Indruk van ons nieuwe huis!

Afgelopen zaterdag hebben we getekend voor ons nieuwe huis en we hebben ook direct de sleutel gekregen. Dat betekent voor ons dus veel werk; inkopen doen, sauzen en schoonmaken. Gelukkig ligt de vloer er al in en hoeven we geen gordijnen meer te kopen, want die konden ze we zo overnemen!
Ik heb vandaag de laatste handjes gelegd aan het schoonmaken, mijn vriend zijn vader gaat morgen de laatste hand leggen aan het verven. De woonkamer is wit geverfd, de gang ook en onze slaapkamer wordt groen/wit. Een beetje zoals de slaapkamer bij mijn moeder!

Aankomende zondag gaan we verhuizen, dus die avond gaan we er ook slapen! Ik vind het allemaal wel heel spannend, ons eerste huisje én samenwonen. Je verlaat toch je veilige thuisomgeving en moet ineens alles zelf gaan doen. En dat terwijl ik toch best wel lui ben aangelegd... Morgenavond gaan mijn vriend en ik boodschappen doen en daar heb ik écht zin in. Klinkt heel raar, maar het is voor je eigen huisje. Dat maakt het toch wel anders! Iets doet mij desondanks toch denken dat ik daar over een paar weken niet meer zo over denk, haha!

Translation: last Saturday we got our house! We also got the key, so that meaned a lot of work for us! We needed to do some shopping (what a pity haha), paint and clean. We left the painting to the dad from my boyfriend, which is very nice of him. Today I cleaned the rest of the house and now all we have to do is do some groceries and move everything! We'll be moving officially this sunday. I really feel so fortunated!

Woonkamer & keuken

Ons eigen huisje !!!

Ja ja, mensen. We hebben vandaag een huisje bezichtigd boven de stad en waarschijnlijk gaan we die nemen! Het is een super mooi nieuwbouw huisje boven een winkel in de stad, een straat achter de hoofdstraat. Isn't that great?! Het uitzicht is op een parkje en een klein stukje van de winkelstraat.
We hebben één hele grote slaapkamer en een woonkamer met open keuken, een douche met wc in één (ook grooot) en een aparte ruimte waar de wasmachine aansluiting zit. Die rommel hebben we dus niet op de slaapkamer staan. Er zitten twee ramen in de slaapkamer; een koepel op het dak (jaaaa, hoe stoer is dat!) en een klein raampje die hoog zit. Als het goed is, willen we het nemen en dan tekenen we binnenkort het contract! Dan kunnen we per 1 juli beginnen met schoonmaken en sauzen, later die maand zullen we er dan in trekken. Natuurlijk is dat net de dag dat mijn toetsweek is begonnen, heuj, dus ik ga van tevoren zo goed mogelijk leren. Dan heb ik na 1 juli vast zomervakantie en kan ik vol op aan de gang in onze nieuwe crib!
Dit (hopelijk!) goede nieuws mag natuurlijk gevierd worden met een paar inspiratieplaatjes. Ik heb wel echt alleen de plaatjes uitgekozen die wij in ons gloednieuwe appartementje zouden kunnen gebruiken. Please enjoy! x

Translation: yesssss we've got a house! Okay, apartment. Above a store. In the city. With view on the park. 99% sure. We have to sign the contract and than we're in! We're soooo thrilled. It's an amazing apartment with one big bedroom, a nice  relatively big livingroom and an open kitchen, a laundry place and a nice big bathroom. To celebrate this, I searched for a few nice inspirational pictures! Enjoy! x

NEW IN - it was my birthday!

Afgelopen vrijdag was ik jarig en daarna heb ik een heel verjaardagsweekend gehad! Vrijdagmiddag en avond bij mijn moeder, zaterdagavond bij mijn moeder met wat familie en dan zondag nog bij mijn vader met wat familie. Hartstikke gezellig! Veel taart, hapjes en gezelligheid. Én natuurlijk veel cadeautjes. En die cadeautjes wilde ik jullie even laten zien. Ik ben echt enorm verwend en vind ook alles echt heel leuk. Ik heb heel veel leuke dingetjes voor in ons nieuwe huisje gekregen en dat vind ik vooral heel erg leuk!
Die boeddha wilde ik al een hele tijd, maar je mag een boeddha niet voor jezelf kopen, anders brengt hij geen geluk. Dus dat heb ik dan heel braaf ook niet gedaan, maar toen kreeg ik er ineens twee! Mijn moeder had er één voor me gekocht en mijn tante kwam later ook met één! Heel erg grappig, of niet?
Mijn zusjes hebben nog een H&M bon voor me gekocht, altijd superwelkom, en veel van de familie heeft wat gedoneerd. Dit gaat voor een deel naar mijn nieuwe winterschoenen, welke jullie binnenkort wel zullen zien!

