September 2014 home haul

NL
Deze maand hebben mijn vriend en ik het de woonkamer helemaal afgemaakt. Er waren nog een aantal dingen die we wilden hebben om het huis wat gezelliger te maken, zoals wat nieuws in de vensterbank en iets passends op het dressoir. Naar mijn mening is de woonkamer nu mooi en goed ingericht, niet meer zo kaal en de spulletjes passen goed bij elkaar. Het is niet geworden zoals ik het in mijn hoofd had, maar ik ben er niet minder blij mee. De basiskleuren zijn wit, bruin en grijs geworden. Eigenlijk een rare combinatie als je het zo hoort, maar het staat juist wel mooi in de kamer zelf. Als je daar zelf over wil oordelen, klik dan hier.
Voordat we gingen samenwonen, wilde ik of lichtbruin/wit of grijs/wit. Het is dus een beetje van alles geworden, uiteindelijk! We hebben ook nog een klein gangkastje gekocht, voor onze handschoenen en sjaals. Wel zo handig als die netjes opgeborgen zijn! Oh en ik wil nog even mn bloggerboekje laten zien! Een leuk blauw boekje waar ik al mijn ideetjes in opschrijf. Ik denk dat ik ze sneller uitvoer als ik het als een soort to do lijstje opschrijf. Nog een fijn weekend iedereen & enjoy! X

EN
This month my boyfriend and I finished our livingroom. There were still a few things we really wanted to make the house more cosy and done, like something new in the windowsill or some nice decoration for the dresser. In my opinion, the livingroom is done. It didn't become like I first had it in mind, but I'm not less happy with it. The basecolours are white, brown and grey. Quite a odd combination if you hear it like that, but trust me, it does look good. If your curious what it looks like, click here. Have a nice weekend everybody & enjoy! X

HOME | Our livingroom!

NL

Bijna drie maanden geleden, op 6 juli, zijn mijn vriend en ik gaan samenwonen! We hadden na zeven maanden zoeken eindelijk een mooi appartementje boven de stad gevonden die groot genoeg én betaalbaar is. Wat een feestje. Het duurde ook even voordat we ons huisje klaar hadden, maar nu is het dan zover. We zijn er heel trots op en we hopen hier nog wel minimaal twee jaar te kunnen wonen, daarna willen we wel naar een huis met een tuin. Ook niet verkeerd! In de week dat we gingen samenwonen hebben we ook een kat gekregen. Van mijn vader, omdat deze kat niet goed overweg kon met de andere katten die ze daar hadden. Nu mag ze lekker - zonder andere katten - bij ons wonen. We hebben natuurlijk nog wel meer kamers dan alleen een woonkamer, maar die komen nog. En als je vragen hebt over een product of zoiets, laat het dan weten in de comments! Fijn weekend allemaal & enjoy! X

EN

Almost three months ago, my boyfriend and I went living together. After searching for almost seven months, we found a nice appartment above a store, in the middle of the city, big enough ánd 

Isn't that great? It took us quite a while to make the home exactly like we want it, but now we are really proud of it. We hope to live here about two or three years and then we want to move to a house with garden. We also got a cat with the house! We got her from my dad, because she can't get along with the other cats. Now she doesn't have to be afraid anymore, much better!

In a short while I'll shoot pics of the bedroom! And if you have any questions about any products or anything, please don't hesitate to ask! Have a nice weekend & enjoy! X

13-07-2014 outfit

Een paar dagen geleden heb ik een nieuwe camera gekocht! Niet een hele dure, totaal niet eigenlijk, maar wel een leuke. Hij is makkelijk in gebruik en goed voor outfitfoto's! Ik moet nog even de juiste instellingen vinden voor de foto's, daarom is de kwaliteit van deze foto's nog niet al te best, maar ik vond het leuk om ze toch even te plaatsen! Vandaag heb ik dus voor het eerst zelf outfitfoto's genomen. Heerlijk om niet steeds iemand te hoeven vragen en vervolgens wachten tot diegene klaar is. Ik kan gewoon zélf kiezen wanneer ik het doe! Ik vond het natuurlijk wel heel lief dat mensen me wilden helpen, daar niet van, maar dit is gewoon fijn.

Ik draag vandaag mijn nieuwe shirtje die ik in de sale van Nelly heb besteld. Het is een strapless shirt met mouwen, best wel leuk! Ik vind de details heel mooi en het is echt een perfect shirt voor de lente. Nu is hij eigenlijk nog een beetje te warm, maar ik vond het een leuke outfit om toch even te delen!

Dit is een outfit die ook voorkomt in mijn 'week in outfits' video die ik volgende week online zet! Dus dit is alvast een voorproefje van een filmpje. Mét betere kwaliteit dan deze foto's, beloofd! X

Translation: I bought a brand new camera a few days ago! It wasn't expensive at all, but it is a really nice on. It is easy to use and it looks cute. I just need to find out how to get the best quality, so sorry for this! I still wanted to put the photo's up, since these are the first outfitpics I made myself!
I'm wearing my new shirt which I bought from Nelly. It is actually a little bit too warm for now, but I still like the outfit a lot! You will see this outfit in a 'week in outfits' video next week, so this is a little sneak peak! X

De nieuwe H&M HOME collectie.

