HOME | Our livingroom!

NL

Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN

Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 

Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!

In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X

Ons eigen huisje !!!

Ja ja, mensen. We hebben vandaag een huisje bezichtigd boven de stad en waarschijnlijk gaan we die nemen! Het is een super mooi nieuwbouw huisje boven een winkel in de stad, een straat achter de hoofdstraat. Isn't that great?! Het uitzicht is op een parkje en een klein stukje van de winkelstraat.
We hebben één hele grote slaapkamer en een woonkamer met open keuken, een douche met wc in één (ook grooot) en een aparte ruimte waar de wasmachine aansluiting zit. Die rommel hebben we dus niet op de slaapkamer staan. Er zitten twee ramen in de slaapkamer; een koepel op het dak (jaaaa, hoe stoer is dat!) en een klein raampje die hoog zit. Als het goed is, willen we het nemen en dan tekenen we binnenkort het contract! Dan kunnen we per 1 juli beginnen met schoonmaken en sauzen, later die maand zullen we er dan in trekken. Natuurlijk is dat net de dag dat mijn toetsweek is begonnen, heuj, dus ik ga van tevoren zo goed mogelijk leren. Dan heb ik na 1 juli vast zomervakantie en kan ik vol op aan de gang in onze nieuwe crib!
Dit (hopelijk!) goede nieuws mag natuurlijk gevierd worden met een paar inspiratieplaatjes. Ik heb wel echt alleen de plaatjes uitgekozen die wij in ons gloednieuwe appartementje zouden kunnen gebruiken. Please enjoy! x

Translation: yesssss we've got a house! Okay, apartment. Above a store. In the city. With view on the park. 99% sure. We have to sign the contract and than we're in! We're soooo thrilled. It's an amazing apartment with one big bedroom, a nice  relatively big livingroom and an open kitchen, a laundry place and a nice big bathroom. To celebrate this, I searched for a few nice inspirational pictures! Enjoy! x

Samenwonen!

Voor ik het exciting nieuws vertel, moet ik eerst even laten weten: sorry, er had gisteren inderdaad een post online moeten komen, maar dat ben ik helemaal vergeten omdat ik ergens heel enthousiast over was. Mijn vriend en ik hebben namelijk besloten om te gaan samenwonen! We hebben op twee huisjes gereageerd, welke wel volgens een puntensysteem gaan. Voor alle mensen die niet weten wat dat is: je betaalt per jaar een bedrag en dan krijg je per maand een punt. Met die punten kun je dan een huisje huren, maar dat kan even duren. Wij hebben op dit moment 32 punten, maar dat is op zich niet veel.

Hier was ik dus gisteren de hele dag mee bezig! Ik heb al een bank uitgezocht en een tafeltje, al heel veel ideeën opgedaan. We hebben al afspraken gemaakt (en we hebben het huis nog niet eens!) en we zien het eigenlijk al helemaal voor ons. Daarom vandaag de bank die ik wil en een paar nieuwe huisideetjes, om maar even in de sfeer te blijven.

Translation: the reason why there wasn't a post yesterday, was because I was excited about something big. My boyfriend and I reacted on a few houses, so we might live together within a few months! It depends on the corporation which has to give the house to us. If we have more points than others, it's from us!
Anyway, I was wayyyyy to excited and that's why I forgot to write a post... I'm sorry guys.
We already chose a couch and maybe a table too, but it might be too low. What do you think?

Ikea

Sneakpeek #4: even bijkletsen en leuke inspiratie voor in huis!

To translate this post, hit the 'translate'/'selecteer een taal' button left on top.

