Ik ga op vakantie en neem mee..............

To translate this post, hit the 'selecteer een taal' / 'vertaal' button left on top. 

Ja! Morgen is het dan eindelijk zo ver: ik ga met mijn vriendje op vakantie. Daarvoor moet je heel veel inpakken, plannen, organiseren en vast je zitvlees trainen, want wij gaan met de auto naar Frankrijk! We hebben een leuke camping uitgekozen ergens in het midden van Frankrijk aan een meer. We hebben een hele mooie, grote tent aangeschaft in februari en die gaan we een weekje heerlijk testen in Frankrijk.
Aan op vakantie gaan zit een hoop gestress: ben je niks vergeten? Gaat het goedkomen? Kan ik het wel vinden? Is de camping wel leuk? Om een beetje stress weg te nemen, heb ik een inpaklijst gemaakt op het whiteboard van mijn vriendje. Heel handig om alles af te kunnen vinken! Ik neem ook een papieren versie hiervan mee, zodat ik weet wat ik allemaal bij me heb.

Inpakken vind ik eigenlijk erg leuk. Ik kan lekker kledingsetjes bij elkaar zoeken die ik aan wil doen, een beetje vooruitdenken over outfitposts, rekening houden met het weer en m'n koffer lekker volstouwen. Uitpakken is wat minder mijn vriend, maar dat is opruimen sowieso. Het is handig om setjes bij elkaar te leggen, zo weet je zeker dat je op vakantie er een beetje fatsoenlijk uit gaat zien en heb je een overzicht over wat je mee wil nemen! Ik heb ook allemaal setjes gemaakt en ik ben gekomen tot in totaal 7 shirtjes, 3 shortjes, 2 jurkjes, 1 vest, 1 spijkerjasje, 2 lange broeken en een joggingbroek. 4 paar schoenen mogen ook niet ontbreken (wat erg, eigenlijk...).

En natuurlijk moet je ook wat hebben om je mee te vermaken in de auto! Ik heb een aantal tijdschriften ingeslagen en dit jaar begin ik met een reisboekje, waar ik de leukste dingen van onze vakantie inschrijf! Dat winnie de pooh boekje is mijn adressenboekje, die vind ik gewoon heel schattig.

Ik ben dus de komende dagen weg en zal niet in staat zijn om te reageren op jullie via mijn blog en ik ben ook niet in staat om op jullie blogs te kijken... Ik zal donderdag of vrijdag weer terug zijn en dan maak ik de grote inhaalslag! Tussendoor is bijna elke dag een post ingepland, dus dat hoeven jullie niet te missen.
Een hele fijne zomervakantie nog en ik zeg adios amigos!

Wat ik vind van de Zwarte Markt en mijn bijzondere aankoopjes.

To translate this article, click the 'translate' or 'selecteer een taal' button left on top.

Zoals ik een tijdje geleden al zei: dit belooft een heerlijke vakantie te worden. Dat is het ook! Elke week doe ik veel leuke dingen en zo ben ik gisteren naar de Zwarte Markt in Beverwijk geweest. Bijna twee uur met de auto heen vanaf waar ik woon, maar het was het waard. 's Ochtends, rond een uur of 11, stapten we in de auto. Om kwart voor 2 kwamen we daar aan. Wat een drukte! Overal auto's en een rij voor de kassa waar je kaartjes moet halen. Toch ging dit wel vrij snel and off we go. We waren er nog nooit geweest en dit betekende voor ons ook dat we niet wisten of we contant moesten betalen of ook konden pinnen en of er überhaupt pinautomaten te vinden waren. Na een tijdje rondlopen, hebben we wel pinautomaten gevonden. Achteraf zagen we dat ze werden aangegeven op borden waarop met koeienletters 'PIN DIE KANT OP' geschreven stond, maar dat viel ons dan weer niet op. Eetkraampjes en kleine restaurantjes in overvloed en om de 50 meter wel een stand voor toiletten. Verhongeren zul je dus niet. In de grote hallen vind je vanalles. Veel kleding, schoenen, speelgoed, make-up, tassen. Je hebt er ook winkeltjes waar ze van alles wat verkopen, zoals op afstand bestuurbare helikoptertjes of verlengsnoeren. Ook waren er veel stands die telefoonhoesjes verkochten en er was zelfs een stand VOL met bandshirts. Dan bedoel ik ook echt vól. Het plafond was minstens 3 meter hoog en deze was volledig benut. Ook zie je leren jassen in overvloed en er staan overal stands met merkschoenen. Nike, adidas, converse, timberland. Erg leuk natuurlijk, behalve als je een bepaald soort converse zoekt. Ik ben al een tijdje desperately op zoek naar dit paar converse. Ik zag ze daar overal in deze kleur, maar nergens waren ze in mijn maat. Ik heb een erg gangbare maat: 38. Één van de verkopers legde mij uit dat converse een stop heeft gezet op de aanvoer van lichtkleurige schoenen naar de Zwarte Markt, omdat deze teveel verkocht werd. De schoenen werden dus voor een te lage prijs verkocht vergeleken met de reguliere prijs. Too bad for me, maar er was niks aan te doen. Ze werden al 6 weken niet meer geleverd. Ben jij er dus ook naar op zoek? Niet naar de Zwarte Markt gaan, want als jij ook een reguliere maat hebt, is de kans groot dat ze ze niet meer hebben. Wel heb ik vaak 36/36,5 gezien en 41. Als jij tot deze maatcategorie behoort, dan kun je best geluk hebben!

