HAUL | Forever 21, Bershka, H&M, New Look & books

NL
Vorige weekend ben ik een weekendje weggeweest naar Susteren met de familie ter ere van mijn vaders bijna-60e verjaardag. Wie naar Limburg gaat, gaat natuurlijk ook even shoppen in Maastricht. Ik moet zeggen dat ik Maastricht een heel gezellige stad vind - ik was er nog nooit eerder geweest, maar het heeft wat geraakt bij mij. De architectuur en de niet-in-één-rechte-lijn winkelstraat vond ik wel wat hebben. Toch heb ik niet zoveel gekocht: een shirtje en een (grijze!) nagellak. Zoals ik eigenlijk elke maand wel doe, heb ik online ook wat bits and bobs gekocht. Hele toffe boho items die echt overal mee te combineren zijn, dus dat moest even gedeeld worden. Verder heb ik als semi-boekenwurm twee boeken gekocht. Één van mijn cadeaubon die ik van mijn stage heb gekregen en één omdat hij er lag - ik ben helemaal weg van Tweede Wereldoorlog boeken en dit jaar is het 70 jaar geleden dat de oorlog eindigde. Het hele jaar liggen de winkels dus vol met deze boeken: inslaan maar!

EN
Last weekend I went away for the weekend with family, because of my fathers birthday. We went to Limburg and who goes to Limburg, must go to Maastricht. I bought a few bits and bobs and I also purchased a few great items online. Very boho items, which are very easy to combine - so that must be shared! I also bought two books: one with a coupon that I got from my internship and one because I just love World War 2 books and this year it has been 70 years since the war ended. The whole year all stores will be loaded with these themed books - book strike!

OUTFIT - Antwerpen

Dit weekend ben ik een gezellig weekendje naar Antwerpen geweest! Waarom? Omdat mijn vader en zijn vrouw in april 12,5 jaar getrouwd zijn! Dat is natuurlijk iets wat we moeten vieren, dus zijn we met zijn 9'en op weg naar Antwerpen vertrokken. Vrijdag gingen we de auto in, vanmiddag zijn we teruggekomen. Het was echt heerlijk t-shirt weer en we hebben héérlijk geshopt, gegeten, gedronken, geslapen en gezellig gedaan. We verbleven met zijn allen in het Arras Hotel. Mensen, een aanrader. De kamers hebben een supergave indeling! Het is een hotel, maar je kan koken in je eigen kamer. Dan heb je een trap in de 'woonkamer' die leidt tot een soort balkonnetje waar de badkamer & het bed zijn. Erg leuk! Het hotel heeft mooie, hoge ramen en is erg schoon. Het is wel een beetje gedateerd, maar who cares. Ik vind het persoonlijk belangrijker dat de wc schoon is en mijn bed niet geel ziet. Over het bed gesproken; die sliep echt heer-lijk. Helemaal niet hard, maar ook absoluut niet te zacht. Ik ben zelf iemand die niet zo houd van zachte matrassen, maar door harde matrassen lig je je ook een breuk. Dit was perfect, eigenlijk. Ik sliep met mijn vriendje op de kamer en er stonden dan ook twee éénpersoons bedden. Ik had liever gezien dat het één tweepersoons bed was, maar ik snap wel waarom dat niet zo is in een hotel. Wij zijn zo'n plakstelletje dat - zelfs na 4,5 jaar - nog in elkaars armen in slaap valt. Als dit niet kan, zórgen we wel dat het kan. Zo hebben we de eerste nacht ook met zijn tweeën in één bed geslapen. Geen pretje, dus de volgende nacht zijn we toch maar elk in een eigen bed gaan slapen.

Translation: my father and his wife celebrate their 12,5th weddinganniversary in April. That's why we took off to Antwerpen for the weekend! We shopped, watched a horse show called Appasionata and ate a lot. It was truly amazing and nice. We stayed in this amazing hotel with the 9 of us. I also took some outfit photos. If you are interested in the story about the hotel, hit the 'selecteer een taal' / 'translate' button left on top!

OUTFIT - back in black

Hee guys!
Long time no see, haha. Er kwam zóveel tussen, maar vandaag had ik eindelijk weer tijd om een keer foto's te (laten) schieten. Echt waar, een goede camera met statief zou écht een uitkomst zijn.
Anyway, vanavond ga ik gourmetten met een vriendin, haar vriend en mijn vriend. Een gezellige dubbeldate dus! Ik ga zometeen boodschappen doen met haar en dit is eigenlijk was ik vandaag aan heb. Meer een OOTD dus.

