HOME | Our livingroom!

NL

Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN

Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 

Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!

In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X

NEW IN - fruitschaal!

Ik zie de toekomstige inrichting van mijn huis al helemaal voor me: helemaal wit met mooie houten details. En misschien een beetje lichtgeel, maar daar moet ik nog even over nadenken.

Bij de Xenos (en de Intratuin) hebben ze al een tijdje een prachtige fruitschaal (of dienblad of iets anders wat je er zelf van wil maken) welke helemaal mijn smaak is. Het is namelijk gewoon een stuk hout.

Een echt statement piece voor in huis, als je het mijn vraagt. Toen hij 25 euro was, wilde ik hem al kopen. Mijn vriend zei dat ze er tegen de tijd dat we gaan samenwonen er heus ook nog wel zijn. Alleen maar goed dat hij dat zei, want een paar dagen geleden viel er een foldertje in de bus: xenos houten schalen voor 10 euro! In galop naar de winkel betekende dat voor mij en nu heb ik een prachtige houten schaal. Tenminste, ik vind hem prachtig. Hij kostte 10 euro, ookal staat 13 op de sticker. Bij de kassa was hij ineens goedkoper! Nog zo'n fijne meevaller!

Translation: I already know how my future house is going to look like. A lot of white with pretty wooden details. Maybe a little bit lightyellow. I saw this pretty bowl when it was 25 euros and my boyfriend told me that these kind of things always will be in stock. Just a month later I saw they were on discount: only 10 euros! The sticker says 13 euros, but when I paid, it was only 10. Awesome!

Wat vind jij?
Heb jij jouw inrichting al in je hoofd (of heb je al ingericht?)

NEW IN - toevoeging aan mijn fotolijstjesverzameling

Vandaag ging ik naar de stad met mijn vriend. Ik wilde graag een tas laten maken, omdat ik nu telkens met 2 tassen naar school moet. Dat vind ik heel irritant. Thuis vond ik nog een tas die ik heel leuk vind én mijn laptop past erin. Voor 2,50 heb ik hem kunnen laten maken bij de hakkenbar, wat een lol.
Daarna zijn we nog even doorgegaan naar de action en de HEMA. Ik had al meerdere keren een heel leuk fotolijstje gezien en omdat ik zo'n beetje fotolijstjes spaar (ik wil later een stuk wand van boven tot onder behangen met fotolijstjes!), heb ik hem toch maar gekocht. In de maat waarin ik hem heb gekocht, kostte dit fotolijstje 1 euro. In 1 maat groter (13x18), kostte hij 1,49.
Bij de HEMA heb ik vervolgens nog dit handige to do boekje gekocht voor 3 euro. Het lijkt me gewoon heel handig om deze mee te nemen in m'n tas, dan ben ik misschien wat minder verstrooid!

Later zijn we nog doorgegaan naar de Intratuin. Wát is dat een geweldige winkel zeg. Ik zou hem zo leeg willen kopen, maar ik heb me ingehouden. Een half jaar geleden had ik daar een fotolijst gespot waar ik op slag verliefd op werd, maar hij was me veels te duur. 9 euro voor een fotolijst heb ik in elk geval nog nooit uitgegeven. Vandaag had ik met mezelf afgesproken dat wanneer hij er nu ook nog was, mocht ik hem kopen. Helaas was hij niet in de sale, maar hij is - zo - mooi en al een statement piece op zichzelf, dat ik hem móést hebben nu.

Wat vinden jullie van mijn nieuwe aankoopjes?