Wishlist #8 | Spring 2015

NL
Op het moment heb ik een koopverbod (opgelegd door ondergetekende), maar zodra dat voorbij is, gaan we los. Niet té los, want het koopverbod moet wel nut hebben....Maar toch een beetje. De '70 stijl is nu helemaal hot en dat is précies hetgene wat ik al tijden lang zoek. Nu is het eindelijk makkelijk te verkrijgen voor een fijne prijs, dus losgaan is wel een beetje goed te praten (?).
Wat vinden jullie van de items?

EN
Right now, I have a buying restriction. I did this to myself for the sake of money and discipline, but a girl can dream. Since I've been searching for items like these for aaages, but I could never find any, I find I can buy a little more than I would right after a restriction. Fashion right now is exactly my taste and it is available for a nice price, so why not?
What do you think of the items?

Click 'meer lezen' if you want to see more items!

OUTFIT | Date day

NL
Voor zijn verjaardag had mijn vriend onder andere een uit eten bon gekregen van zijn ouders.
Hartstikke leuk idee, want uit eten gaan is natuurlijk altijd gezellig!
Het was een bon van restaurant 'de Opschepper' in Steenwijk; een buffet-barbecue restaurant. Je kan ook echt je eigen vlees en vis barbecueën als je dat wil, hartstikke leuk om te doen! Drie uur onbeperkt kanen en drinken én dat voor ons ook nog eens gratis. Wat wil je nog meer?
Het restaurant is heel gezellig ingericht met veel industriële lampen. Toen ik mijn outfit ging kiezen, hield ik er rekening mee dat het een 'uit eten' outfit moet zijn, maar ook één die me warm houdt, omdat we van tevoren nog even gingen wandelen in het bos. Dat vinden Lars en ik altijd heerlijk om te doen. We reden naar Witte Paarden (a.k.a. klein gehuchtje die waarschijnlijk niet eens fatsoenlijk op de kaart staat), waar veel bos is vol met wandelroutes, maar waar je ook je eigen weg kan vinden. Witte Paarden is vlakbij Steenwijk, dus dat kon mooi. Ik koos daarom voor hoge laarzen, die mijn benen een beetje warm zouden houden. Ik vind een panty altijd mooi voor een echte 'uit eten' outfit, dus op deze manier had ik de perfecte combinatie! Dat, en ik ben tegenwoordig groot fan van all black outfit met bruine laarzen. Wat vinden jullie?

EN
My boyfriend got a coupon for going out to dinner for his birthday from his parents! A really great idea, since we love to go out for dinner. We went to 'de Opschepper' in Steenwijk, a buffet-barbecue restaurant. Three hours of shameless stuffing-yourself-full for free, just awesome. Because we also love to go for a nice walk in the forest, I had to wear something a bit warm yet neat enough for dinner. That's where the kneehigh boots come in sight. I just love wearing thights for neat outfits, to keep me warm I paired it with these knee high babies. I also adore an all black look with brown booties, so win-win. What do you think of my outfit?

HOME | Our livingroom!

NL

Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN

Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 

Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!

In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X

NEW IN - bronzen laarsjes.

Bronzen laarsjes, ja. Ik had zelf ook nooit bedacht dat ik met zo'n  aparte kleur laarsjes thuis zou komen, vooral niet omdat ik er nooit fan van ben geweest. De afgelopen tijd zie je steeds mensen met zilveren laarsjes en andere aparte kleuren voorbij komen, vooral op blogs en dergelijke. Ik vind dat eigenlijk niet zo mooi - en nog steeds niet. Toch was er iets wat me aantrok in deze laarsjes. Misschien de stijl van de laarsjes of de toch wel vrij donkere kleur ervan. Ik weet het niet. Wat ik wel weet, is dat ik ze heel leuk vind, vooral bij zwart en wit! Laat dat nou net heel goed in mijn garderobe passen.

Translation: these are my new bronze booties! I never really liked boots in a weird colour like these and 9 out of 10 times I still don't... But there is something in these that attract me very much.
They were just 30 euros, so kind of a bargain. Maybe the reason why I already scuffed them up a little after walking a few times in them. But I still love them. I like them the best with black and white, which is perfect for my closet. Would you like to see a 'how I style' or just an outfitpost with them?