Alles zwart vandaag! Dat doe ik de laatste tijd wel vaker, ik vind het wel leuk staan. Vooral als er een beetje verschillende texturen in de outfit zitten. Ik heb m'n nieuwe legerboots a.k.a. fake H&M dr. Martens uit de kast gehaald, een heerlijke thermolegging aan (wat wel nodig is, vanochtend sneeuwde het gewoon!), een basic zwart rokje, een lekker warm fluffy vest en een soort overslagshirtje. Om de legging een beetje te verbergen, heb ik een tailleriem omgedaan voor het geval mijn shirtje een beetje aan de kant valt. Hij past wel in m'n thema, vind ik zelf. Vandaag heb ik mijn tweede cameraman weer meegenomen, mijn broer, die ook even op de foto wilde voor de gelegenheid. Ennnnn dat is dus wat hij vandaag aanheeft. Een mannen OOTD!

Translation: long time no see! I was soooo busy and I just don't have a tripod (or even a decent camera). So today I could get my second cameraman to make a few pictures of my outfit today! I'm going to eat with a few friends today, so nice.
Everything in my outfit is pretty black, yes, but I quit like that. The different textures make it work. 

Furthermore, today is not just one OOTD, but a second one! My brother wanted to shine in front of the camera as well. So brotha, here you go! What do you think of our outfits?

OUTFIT - It's all about textures

Toen mijn lieve vriendje en ik gisteravond aan het wandelen waren, zijn we eventjes kort gestopt voor een mini-fotoshoot van wat ik aan had. Mijn outfit was best wel casual, maar toch vond ik hem leuk. Ik houd normaal meer van gekke jasjes en leuke printjes. Anders heb ik altijd wel een chunky ketting om het op te leuken. Vandaag niet, maar toch vond ik het leuk. Ik denk door de texturen. Leren broek en furry vest, lekker warm, lekker cozy, maar toch stylish. Niet alle foto's zijn even mooi en even duidelijk, maar het begon ook al donker te worden. En ik stond een beetje als een aapje voor de camera te springen, wat ervoor zorgt dat je bijna geen enkele foto onbewogen hebt. Jup...

Translation: yesterdayevening my boyfriend and I were walking through the pastures, when we decided to do a quick photoshoot from my outfit. My outfit is pretty casual, but I kind of like it. I think because of the textures, they just suite well together. Normally I like crazy jackets or nice prints better, but I was okay with this too. Warm and cozy, very nice on a sundayeve like that.
Some of the pictures didn't work out so well, but that is mainly because I was jumping up and down in front of the camera, which results in moved pictures. 

Schoenen, schoenen overal.

Dat ik een schoenentic heb, is geen nieuws. Een verslaving kun je het nog nét niet noemen, maar in de buurt komt het zeker. Ik heb net een paar prachtige nieuwe schoenen waar ik echt heel erg verliefd op ben, toch ben ik steeds verder aan het zoeken. Ik heb al 35 paar en heb ze ook allemaal in mijn slaapkamer tentoon staan, maar toch blijf ik steeds verder zoeken. Niet dat ik ze ook allemaal meteen koop, maar ik overweeg het wel heel erg. Stuk voor stuk bekijk ik ze en bedenk ik outfits bij ze, maar in elk geval de helft kom later toch niet in mijn kast te staan. Op mijn current schoenen wishlist staan vooral veel zwarte schoenen, maar dat heb ik sowieso veel. Zwart is gewoon zo makkelijk te combineren en er zijn zoveel verschillende mooie uitvoeringen!

Translation: I love shoes. Nothing new about that. A lot of girls really like shoes, even though they already got 35 pairs (like me). I just got a very pretty pair of shoes which win from every other shoe in my closet, but I'm still looking for new shoes. Pretty much all of them are black, just because I love black. It's easy to combine and looks classy. I really adore the look of black and gold together, which most of these will have as well. Do you recognize my problem? Which of those shoes is your favorite?

Heb jij ook zo'n schoenenverzamelingsdrang?
Wat vind jij van deze schoenen?

OUTFIT - Het eyelash vest.

Vandaag een outfitpost voor jullie met mijn nieuwe 'fluffy' vest! Ik heb hem gecombineerd met mijn acid washed grijze broek om wat minder in het zwart te blijven (het is ten slotte nog zomer!) en mijn beige laarsjes, omdat ik deze zo mooi vind staan bij mijn broek.
Om de outfit een beetje te pimpen heb ik een statement ketting om en tailleriem zit nu om m'n heupen!

