NEW IN - it was my birthday!

Afgelopen vrijdag was ik jarig en daarna heb ik een heel verjaardagsweekend gehad! Vrijdagmiddag en avond bij mijn moeder, zaterdagavond bij mijn moeder met wat familie en dan zondag nog bij mijn vader met wat familie. Hartstikke gezellig! Veel taart, hapjes en gezelligheid. Én natuurlijk veel cadeautjes. En die cadeautjes wilde ik jullie even laten zien. Ik ben echt enorm verwend en vind ook alles echt heel leuk. Ik heb heel veel leuke dingetjes voor in ons nieuwe huisje gekregen en dat vind ik vooral heel erg leuk!
Die boeddha wilde ik al een hele tijd, maar je mag een boeddha niet voor jezelf kopen, anders brengt hij geen geluk. Dus dat heb ik dan heel braaf ook niet gedaan, maar toen kreeg ik er ineens twee! Mijn moeder had er één voor me gekocht en mijn tante kwam later ook met één! Heel erg grappig, of niet?
Mijn zusjes hebben nog een H&M bon voor me gekocht, altijd superwelkom, en veel van de familie heeft wat gedoneerd. Dit gaat voor een deel naar mijn nieuwe winterschoenen, welke jullie binnenkort wel zullen zien!

Translation: last friday it was my birthday! I turned 20. I had a whole birthdayweekend with a lot of lovely family, delicious cake and very nice presents! I want to show you what I got! I got a lot for in our new house, which I adore. This buddha, for example, I wanted to have for ages. But everybody know that you can't buy a buddha yourself, or it won't bring luck. Very suprisingly my mother got me one (the darker grey one) and my aunt as well! The same, but in diffrent colours. Isn't that very funny? I like them both so much and they'll get a nice place in our new home.
Furthermore I got a very nice amount of money, which will go to my new wintershoes (partly) and my sisters got me an H&M coupon. So nice!

A money-box with money for my new wintershoes, the irony!

coasters

sewing box

Ik ben dus heel erg verwend! Mijn 20e jaar, 21e levensjaar, is heel goed ingeluid.