Translation: last friday it was my birthday! I turned 20. I had a whole birthdayweekend with a lot of lovely family, delicious cake and very nice presents! I want to show you what I got! I got a lot for in our new house, which I adore. This buddha, for example, I wanted to have for ages. But everybody know that you can't buy a buddha yourself, or it won't bring luck. Very suprisingly my mother got me one (the darker grey one) and my aunt as well! The same, but in diffrent colours. Isn't that very funny? I like them both so much and they'll get a nice place in our new home.
Furthermore I got a very nice amount of money, which will go to my new wintershoes (partly) and my sisters got me an H&M coupon. So nice!

Ik ga uit huis en ik neem mee...

In mijn vorige post heb ik een soort van voorzichtig aangekondigd dat mijn vriend en ik gaan samenwonen.
Tenminste, als we het huisje krijgen (house tour komt dan ook, natuurlijk!). Ik ben zo iemand die al tijden voor het samenwonen bezig is met verzamelen en zo heb ik ook al aardig wat opgebouwd. Natuurlijk de decoratie wat op mijn kamer staat gaat mee, maar ik heb ook wat andere dingetjes. Gekregen van vriendinnen, mijn moeder of zelf gekocht. En ik ben bijna weer jarig, wat een feestje.
Ik wilde vandaag een paar dingetjes laten zien die ik heel leuk vind. Sommige dingen staan bij mijn vriend in de kast, andere dingen weer niet. Sommige dingen zullen jullie al eerder gezien hebben en anderen dus weer niet. De komende tijd zullen er wel meer posts als deze komen en (hopelijk!) ook verhuisposts. Dan zien jullie in blogposts en misschien filmpjes hoe alles langzaam klaar wordt gemaakt. Hopelijk hebben jullie daar net zoveel zin in als ik!

Vandaag was ik alweer bijna vergeten om een blogpost te schrijven. Deze keer bedacht ik dat gelukkig niet pas om 10 voor 12 in de avond, maar wel wat eerder. Zelfs nog bij daglicht, zodat ik wat plaatjes kon schieten. Ik kan er ook niks aan doen! Mijn hoofd zit zo vol van de verhuizing én van de tentamens: morgen heb ik mijn eerste twee tentamens en donderdag heb ik een mijn laatste. Het is dat ik het interessant vind, anders was er echt niks van terecht gekomen: neuropsychologische aandoeningen in de kindertijd (epilepsie, hersenvliesontsteking, tumoren, open ruggetjes etc.) en niet aangeboren hersenletsels (letsel door ongelukken, hersenbloedingen en -infarcten etc.). Mijn tweede tentamen zal gaan over testtheorie, een herkansingsvak van vorig jaar en helemaal geweldig, not. Maar goed, daar gaat het niet om en lang niet iedereen van jullie zal dat stuk gelezen hebben. De decoratiestukjes:

Translation: my boyfriend and I are going to live together! IF we get the house we want (house tooour!) I already have a lot of decoration and stuff, from friends, my mother or I bought it myself. Friday it's my birthday too, so lucky me! I thought I would show you a few nice things I have got for moving out. We already have a vacuum cleaner, fryer and a pizza maker (!). Propz to the family, I would say. What do you think of it? Do you have some tips for me?

Kringloop!

Samenwonen!

Voor ik het exciting nieuws vertel, moet ik eerst even laten weten: sorry, er had gisteren inderdaad een post online moeten komen, maar dat ben ik helemaal vergeten omdat ik ergens heel enthousiast over was. Mijn vriend en ik hebben namelijk besloten om te gaan samenwonen! We hebben op twee huisjes gereageerd, welke wel volgens een puntensysteem gaan. Voor alle mensen die niet weten wat dat is: je betaalt per jaar een bedrag en dan krijg je per maand een punt. Met die punten kun je dan een huisje huren, maar dat kan even duren. Wij hebben op dit moment 32 punten, maar dat is op zich niet veel.

