OUTFIT | Flower Power

Tsjonge, wat gaat de tijd toch snel als je het druk hebt. Het is alweer een eeuwigheid geleden dat ik wat heb gepost - en al helemaal dat ik een outfitpost hebt gemaakt. Gelukkig heb ik vandaag mijn lieve vriendje kunnen strikken, die al een drukke stagedag achter de rug had, om een paar plaatjes te schieten!

Persoonlijk vind ik het niet mijn beste foto's. Je hebt van die dagen dat ze allemaal leuk worden en je hebt van die dagen dat je geen één mooi vindt. Dat laatste heb ik dus vandaag. Toch vind ik de outfit te leuk om niet aan jullie te showen, dus don't mind my face please.

Ik draag vandaag mijn geliefde Topshop Jamie Jeans (mennn, wat zitten die fijn!) met een nieuw topje erboven, een paar schoenen die ik al twee jaar heb en een gedrapeerd giletje. Naar mijn mening schreeuwt het lente!

Translation: it's been a long time since I posted something, especially an outfitpost! Time flies not only when you're having fun, apparently. Luckily I've been able to find someone who would help me shoot a few pics; my lovely boyfriend. Personally I don't think they're my best shots, the camera just didn't love me today. Ah well, peanuts. Please don't mind my face, haha. I liked the outfit too much not to show. I'm wearing my favorite Topshop Jamie Jeans, a new shirt, shoes which are two years old already and an asymmetric gilet. Loving spring!

OUTFIT - Antwerpen

Dit weekend ben ik een gezellig weekendje naar Antwerpen geweest! Waarom? Omdat mijn vader en zijn vrouw in april 12,5 jaar getrouwd zijn! Dat is natuurlijk iets wat we moeten vieren, dus zijn we met zijn 9'en op weg naar Antwerpen vertrokken. Vrijdag gingen we de auto in, vanmiddag zijn we teruggekomen. Het was echt heerlijk t-shirt weer en we hebben héérlijk geshopt, gegeten, gedronken, geslapen en gezellig gedaan. We verbleven met zijn allen in het Arras Hotel. Mensen, een aanrader. De kamers hebben een supergave indeling! Het is een hotel, maar je kan koken in je eigen kamer. Dan heb je een trap in de 'woonkamer' die leidt tot een soort balkonnetje waar de badkamer & het bed zijn. Erg leuk! Het hotel heeft mooie, hoge ramen en is erg schoon. Het is wel een beetje gedateerd, maar who cares. Ik vind het persoonlijk belangrijker dat de wc schoon is en mijn bed niet geel ziet. Over het bed gesproken; die sliep echt heer-lijk. Helemaal niet hard, maar ook absoluut niet te zacht. Ik ben zelf iemand die niet zo houd van zachte matrassen, maar door harde matrassen lig je je ook een breuk. Dit was perfect, eigenlijk. Ik sliep met mijn vriendje op de kamer en er stonden dan ook twee éénpersoons bedden. Ik had liever gezien dat het één tweepersoons bed was, maar ik snap wel waarom dat niet zo is in een hotel. Wij zijn zo'n plakstelletje dat - zelfs na 4,5 jaar - nog in elkaars armen in slaap valt. Als dit niet kan, zórgen we wel dat het kan. Zo hebben we de eerste nacht ook met zijn tweeën in één bed geslapen. Geen pretje, dus de volgende nacht zijn we toch maar elk in een eigen bed gaan slapen.

Translation: my father and his wife celebrate their 12,5th weddinganniversary in April. That's why we took off to Antwerpen for the weekend! We shopped, watched a horse show called Appasionata and ate a lot. It was truly amazing and nice. We stayed in this amazing hotel with the 9 of us. I also took some outfit photos. If you are interested in the story about the hotel, hit the 'selecteer een taal' / 'translate' button left on top!

Ik houd van bloemetjes.

Ja, ik houd van bloemetjes. Op kleding, heb ik het dan over. Échte, aanraakbare bloemetjes zijn natuurlijk ook heel leuk, maar daar gaat mijn blog eigenlijk niet over. Heel raar om te bedenken dat ik bloemetjes op kleding een half jaar geleden nog verafschuwde en dat ik maar 1 shirtje heb waar bloemetjes op staan. Toch ben ik een beetje kieskeurig. Ik ben nog steeds niet van bloemetjes op broeken en ik houd ook niet zo van bepaalde vestjes met bloemen, tenzij de vorm van het vestje geweldig is. Nee, eigenlijk houd ik vooral van jurkjes met bloemen. Het is zo schattig, maar je kan ze tegelijk zo stoer maken. En ik vind ook niet álle bloemetjespatronen mooi. Ik ben hierin heel erg kieskeurig, eigenlijk. Toch, als ik zo op we heart it en tumblr of zelfs op google afbeeldingen kijk, vind ik veel wat me interesseert. Het lijkt me heel leuk om zelf eens een model jurk te ontwerpen en deze te naaien! Dan heb je de perfecte jurk van de stof die jij wilt, lijkt me zo leuk! Misschien probeer ik dat deze vakantie wel met een floral skater skirt, wie weet...

Translation: I like flowers. And yes, I also like flowers in a garden or on the side of the road, but I was talking about flowers on clothing. Still I'm a bit picky (a lot picky...) and I (most of the time) don't like it on jeans or jumpers. I do really like it on dresses and skirts, but then it still depends on the pattern. When I search for them on we heart it or tumblr or even google images, I find a lot which interests me. I still would like to design my own dress or skirt and sew it together. Your own little perfect dress. What do you think of floral dresses/skirts?

Wat vind jij van kleding met bloemetjes?