OUTFIT - Hallelujah it's raining.....

Na daaaagen van hitte (het lijkt tenminste echt heel lang!) eindelijk weer regen! Helaas betekent dat ook een lange broek, maar eigenlijk maakt me dat vandaag niet zoveel uit. Ik ben allang blij dat we weer fatsoenlijk in huis kunnen zitten zonder dat de zweetdruppels naar beneden gitsen als je niks doet. Nog veel blijer ben ik met dat ik weer normaal kan slapen - ook al duurt het bij ons eeeuwen voordat de hitte uit de kamer is doordat we maar één klein raampje hebben die open kan. Vannacht wordt het misschien nog even afzien dus, maar hopelijk komt daar snel verandering in!

Omdat de temperatuur toch best wel lekker is nog, besloot ik om open schoenen bij mijn outfit te dragen. Het is eigenlijk best wel een casual outfit. Ik betrap mezelf er steeds vaker op dat ik dat doe; lekker makkelijk. Daarom heb ik er vandaag maar een paar hakken bij aan gedaan! Verder bestaat de outfit uit niks anders dan simpel een high waisted spijkerbroek en een blousje. Wat ik dan wel weer leuk vind is dat ik deze blouse echt al lang heb en ik draag hem bijna nooit, maar toch vind ik zo nu en dan een manier om hem toch te dragen & dat ik het ook nog leuk vind! Verder natuurlijk mijn oude vertrouwde hoed, want die maakt alle outfits gewoon leuk. Heb een hele fijne niet-zo'n-warme-dag allemaal! X

Translation: after a long hot few days (it seemed really long!) we finally have some rain again. That means nights where I can actually sleep, but it also means the longer jeans comes out of the closet again. Oh well, I don't even care today. I'm long happy that I can sit on the couch without sweating havily. No, I'm not build for warm summers. Although I do like hot weather, I don't really fancy rain.... But I have to accept that if I want to live in the Netherlands.
I'm wearing my nice high waisted jeans with a casual blouse. To make it a little less casual, I put under a nice pair of heels and my trusty old hat. Well, not that old, but still. I wish you guys a nice not-that-warm-day! X

13-07-2014 outfit

Een paar dagen geleden heb ik een nieuwe camera gekocht! Niet een hele dure, totaal niet eigenlijk, maar wel een leuke. Hij is makkelijk in gebruik en goed voor outfitfoto's! Ik moet nog even de juiste instellingen vinden voor de foto's, daarom is de kwaliteit van deze foto's nog niet al te best, maar ik vond het leuk om ze toch even te plaatsen! Vandaag heb ik dus voor het eerst zelf outfitfoto's genomen. Heerlijk om niet steeds iemand te hoeven vragen en vervolgens wachten tot diegene klaar is. Ik kan gewoon zélf kiezen wanneer ik het doe! Ik vond het natuurlijk wel heel lief dat mensen me wilden helpen, daar niet van, maar dit is gewoon fijn.

Ik draag vandaag mijn nieuwe shirtje die ik in de sale van Nelly heb besteld. Het is een strapless shirt met mouwen, best wel leuk! Ik vind de details heel mooi en het is echt een perfect shirt voor de lente. Nu is hij eigenlijk nog een beetje te warm, maar ik vond het een leuke outfit om toch even te delen!

Dit is een outfit die ook voorkomt in mijn 'week in outfits' video die ik volgende week online zet! Dus dit is alvast een voorproefje van een filmpje. Mét betere kwaliteit dan deze foto's, beloofd! X

Translation: I bought a brand new camera a few days ago! It wasn't expensive at all, but it is a really nice on. It is easy to use and it looks cute. I just need to find out how to get the best quality, so sorry for this! I still wanted to put the photo's up, since these are the first outfitpics I made myself!
I'm wearing my new shirt which I bought from Nelly. It is actually a little bit too warm for now, but I still like the outfit a lot! You will see this outfit in a 'week in outfits' video next week, so this is a little sneak peak! X

OUTFIT | Casual friday

Vandaag is het echt heeerlijk weer, dus tijd voor de korte broek! Daarom haalde ik vandaag mijn tuinbroek uit de kast met een lekker simpel shirtje eronder. Dat shirtje heb ik een week of twee geleden opnieuw ontdekt! Het is een heel simpel, gestreept shirtje, maar normaal ben ik niet zo van het gestreepte. Het is dan ook het enige gestreepte in mijn hele kast. Hij ligt er al vier jaar en ik heb hem alleen het eerste jaar veel aan gehad, dus het voelt als een totaal nieuw shirtje! Fijn vind ik dat altijd, als je uit je eigen kast weer iets herontdekt. Daarbij heb ik een nieuwe armband om die ik van mijn moeder heb gekregen en mijn nieuwe zonnebril, die ik vorige week heb gekocht! Ik maak binnenkort nog even een algehele 'new in' post van de laatste paar weken. Don't worry, het is niet schrikbarend veel, maar ik vind het wel even leuk om te laten zien! Iedereen een heel fijn weekend en geniet van de warme dagen! X

Translation: dued to the lovely weather today, I had to put on a shorter jeans. That's why I chose my dungarees today with a nice, simple shirt. I rediscovered this shirt about two weeks ago. Even though it is just a striped top, I never really liked stripes. That's why this is the only striped thing in my closet. But now I totally love it! It layed in my closet for about four years, so it feels like a totally new shirt. I always enjoy it so much when I rediscover something from my own closet.I combined this pretty simple outfit with a new bracelet I got from my mom and my new sunglasses I bought last week! I'll make a 'new in' post very soon, so stay tuned for that! For now, enjoy your weekend and maybe the hot weather! X

Indruk van ons nieuwe huis!

Afgelopen zaterdag hebben we getekend voor ons nieuwe huis en we hebben ook direct de sleutel gekregen. Dat betekent voor ons dus veel werk; inkopen doen, sauzen en schoonmaken. Gelukkig ligt de vloer er al in en hoeven we geen gordijnen meer te kopen, want die konden ze we zo overnemen!
Ik heb vandaag de laatste handjes gelegd aan het schoonmaken, mijn vriend zijn vader gaat morgen de laatste hand leggen aan het verven. De woonkamer is wit geverfd, de gang ook en onze slaapkamer wordt groen/wit. Een beetje zoals de slaapkamer bij mijn moeder!

Aankomende zondag gaan we verhuizen, dus die avond gaan we er ook slapen! Ik vind het allemaal wel heel spannend, ons eerste huisje én samenwonen. Je verlaat toch je veilige thuisomgeving en moet ineens alles zelf gaan doen. En dat terwijl ik toch best wel lui ben aangelegd... Morgenavond gaan mijn vriend en ik boodschappen doen en daar heb ik écht zin in. Klinkt heel raar, maar het is voor je eigen huisje. Dat maakt het toch wel anders! Iets doet mij desondanks toch denken dat ik daar over een paar weken niet meer zo over denk, haha!

Translation: last Saturday we got our house! We also got the key, so that meaned a lot of work for us! We needed to do some shopping (what a pity haha), paint and clean. We left the painting to the dad from my boyfriend, which is very nice of him. Today I cleaned the rest of the house and now all we have to do is do some groceries and move everything! We'll be moving officially this sunday. I really feel so fortunated!

Woonkamer & keuken