Vandaag weer een post van mij! Na bijna een hele week niet te hebben geblogd, had ik toch wel zin om het weer op te pakken. Mijn eerste schoolweek is achter de rug en ik doe een dansje, want het is eindelijk weekend. Niet dat ik zoveel school heb gehad, maar stiekem ben ik nog steeds onder stil protest. Ik heb nog helemaal geen zin in school. Mijn vakantie is nog niet afgelopen, vind ik. Toch lijkt het erop dat het wel zo is. Mijn vriend is op stage voor een jaar, ik ben begonnen aan mijn hoofdstroom. Leuk hoor, maar ik hoor de vakantie in mijn hoofd nog naroepen. Daarnaast heb ik op dit moment twee baantjes. Ik werkte altijd als cassière bij de AH, maar ik heb sinds kort een ander baantje: PGB. Goed voor mijn eigen discipline, goed voor mijn cv, goed voor mijn bankrekening. Maar je hebt een opzegtermijn, dus de eerste maand heb ik twee baantjes. Drukke weken zijn dat dus, met de moeilijkste hoofdstroom van de opleiding erbij. Daarnaast ben ik begonnen met afvallen. Ik ben het afgelopen jaar best wel aangekomen en hier wil ik weer vanaf. Wat doe je dan? Gezond eten en sporten! Deze week was de eerste week en tot nu toe gaat het goed. Ik heb me aan mijn eigen afspraken gehouden, dus ik ben blij. Vanmiddag ga ik nog even een rondje skeeleren om de week af te sluiten en dan vanavond mag ik nog een paar uurtjes achter de kassa zitten. Morgen ga ik gezellig met mijn moeder naar de Pasar Malam en maandag heb ik een heerlijk dagje met mijn vriendje.

Goed, nu ik jullie weer bijgepraat heb over mijn week, vind ik het tijd voor de échte post. Ik heb week een post vól met inspiratie voor in huis. Ik houd daarvan. Ook al woon ik nog wel minstens 2 jaar thuis, ik heb mijn huis mentaal al helemaal ingericht. Niet omdat het thuis zo slecht is (alles behalve), maar ik wil gewoon zó graag op mijzelf. Of nouja, samenwonen met mijn vriend. Het huis uit. Eigen regels, eigen inrichting, eigen alles. Lijkt me ge-wel-dig. 

Gemaakt van een oude paraplu!

Sneakpeek #3: leuke ideeën voor in je huiskamer of slaapkamer.

Ik wil echt heel graag het huis uit. Niet per sé omdat ik dan het huis uit ben, dat zou ik op zich jammer vinden. Nee, het gaat mij om het inrichten van mijn eigen huisje. Ik ben daar zoveel mee bezig en ik kan lang zoeken naar inspiratie en uittekenen hoe ik het wil hebben. Vandaag had ik weer zo'n dag. Welke.nl is een geweldige site voor het zoeken van inspiratie. Er staan ook veel DIY's op voor in huis, helemaal geweldig! Vandaag heb ik een inspiratiepost voor jullie, vol leuke dingetjes voor in huis. Deze post gaat wat meer in op de details dan de vorige sneakpeek post, heel leuk om te combineren met je eigen ideetjes!

Translation: I can't wait to get my own house. Not because I want to get rit of my parents or anything, but I would l-o-v-e to decorate my own home. I think about it alot and I can search for inspiration for hours and hours. Today I thought a lot about it and that's why I have an inspiration post for ya'll. This post is little bit more detailed than last sneakpeek post. You can combine these ideas with your own!

Sneakpeek #2: leuke ideeën voor in huis en je slaapkamer.

Een mens kan oneindig veel passies hebben. Nu ben ik niet een persoon met veel passies, maar één ding is zeker. Ik heb een passie voor interieur. Als ik plaatjes zoals deze zie, dan loopt het water me al in mijn mond. Ik kan echt uren kijken naar zulke plaatjes en een mentaal beeld maken van hoe mijn huis er later uit gaat zien. Soms maak ik er ook tekeningen van en één persoon die deze passie deelt, is mijn moeder. We kunnen dan ook uren samen ideetjes uitwisselen. In januari heb ik al eens een sneakpeak gemaakt, waarin ik een aantal leuke plaatjes heb laten zien. Ik vond het hoog tijd om weer eens een 'sneakpeak' post te maken en ik ben van plan om dit vaker te doen! Ik volg ook een aantal blogs omtrent wonen, zoals Éénig wonen en Martine's blog. Ik denk dat het wel opvalt dat ik echt houd van houten meubeltjes en een landelijke stijl. Ben heel benieuwd hoe mijn huis er later uit gaat zien!

Translation: one of my passions is interior. I can search for inspiration for hours and even though I don't have a house of my own, I already know whats it gonna look like. In january I made a blogpost like this and since I really like this, I figured I should make another one. What do you think of blogposts like this? 

This would be so pretty to have.

Something else than wallpaper!
Love this. 

Great idea for an cupboardbed or a closet!

I want a mirror like this!

This is a couch, which is pretty, but I would like a bed like this!
So pretty.

Welk plaatje vind jij het mooist?
Wat vinden jullie van zulke blogposts?