op deze manier had ik de perfecte combinatie! Dat, en ik ben tegenwoordig groot fan van all black outfit met bruine laarzen. Wat vinden jullie?

EN
My boyfriend got a coupon for going out to dinner for his birthday from his parents! A really great idea, since we love to go out for dinner. We went to 'de Opschepper' in Steenwijk, a buffet-barbecue restaurant. Three hours of shameless stuffing-yourself-full for free, just awesome. Because we also love to go for a nice walk in the forest, I had to wear something a bit warm yet neat enough for dinner. That's where the kneehigh boots come in sight. I just love wearing thights for neat outfits, to keep me warm I paired it with these knee high babies. I also adore an all black look with brown booties, so win-win. What do you think of my outfit?


zondag 7 september 2014

OUTFIT - Dinner time!

Vanavond zijn mijn vriend en ik lekker uit eten geweest. Omdat we zijn gaan samenwonen, had mijn opa ons €50 gegeven en we hadden besloten om daarvan lekker samen wat te gaan doen.
Het was niet een super fancy restaurant waar we naartoe gingen, maar wel heel leuk. Ik had wel zin om daarvoor een leuke outfit uit te zoeken waar - zoals wel vaker - weinig kleur in zit.
Ik heb gekozen voor mijn kerstjurkje van 2 jaar geleden die ik eigenlijk nooit meer aan heb, met mijn korte trui erover. Casual maar toch ook niet!

Translation: Tonight my boyfriend and I went out for dinner. Because we're living together now, my grandpa sent us €50. We decided to do something nice together with it. We didn't go to an extremely fancy restaurant, but it is always really nice to eat there. I felt like dressing up a little bit and thats how I came up with this pretty colourless outfit. I chose my christmas dress from two years ago - which I pretty much never wear - and combined it with a nice and slouchy jumper. Casual, but not! What do you think of it?