Translate

maandag 24 november 2014

It's my birthday & presents!

NL

Noujaaa, een weekje geleden dan! Ik was de 15e jarig en ben dus 21 geworden.
Als ik in Amerika zou wonen, zou ik nu dus pas mogen drinken. Dan hebben we dat hier toch beter voor elkaar! Het was de eerste keer dat ik m'n verjaardag in mijn eigen huis heb gehouden. Wat een werk zeg - met al die hapjes en boodschappen en taart en het inschenken. Maar ook zo leuk! Het is gewoon leuk dat je een verjaardag in je eigen huis kan houden en alle familieleden die nog niet eerder zijn geweest een rondleiding kan geven. Ik heb ook nog eens hele leuke cadeaus gekregen van familie die ik even met jullie wilde delen! Naast een zeer respectievelijk bedrag van €180,- en een H&M bon van m'n zusje, een heerlijk ontbijtje op bed én een lekkere pizza van de pizzeria, ook nog een aantal andere leuke dingen!

EN
About a week ago I turned 21! My birthday was on the 15th of november and this was the first time I celebrated my birthday in my own house! I gave my family whom never where in our house before a quick tour. Such a weird feeling to have a birthday in your own house! I had some amazing presents which I wanted to share with you. Next to the very nice amount of €180, a H&M giftcard, a veryyy nice breakfast in bed and a delicious pizza, I also got a variety of other nice stuff!

A bunch of nice carts! I love carts, never trow any away!



Slingerrrrrs!






Very pretty and brandnew bicycle!

Made with 'muurvuller'.  Litteral translation is putty. 



Black and white canvas of my boyfriend and me in France!



Very pretty wreath of cottonwool, grey and white flowers which can light up!


Nice smelling shower gel and body mist

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Leuk dat je reageert! Bedankt voor je reactie!