Hier was ik dus gisteren de hele dag mee bezig! Ik heb al een bank uitgezocht en een tafeltje, al heel veel ideeën opgedaan. We hebben al afspraken gemaakt (en we hebben het huis nog niet eens!) en we zien het eigenlijk al helemaal voor ons. Daarom vandaag de bank die ik wil en een paar nieuwe huisideetjes, om maar even in de sfeer te blijven.

Translation: the reason why there wasn't a post yesterday, was because I was excited about something big. My boyfriend and I reacted on a few houses, so we might live together within a few months! It depends on the corporation which has to give the house to us. If we have more points than others, it's from us!
Anyway, I was wayyyyy to excited and that's why I forgot to write a post... I'm sorry guys.
We already chose a couch and maybe a table too, but it might be too low. What do you think?

Ikea

Tips voor de leukste cadeautjes en de persoonlijkste presentjes.

To translate this article, hit the 'translate' / 'selecteer een taal' button left on top.

Het is natuurlijk altijd erg leuk als er iemand jarig is, maar dit gaat ook gepaard met stress. Vooral als het een close vriend of vriendin is of een ander speciaal persoon, wil je wel aankomen met een leuk cadeautje. Niet alleen met verjaardagen worden cadeaus gegeven: ook met huwelijken, als je gaat samenwonen, met sinterklaas en Kerst enzovoorts enzovoorts. Ik vind dit zelf altijd heel erg vervelend: wat moet ik nu kopen? Zelfs als ik iemand goed ken, dan vind ik het moeilijk. Daarom hieronder een paar leuke cadeau ideetjes!

1. Maak zelf iets!
Leuk én persoonlijk. Ik heb een vriendin bijvoorbeeld al een keer een grote lijst gegeven met allerlei foto's, maar het is ook leuk om iets voor in huis te maken. Je kan bijvoorbeeld een leuk dienblad maken voor op tafel (of slaapkamer!). Dit is leuk én kan goedkoop: je kan ontzettend veel leuke spulletjes vinden bij de action, het zal je verbazen.

Je kan ook zelf een kledingstuk voor iemand maken. Dit kun je bijvoorbeeld doen door middel van textielstiften, patronen naaien op een shirtje of een shirtje laten bedrukken. Ben je heel creatief? Haak een tas of sjaal!

2. Geef iemand een dagje uit. 
Neem die persoon eerst gezellig mee naar de pizzaria (of ergens anders uit eten?) en ga dan gezellig naar de bioscoop. Ga samen karten of organiseer een picknick. Als je eventjes googlet of kijkt op vakantieveilingen, zijn er vaak erg leuke én goedkope activiteiten te doen. Doe bijvoorbeeld samen een fotoshoot of ga een dagje naar een spa! Met vakantieveilingen hoeft dat helemaal niet duur te zijn.

3. Kies iets praktisch.
Is er iets wat je jarige job/jet al heel lang wil of nodig is? Koop dat dan! Een nieuw mobielhoesje, een setje nieuw bestek, nieuwe camerabatterijen, een sporttas, een ventilator, een waterkoker, noem maar op. Er zijn heel veel dingen te bedenken wat iemand nodig kan hebben,  maar de aankoop uitstelt. Uit luiheid, bijvoorbeeld. Voor jou een mooie kans om een cadeautje te kopen waarvan je zéker weet dat hij/zij het leuk zal vinden!

4. Cliché en toch leuk. 

Geld en cadeaubonnen. Hoe cliché wil je het hebben? Toch vinden heel veel mensen dit toch leuk om te krijgen. Ze kunnen er zelf iets mee kopen wat ze echt graag willen en het voordeel is dat jij snel klaar bent. Wil je het toch een beetje opfleuren? Bak dan een taart erbij of (iets makkelijker) doe er een leuk kaartje bij. Je kan ook kiezen voor een ongewone cadeaubon, zoals een bladcadeau. Altijd leuk om te krijgen, gemakkelijk voor jou en een keertje wat anders.

Plaatje komt van Welke.nl