Wat ik van de mensen vond? Erg verschillend. Ik maak mij nooit zo druk om de mensen om mij heen, maar het schijnt dat er veel zakkenrollers rondlopen. Ik heb hier geen last van gehad, maar het was ook erg druk. Je hebt het niet zomaar door als het bij jou gebeurt of bij iemand anders en daarom moet je goed nadenken wat je precies meeneemt en op welke manier. Een rugzak lijkt mij bijvoorbeeld een stuk minder handig dan een heuptasje of een (klein) schoudertasje die je op je buik/heup kunt hangen. Veel verkopers waren wel erg aardig en niet opdringerig. Ze wilden alles wel voor je doen. Sommigen daarentegen waren erg chagrijnig als je niets wilde kopen en liepen zomaar weg en ik heb gisteren een man gehad die het tasje met mijn nieuwe leuke giletje wel erg chagrijnig naar me toe gooide. Dat nodigt dan weer wat minder uit, maar over het algemeen vind ik de verkopers erg aardig. Dan is het nu wel tijd om mijn nieuwe aankoopjes te laten zien. Het zijn er helemaal niet veel, maar het zijn wel items die je niet zomaar vindt. Ook zal het niet iedereens cup op tea zijn, wat ik me kan voorstellen, maar ik vond het helemaal geweldig. Ik houd van wel een tikje boho/hippie en daarom besloot ik juist deze kleding mee te nemen. Maar de Zwarte Markt is niet één en al hippie, over het algemeen kun je er erg leuke en stylish kleding vinden.

My new hippieshirt! 15 euros.
And it's asymmetric, yay! I love asymmetric.

And my special new gilet/vest. It was 10 euros and it can be worn as a croptop as well.

Those two cute jars costed me 4,90 euros together. A bargain!

Ben jij wel eens op de Zwarte Markt geweest?

Wat vind je van mijn aankoopjes?

De kringloopwinkel: hot or not?!

De één zal het helemaal geweldig vinden, de ander zal het niet zo fijn vinden of misschien zelfs een beetje vies: de kringloopwinkel. Want zeg nou zelf, je weet nooit wat er met die spullen is gedaan, toch?
Toch zijn er vaak heel erg veel leuke dingetjes te krijgen. Vaak op hun eigen manier uniek en het is vrijwel zeker dat je het nu niet meer in de winkel tegenkomt. Je kan er leuke goedkope kleren krijgen, maar ook leuke dingetjes voor in je huis. De vraagprijs is vaak heel erg laag en dit is dan wel weer heel aantrekkelijk.
Persoonlijk vind ik dat het wel meevalt met die 'viesheid'. Kleren kun je wassen, spullen kun je afstoffen en kopjes kun je (heel heet) afwassen. Niemand die het merkt. Ik denk dat ik er wel even twee keer over na zal denken voordat ik kopjes zou kopen, maar dat terzijde. Alles is mogelijk.

Ongeveer een jaar geleden wilden mijn vriend en ik gaan samenwonen, omdat we op dezelfde school zitten en deze is best wel ver weg van ons huis (dit is niet gelukt, maar dat is een verhaal voor een andere keer).
Ik sleurde mijn vriend mee naar de kringloopwinkel om te kijken wat ze daar zoal hebben. Toen kreeg ik de smaak van de kringloopwinkel te pakken en nu ga ik er af en toe heen om even te kijken.
Om jullie te laten zien hoe leuk een kringloopwinkel kan zijn, wilde ik even mijn aankoopjes van het afgelopen jaar posten. Het is misschien niet veel, maar ik ga er dan ook niet zo vaak heen. Onze kringloopwinkel is ook niet erg groot, maar als je goed zoekt, vind je altijd wel iets leuks.

Translation: the thriftshop. Called a 'kringloopwinkel' in Dutch. One will think it's really awesome, because they have so many unique pieces and because of the prices, the other will think a little more negative about it or even thinks it's dirty. In my opinion you can clean everything, so I really love to thrift shop. I fell in love with thrift shopping last year, when I wanted to live with my boyfriend in the place we both study (we don't live together at the moment, because it was very pricey to rent a place for two. But that's another story). Ever since then I sometimes go to the thriftshop and wander around. Our thriftshop isn't that big and I didn't buy a lot in the past year, but I wanted to show you. So you can see for yourself how much fun a thrift shop can be. 

A candyjar. You can write on it with chalk!

This pretty gull just costed 0,30 cents!

This is a pretty way to light a big candle. Just costed me 1,50 euros. 

Pretty asymmetric shirt with a big bow on it. Costed me 2,75 euros.

Black bomberjacket. This pretty piece costed me 4 euros.

This is what the bomber looks like on me. 

Wat vinden jullie van kringloopwinkels? Hot or not?
Heb je er zelf wel eens iets gekocht?