Ik ben echt helemaal gek op leuke hebbedingetjes voor in huis. Vervelend eigenlijk, want ik houd van een ruime indeling, maar aan de andere kant vind ik zóveel leuk! Vooral kussens vind ik altijd heel leuk. De H&M vind ik een kei in sierkussens. Goedkoop, kwalitatief en een leuke print (of stof). Maar dat is niet het enige wat de H&M heeft. Ze hebben op dit moment ook héle leuke gordijnen en serviezen. De plaids vind ik vaak ook heel mooi en deze keer zijn ze een beetje meegegaan met de faux fur trend. Ik wil vast vanalles kopen voor wanneer ik uit huis ga, maar oh dat kan natuurlijk niet. Straks heb je een heel andere smaak en dan zit je met al die spullen. En aan de andere kant ontneem je jezelf dan ook heel veel plezier.

Translation: I love decoration in a home. I find it very important. Not too many, because I also love a house with enough space. That makes it hard, because I like so many things! H&M is a cushion specialist in my opinion. They have so many prints and fabrics, so pretty and so cheap. They also have pretty kitchenware and I l-o-v-e their curtains. What do you think of the H&M HOME collection? Did you ever buy anything?

 

Plaid

Kaarsenset
Candles

Gordijn
Curtain

Hoofdkussen
Pillow

Schaal/bord
Plate

Wat vinden jullie van de collectie?
Hebben jullie daar zelf ook iets van in huis?

H&M home collectie

Wanneer je aan H&M denkt, denk je niet direct aan leuke spulletjes voor in huis. Toch hebben ze erg leuke  dingetjes en ook erg divers. Ik heb de H&M home collectie ontdekt, toen ik op zoek was naar leuke sierkussentjes voor op mijn bed. Hier kunnen jullie zien wat ik toen heb gekocht.
Ze hebben kussentjes, kaarsenhoudertjes, placemats, douchegordijnen, plaids, theedoeken, beddengoed, noem maar op. Aangezien ik tot voor kort eigenlijk nooit naar de HOME collectie heb gekeken, dacht ik dat jullie dit misschien ook wel niet hebben gedaan. Hierom leek het me leuk om deze collectie even aan jullie 'voor te stellen'.

Translation: when you think about H&M, you don't directly think about nice stuff for in your house. Nevertheless they've got a lot of nice stuff. I've bought a few pillows for my bed, which was my first H&M HOME collection experience. You can see them here. Since I never thought about the HOME collection from H&M, I figured you might haven't thought about it either. That's why I think it would be fun to 'introduce' it to you! You might get some new inspiration!

Leuke kussentjes voor op bed of in de bank
A nice pillow for on your bed or the couch

Leuke linnen mandjes. Misschien om een plantje in te doen?
Little basket. It might be fun to put a plant in them?

Leuke spulletjes voor in de keuken. Theedoeken, bordjes, opbergblikken, een schort. Vanalles!
Some stuff for in the kitchen! Plates, cooking aprons, towels, tin-plates. Everything!

Douchegordijnen
Shower curtain

Goed, nu snappen jullie het wel! Ze hebben erg veel leuke dingetjes en ik vind het zeker waard om eens te gaan kijken.

Translation: okay, you'll get it, they have a lot of nice stuff. I think it's worth it to take a look! Do you already have something from the HOME collection? Or are you planning to buy something? 

Wat vinden jullie van de H&M HOME collectie? Heb je er zelf al wat van in huis?

Of ben je van plan iets aan te schaffen?

H&M Home collectie op mijn bed

Mijn kamer heeft een grote transformatie ondergaan en het is nog niet klaar, maar ik heb wel vast wat kussentjes gekocht bij de H&M. Normaal gesproken kijk ik niet echt bij de HOME collectie van de H&M, maar deze keer besloot ik om toch even een kijkje te nemen.Goede keus, want wat een leuke dingen hebben ze daar! Ik heb 1 kussentjes in de sale besteld, 1 kussentjes omdat ik er meteen verliefd op werd en 1  kussensloop voor om mijn hoofdkussen. Waarom maar 1 kussensloop? Nou, ik wilde erg graag een wit dekbed. Daar stond dit leuk bij! Het enige nadeel is dat je het binnenkussen en het kussensloop apart moet kopen. Kijk en huiver!

Hier meteen boven zien jullie het kussentje die ik in de sale heb gekocht. Het hoes was 2,95 en het kussen 5,95. Het is een getekende citroen waar love fruits onder staat. Ik vond het heel vrolijk! Ook omdat mijn muur groen is, vond ik het er heel leuk bij staan. Het kussen daarnaast was ik op slag verliefd op. Ik moest wilde en zou dat kussen bestellen, zelfs zo erg dat ik op de site aan het zoeken was naar andere spulletjes die ik kon bestellen, zodat ik een kortingscode kon gebruiken. Het hoes  kostte 7,95 en het kussen zelf ook iets van 5,95. Dat weet ik niet precies meer. Het laatste kussen is mijn hoofdkussen.

Het kussensloop heb ik ook bij de H&M besteld. Hij kostte 9,95. Ik houd heel erg veel van de Franse taal en daarnaast vind ik het ook een heel leuk design! Way to go, H&M!

 

 

 

P.s. Wauw! Twee blogposts op 1 dag!