HOME | Our livingroom!

NL

Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN

Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 

Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!

In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X

NEW IN - bronzen laarsjes.

Bronzen laarsjes, ja. Ik had zelf ook nooit bedacht dat ik met zo'n  aparte kleur laarsjes thuis zou komen, vooral niet omdat ik er nooit fan van ben geweest. De afgelopen tijd zie je steeds mensen met zilveren laarsjes en andere aparte kleuren voorbij komen, vooral op blogs en dergelijke. Ik vind dat eigenlijk niet zo mooi - en nog steeds niet. Toch was er iets wat me aantrok in deze laarsjes. Misschien de stijl van de laarsjes of de toch wel vrij donkere kleur ervan. Ik weet het niet. Wat ik wel weet, is dat ik ze heel leuk vind, vooral bij zwart en wit! Laat dat nou net heel goed in mijn garderobe passen.

Translation: these are my new bronze booties! I never really liked boots in a weird colour like these and 9 out of 10 times I still don't... But there is something in these that attract me very much.
They were just 30 euros, so kind of a bargain. Maybe the reason why I already scuffed them up a little after walking a few times in them. But I still love them. I like them the best with black and white, which is perfect for my closet. Would you like to see a 'how I style' or just an outfitpost with them?

Wishlist autumn/winter 2013.

To translate this article, hit the 'translate' / 'selecteer een taal' button left on top.

Eigenlijk is het nog een beetje vroeg, maar ik kijk graag vooruit! De laatste paar dagen ben ik druk bezig met mijn winterschoenen. Ik vind het kopen van winterschoenen altijd een grote ramp. Op de een of andere manier vind ik niks leuk en als ik het leuk vind, kosten ze een fortuin. Een paar dagen geleden dacht ik ineens aan Timberlands. Is dat geen goed idee? Toen begon de zoektocht. Ik stuitte op een prachtig zwart paar, maar het verzenden vanuit Amerika gaat helaas niet door. Er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden, dus ik heb ze gemaild en ik heb een Nederlands bedrijf in Amerika gevonden die pakketjes doorstuurt naar Nederland van bedrijven die het niet zelf naar de EU sturen. Maar wil ik echt zoveel moeite doen voor een zwart paar? Ten slotte heb ik de classic 14'' versies altijd het leukste gevonden... Nouja, anyway. Doordat ik zoveel outfits probeerde te maken met beide kleuren schoenen, is er nu een waslijst aan nieuwe items aan mijn wishlist toegevoegd.

Het zijn heel veel lichte kleuren en zelfs nog een zomersgeel blouseje, inderdaad. Op de een of andere manier heb ik dat áltijd: als het winter wordt, ben ik meer into de lichte kleuren en andersom. Maar dan ben ik ook niet echt iemand die rekening houd met 'in de winter donker, in de zomer licht', dus  who cares?

Dus, wat vinden jullie?

Zwarte of bruine timberlands (of allebei! haha)?

Wat is jullie favoriete item?

Happy new hair! - met Schwarzkopf.

Gisteravond besloot ik de stoute schoenen aan te trekken en gewoon een keer mijn haar bruin te verven.
Ik wil dit al best wel lang, maar omdat ik best een bleke huid heb van mezelf, heb ik dit nog nooit gedaan.
Hierom besloot ik om een soort spoeling te gebruiken, een mousse, die binnen zes weken weer uit mijn haar is. Over een paar weken zal hier dus ook een review over op mijn site komen te staan!
Ik heb mijn haar wel vaker geverfd, maar dit was altijd blond. Van mijzelf ben ik donkerblond en dit vind ik niet zo mooi, dus daarom wil ik graag één van de beide kanten opgaan: blond of bruin. Een mix mag ook wel, dat lijkt me juist hartstikke mooi! Het lijkt me alleen ook erg lastig om te maken.

Het kopen in de winkel was, anders dan verwacht, vrij snel gebeurd. Dit komt denk ik omdat ik de expertise van mijn moeder bij mij had, zij is een paar jaren kapster geweest! Het pakje ziet er goed uit en er zit ook een drukkartonnetje in. Deze kun je eruit halen om later het flesje in te zetten, als je vieze handen hebt van de mousse. Hartstikke handig! Ook wel fijn is dat deze mousse zonder ammoniak is, dus het gaat niet zo enorm stinken rondom je hoofd.

Eigenlijk is het kleuren van je haar zo gedaan. Er zitten handschoentjes in en ook de instructie is erg duidelijk. Nadat je het flesje in elkaar hebt gebouwd, kun je gaan beginnen. Zorg ervoor dat je het er heel goed inwrijft! Dat is heel belangrijk. Ik denk dat mijn moeder en ik daar wel 10 minuten over hebben gedaan, als het niet langer is.
Vervolgens laat je het een half uurtje intrekken - aan het begin jeukt dat errrrg! En dan spoelen maar!
De kleur werd bij mijn haar eigenlijk precies zoals op het pakje. Dit komt niet vaak voor, dus ik was natuurlijk helemaal in mijn nopjes.
Het is niet te donker, niet te licht en gelukkig ook niet te rood. Ik ben erg tevreden over deze spoeling!
Het is trouwens wel belangrijk om te weten dat deze spoeling zegt dat het een permanente kleur geeft, maar op de achterkant staat dat deze uitwasbaar is en mijn moeder heeft deze kleur ook al eens gehad. Zij kan het beamen! Binnen 6 weken is deze kleuring er weer uit.

Ik vind de bruine kleur mijzelf ook best wel leuk staan, maar toch twijfel ik. Zal ik weer voor blond gaan, zal ik het permanent bruin verven? Hier moet ik even goed over nadenken. Ik zou het fijn vinden als jullie ook je mening geven! Wat vinden jullie mij mooi staan?

Links is een foto tijdens mijn examenuitreiking in 2011. Toen was ik erg blond!

De middelste is een foto van mijn natuurlijke haarkleur

Rechts is de uitkomst van de mousse!