Translate

Posts tonen met het label leenbakker. Alle posts tonen
Posts tonen met het label leenbakker. Alle posts tonen

zondag 28 september 2014

September 2014 home haul

NL
Deze maand hebben mijn vriend en ik het de woonkamer helemaal afgemaakt. Er waren nog een aantal dingen die we wilden hebben om het huis wat gezelliger te maken, zoals wat nieuws in de vensterbank en iets passends op het dressoir. Naar mijn mening is de woonkamer nu mooi en goed ingericht, niet meer zo kaal en de spulletjes passen goed bij elkaar. Het is niet geworden zoals ik het in mijn hoofd had, maar ik ben er niet minder blij mee. De basiskleuren zijn wit, bruin en grijs geworden. Eigenlijk een rare combinatie als je het zo hoort, maar het staat juist wel mooi in de kamer zelf. Als je daar zelf over wil oordelen, klik dan hier.
Voordat we gingen samenwonen, wilde ik of lichtbruin/wit of grijs/wit. Het is dus een beetje van alles geworden, uiteindelijk! We hebben ook nog een klein gangkastje gekocht, voor onze handschoenen en sjaals. Wel zo handig als die netjes opgeborgen zijn! Oh en ik wil nog even mn bloggerboekje laten zien! Een leuk blauw boekje waar ik al mijn ideetjes in opschrijf. Ik denk dat ik ze sneller uitvoer als ik het als een soort to do lijstje opschrijf. Nog een fijn weekend iedereen & enjoy! X

EN
This month my boyfriend and I finished our livingroom. There were still a few things we really wanted to make the house more cosy and done, like something new in the windowsill or some nice decoration for the dresser. In my opinion, the livingroom is done. It didn't become like I first had it in mind, but I'm not less happy with it. The basecolours are white, brown and grey. Quite a odd combination if you hear it like that, but trust me, it does look good. If your curious what it looks like, click here. Have a nice weekend everybody & enjoy! X



zaterdag 20 september 2014

HOME | Our livingroom!

NL
Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN
Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 
Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!
In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X




woensdag 20 november 2013

Uit huis - wishlist.

Vandaag een korte post voor jullie! En weer in het teken van uit huis gaan, want vandaag hebben we weer op een nieuw huisje gereageerd. De vorige twee zijn het niet geworden, we stonden uiteindelijk 16e en 21e in de rij... Beetje jammer, haha. Maar goed, nieuwe week en nieuwe kansen!
Mijn vriend (ja, mijn vriend ook!) en ik hebben vandaag al het hele whiteboard onder gekladderd met ideeën voor ons nieuwe huisje. Ik struin dan het hele internet af, op zoek naar wat inspiratie. Ik heb wat gevonden. Sommige dingetjes zijn wat meer nodig dan andere, maar ik vind het allemaal superleuk. Of het er allemaal komt is een tweede, deze checklist is niet gekeurd door mijn vriend, haha!

Translation: today a new post about housestuff! We have responded to another house, so the desire of buying lovely stuff for our new house (hopefully) got bigger ang bigger. Therefore I have a small wishlist. I don't know if everything will make it to the house, since my boyfriend hasn't seen all this yet, but I still love it. It's really my style. What do you think?

Bench for behind the bed.






Wat vinden jullie van mijn nieuwe finds?