OUTFIT | Khaki gilet

NL
Eindelijk weer een outfitpost! Het heeft een paar maandjes geduurd maar padampadam... hier is hij dan! En gemaakt met mijn nieuwe camera én nieuwe statief, het gaat zo lekker makkelijk nu. Er komt geen vriendje meer aan te pas, ik kan het allemaal zelf doen. Handuuug.
Deze week maakte ik een post over mijn nieuwe Primark aakopen en ik vond het geen gek idee om ze eens te showen in een outfit - één waar ik zelf best trots op ben. Lekker simpel, maar toch stylish. Wat vinden jullie ervan?

EN
Yesss a new outfitpost! Took me several months, but here it is. I made the pictures with my amazing new camera and tripod. I thought it would be fun to combine my recent Primark buys in a cute outfit - this one! I really like the outfit: plain, simple yet stylish. What do you think?

HAUL | Primark!

NL
Vorige week ben ik samen met mijn zusjes, Aniek en Sharon, naar de Primark geweest! Een hele onderneming om dat te doen midden in de meivakantie en dat hebben we ook geweten: drie kwartier hutjemutje in de trein gestaan, verkeerd gelopen (nota bene in Almere... waar de Primark naast het station staat... dat is een kunst) en toen de Primark zelf nog. Gelukkig stond vandaag de rij niet tot halverwege het plein en was het zelfs enigszins rustig voor een vakantie. Gewapend met de enorme Primark shopping tassen sjokten we de winkel door. Ik moet zeggen dat ik de collectie momenteel heel leuk vind - maar ik heb mij weten in te houden! Eigenlijk denk ik dat ik deze keer - op één keer na dat ik alleen sokken kocht - het minst heb uitgeven. Dat is toch een schouderklopje waard. Ondanks het niet veel items zijn, wilde ik het toch even delen met jullie! Wat vinden jullie ervan?

EN
Last week I went to Primark with my sisters Aniek and Sharon. I really loved the collection, but I managed to buy only a few things. I'm even a little proud of me for that, haha! Even though it are just a few things, I wanted to show them off. So happy with my buys! What do you think of it?

NEW IN - H&M macrame tasje

Een paar jaar geleden waren Ginny en tassen echt onafscheidelijk, tegenwoordig heb ik dat een stuk minder. Vaak vind ik ze duur en dan vind ik het zonde om te kopen, omdat ik toch meestal dezelfde gebruik. Maar ik zag deze beauty in de sale op de H&M site van 14,95 voor 8 euro en tóén kon ik me toch echt niet meer bedwingen. Zodoende heb ik er een erg leuk tasje bij. Handig voor shoppen dichtbij, tentamenweken waar je alleen een pen nodig hebt en uitgaan.

Translation: Ginny and bags were inseparable, at least a few years ago. I'm more into shoes now, mainly because I think bags are expensive and I use the same one most of the time. But when I saw this pretty little bag in the H&M sale for 8 euros instead of 14,95, I really had to get it. It might be not the most practical bag, especially not when it's raining since it has holes everywhere, but I just love it so much. What do you think of this bag?

Schattig, toch? Ik vind het een tasje die echt bij de festival stijl past. Hij lijkt me alleen minder praktisch daar, alleen al om de kleur. Ook is het misschien niet het meest handige tasje als het gaat regenen, omdat hij gewoon aan elkaar geknoopt is. Er zitten dus heel veel gaten in. Een echt zomertasje dus! Ach, hij staat alleen al leuk als eyecatcher in mijn kast.

Wat vind jij van dit tasje?