INTERIOR | little shade of blue

NL
Ken je dat? Het gevoel dat de kleuren niet meer passen en elke veranderingen toch niet de juiste is? Dan is het tijd voor verandering! Ik heb in het huis een paar kleine aanpassingen gedaan en nu voelt het toch meer 'af'. Natuurlijk wonen we hier nog niet zo lang (nou... toch al zeven maanden), maar ik heb het toch altijd graag snel voor elkaar. Wat ik jullie vandaag ga laten zien is mijn dienblad op de salontafel. Niet te groot, niet te klein. Naar mijn mening mag hij nog wel wat groter, maar we moeten ook rekening houden met de man in huis. En eerlijk is eerlijk; het ís ook handig om veel ruimte te hebben op de tafel als je daar regelmatig je avondeten opeet onder het genot van yet another afleveringetje van Lost. Of een andere serie (lang leve Netflix!). In huis hebben we voornamelijk veel zandkleur- wit- en grijstinten, maar ik wilde er een snufje mintkleur doorheen hebben. Gewoon, omdat het kan. Wél gecombineerd met grijs en wit natuurlijk. Het moet allemaal wel bij elkaar passen. Wat vinden jullie ervan?

EN
Recently I bought a nice new touch to my home! I sometimes enjoy switching things up, just to make it feel a little more complete. We have shades of sandcoloured, white and grey in our home, but I just wanted a touch of colour. Aquablue, I just love that colour! And the shape of the jar. It has this Greek vibe to it, if you ask me. Just love it, especially together with the little lantern. What do you think of it?

Stylish én betaalbaar, de forever 21.

Als ik het heb over 'stylish en betaalbaar', heb ik het niet over Primark. De winkel waar ik het over heb, is wellicht niet zó goedkoop als de Primark (hoewel deze ook steeds sneller met zijn prijzen de lucht in schiet), maar toch nog redelijk betaalbaar. In Nederland betaal je voor leuke jasjes al snel  40 euro of meer, voor een shirtje zo 20 euro en 50 euro voor een paar schoenen is helemaal niet gek. Bij de forever21 liggen die prijzen allemaal (veel) lager: een broek voor maximaal 30 euro, een shirtje van 12 euro en een jasje van 30 euro. Scheelt zo een paar tientjes!

Translation: I recently discovered a new shop, the forever 21. Of course I knew it exist, but I never knew it was this cheap. In the Netherlands, where I live, a cute jacket is about 40 euros, a shirt is quickly 20 euros and it's hard to find a nice pair of shoes under 50 euros. That's why I wanted to share this! It's not really cheap, but always cheaper than alot of other stores (if we don't count Primark in). Maybe you don't think about forever 21 that often, like me, and this can save you a few bucks!

Wat vind jij van de forever 21?
Koop jij daar wel eens wat?

Inspiratie - lookbook.nu, de mei update

Guttegut. Ik moet echt leren deze blogpost in de eerste week van de maand te maken. Vanaf maart is dit een blogpost die ik elke maand maak, een aantal van mijn favoriete outfits van lookbook.nu. Deze kunnen we dan weer gebruiken als inspiratie, wat een feestje!

Het design van de blogpost is al een aantal keer veranderd en het concept is nu 'mijn top 10 favoriete outfits'.

In mijn vorige posts waren de outfits soms erg gewaagd. Dit keer heb ik ervoor gekozen om een aantal rustige, 'alledaagse' outfits uit te kiezen. Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden! Here we go...

Translation: I really should learn to make these post at the beginning of the month! This is an inspiration post, based on lookbook, from outfits from may. I've been making posts like this since march and I actually like to get inspiration through other people. This is a top 10 of my favorite outfits! In my last posts I put outfits which were quit intrepid, this post will be more about everyday outfits. 

1. http://lookbook.nu/jessicachrist
      2. http://lookbook.nu/viewsfmwindow

3. http://lookbook.nu/syeon
4. http://lookbook.nu/bagt

5. http://lookbook.nu/slumberdoll
6. http://lookbook.nu/caraj

7. http://lookbook.nu/carolineroxy
8. http://lookbook.nu/thecablook

9. http://lookbook.nu/ariadna92
10. http://lookbook.nu/marykatefashion

Wat is jouw favoriete outfit?
Passen deze outfits bij jouw stijl?

Hot or not?! - croptops

Een crop top, een crop bustier, een crop sweater. Je kan het zo gek niet bedenken of je kan het ook 'cropped' krijgen. Maar wat vinden jullie daar nu van? Staat het leuk of is het juist trampy? Gaan jullie voor de 'gewone' shirtjes of echt voor de bustiers?
Persoonlijk ben ik wel een fan van de crop top. Ook cropped sweaters vind ik heel erg leuk en ik wil er ook zeker één deze herfst/winter. Ik zit er ook over na te denken om een leuk bustier te kopen voor de zomer en de bedoeling is om dit te combineren met een high waisted rokje of broekje.

Ik heb op de H&M site rondgeneusd en ik vind die pas'poppen' altijd geweldig om aan te kleden. Omdat ze bij de H&M ook best hele leuke croptops hebben, waar ik moeite voor moet doen om ze niet te kopen, heb ik voor jullie even een zomer en herfst outfits bij elkaar gesprokkeld.

Translation: crop tops! You see them everywhere and in every shape you can imagine: sweaters, shirts, bustiers. What do you think of them? Trampy or classy? As I really like to clothe the ''dolls'' on the H&M website, I thought I could give you some samples for summer and autumn/winter! H&M has some great pieces, I think! What do you think? Cropped tops: Hot or not?!

Wat vinden jullie van crop tops? 

Op welke manier vind jij het het leukst staan?

Fashionliefde - Asymmetrisch

Ik houd van asymmetrisch. Alles mag van mij asymmetrisch zijn. Aan de voorkant hoger, aan de achterkant lager of juist andersom, met leuke punten aan alle kanten of maar aan één kant. Het mag allemaal.
Ik heb sinds kort een nieuw asymmetrisch rokje, daar maak ik binnenkort een outfitfoto van, en ik heb nog een aantal andere I want - items gevonden. Asymmetrisch geeft altijd nét een ander effect, het is iets wat niet veel mensen hebben (op de hoog-laag na). Ik vind het al jaren leuk en sinds kort ben ik een heuse zoektocht gestart.
Persoonlijk vond ik het wel leuk om het met jullie te delen. Het is een keer wat anders en niet iets waar veel mensen aan denken, tenminste, je ziet het niet vaak.

En? Wat vinden jullie? Welke van deze items vind je het mooist? 

Of houd jij juist niet van asymmetrisch?