Translation: today an outfitpost for y'all with my new cardigan! I love it so much, it's so warm and fluffy. I paired it with my acid washed grey jeans to get out of the black vibe and my beige booties, because I like the colour of it with my jeans.To make it a bit more interesting, I added my new statement necklace and I wear a waistbelt around my hips! What do you think of my new cardigan? Would you like it if I make more outfitpost?

Cardigan: New Look
Top: Primark
Necklace: I Am
Belt: Primark
Shoes: H&M

Wat vinden jullie van de outfit (en mijn vest!)?

Vinden jullie het leuk als ik vaker outfitposts maak?

HAUL - New Look, H&M en I Am.

Tot voor kort heb ik nog nooit in Groningen geshopt, ook al is het voor mij maar 50 minuutjes reizen. 

Shame on me, I know, want het is een geweldige shopstad! Voor mij staat hij op een goede tweede plaats, pal naast Amsterdam. Ik ben er met mijn vriend heen geweest, om nog even iets samen te doen voordat school weer begint. Het was meer een impulsieve actie dan goed doordacht en eigenlijk had ik ook niet zoveel nodig, dus vandaar dat ik niet zoveel heb als normaal. Toch ben ik er écht heel blij mee en ik ga nog vaker naar Groningen! In mijn ogen oogt de stad wel een beetje vies, maar er zijn veel studenten en de winkels zijn heel leuk.

Mijn favoriete winkel was wel Yoké. Hebben jullie daar ooit van gehoord? Ik in elk geval nog niet. Ik heb daar heel veel gepast, alleen niks meegenomen. Niet omdat ik dat niet wilde, maar vanuit verstandig oogpunt (ugh, ik haat het om verstandig te zijn). Vandaag wilde ik jullie laten zien wat ik daar heb gekocht!

Sorry voor de lelijke belichting op de foto's! Ik heb er een tijdje mee geprutst, maar ik kreeg het gewoon écht niet anders. Ik denk dat jullie het idee wel snappen?

Deze eerste aankoop komt van de New Look afdeling van de V&D. Ik houd echt van de New Look, ik kijk ook heel vaak online. Dan vind ik het weer zo jammer dat het helemaal uit Engeland moet komen en daarom bestel ik vaak niets, maar dit was een uitkomst! Dit is een lang vest met allemaal haartjes. Een echt fluffy vest, zeg maar. Hij is zó zacht en lekker warm, dat je hem alleen al daarvoor zou meenemen. De verkoopster zei al dat hij heel goed verkocht en laten we zeggen: als je hem één keer aan hebt gehad, dan snap je dat wel. Zo fijn. Ik heb hem in een maat M genomen, dan zijn de mouwen een beetje lang en daar houd ik van in de winter. Dit wordt denk ik mijn tweede huis aankomende winter, echt een aanrader!

Dit is een kort zwart jasje van de H&M. De buitenvoering is van fluweel, waardoor hij veel duurder lijkt dan hij eigenlijk was. Hij was namelijk maar 19,95! Voor een jasje echt geen geld, natuurlijk. Het jasje valt alleen wel heel klein. Normaal heb ik een maat 38 van jasjes en nu heb ik al een maatje groter gepakt, maar nog zijn de mouwen wat kort en ik denk dat het lastig is om er wat met lange mouwen onder te dragen. Dat is wel vervelend, maar voor dit geld kon ik hem echt niet laten liggen. Ik wilde al een tijdje een zwart bikerjasje en dit is hem dan geworden! Pretty, ain't he? 

Deze ketting komt ook van de H&M en heb ik gekocht voor 4,95. Ik heb besloten wat meer met sieraden en materialen te gaan werken in mijn outfit, in plaats van printjes. Vandaar ook dat vest en meer kettingen in deze shoplog! Ik vond dit een hele leuke ketting om een saaie outfit wat op te fleuren en voor dat geld kun je hem eigenlijk niet laten liggen, toch?

En dít noem ik nou een echte statement necklace. Hij komt van de I Am (nooit van gehoord hiervoor, jullie wel?) en kostte 12,95. Op zich best wel prijzig voor een ketting, maar ik denk dat hij het waard is en dat ik hem heel vaak ga dragen! Hij valt precies mooi en de kleur goud komt op deze foto niet goed uit, maar in het echt is het een prachtige shiny gouden kleur.

Wat vinden jullie van mijn aankoopjes?

Zijn jullie ook al bezig met de winter?